||<table align=center><bgcolor=#ffffff> [[파일:Mitchie M 자기애성 카와이즘.png|width=100%]] || ||<-2><bgcolor=#39c5bb><tablebgcolor=#ffffff><table align=right><tablebordercolor=#39c5bb> {{{#ffffff '''{{{+2 自己愛性カワイズム}}}'''[br](Narcissism Kawaism)[br](자기애성 카와이즘)}}} || ||<bgcolor=#ecfffb> '''가수''' || [[하츠네 미쿠]] || ||<bgcolor=#ecfffb> '''작곡가''' ||<|3> [[Mitchie M|[[파일:Mitchie M.png|height=19]]]] || ||<bgcolor=#ecfffb> '''작사가''' || ||<bgcolor=#ecfffb> '''조교자''' || ||<bgcolor=#ecfffb> '''일러스트레이터''' || [[http://www.nicovideo.jp/mylist/20105443|BUZZ]] || ||<bgcolor=#ecfffb> '''페이지''' || [[https://youtu.be/AqyCNIllQ7o|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm31825017|[[파일:니코니코 동화 아이콘.png|height=24]]]] || ||<bgcolor=#ecfffb> '''투고일''' || [[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]] 2017년 8월 28일[br][[파일:니코니코 동화 아이콘.png|width=24]] 2017년 8월 29일 || ||<bgcolor=#ecfffb> '''달성 기록''' || [[VOCALOID 전당입성]] || [목차] [clearfix] == 개요 == >하츠네 미쿠와 [[하얀고양이 프로젝트]]의 콜라보가 결정! 호화 크리에이터의 음악과 새로운 일러스트의 PV를 공개!! 콜라보 개최 기간 2017년 8월 31일 ~ 2017년 9월 19일까지. '''자기애성 카와이즘'''(自己愛性カワイズム)은 [[하츠네 미쿠]] 발매 10주년을 기념한 일본 모바일 게임 [[하얀고양이 프로젝트]] 콜라보 곡이다. [[Mitchie M]]이 작곡, 작사하였다. 2017년 8월 28일 [[유튜브]]에, 2017년 8월 29일 [[니코니코 동화]]에 투고되었다. === 설명 === 발랄한 느낌의 팝 음악에 각종 SD 일러스트와 스탬프를 조합해서 곡의 귀여움과 발랄함을 어필하는 곡이다.~~캐트라는 여기서도 기냐를 외친다~~ 콜라보 MV 중에서는 유일하게 렐름마시네가 등장하지 않는다. 곡의 분위기가 분위기라 넣어도 어색하지 않을 구간이 없었던 탓으로 보인다. === 달성 기록 === ||<bgcolor=#d9e5ff,#50545e> * 2020년 5월 31일 17시 52분에 [[VOCALOID 전당입성]]|| == 영상 == === 뮤직비디오 === * 유튜브 ||<tablebgcolor=#ffffff> [youtube(AqyCNIllQ7o)] || || 하얀고양이 프로젝트 × 하츠네 미쿠 콜라보 음악 『自己愛性カワイズム』 PV[* 동영상 플레이어 오른쪽 하단의 도구 버튼들 중 자막 버튼을 클릭하면 한글 자막을 활성화 시킬 수 있다.] || * [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm31825017|니코니코 동화]] === Album ver. === * 유튜브 ||<rowbgcolor=#ffffff> [youtube(M9ej4DHR8PA)] || ||<rowbgcolor=#ffffff> 자기애성 카와이즘 (feat. 하츠네 미쿠)[* 음원만 제공됨.] || 앨범 버전의 Instrumental 버전은 [[https://soundcloud.com/mitchiem/narcissism-kawaism-full-inst|사운드 클라우드]]에 올려놨으며 다운로드도 지원한다. == 앨범 수록 == ||<|5><bgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[|[[파일:Mitchie M 버추얼 팝스타.jpg|width=177]]]]}}} ||<bgcolor=#d3d3d3> '''번역명''' ||<bgcolor=#ffffff> [[버추얼 팝스타]] || ||<bgcolor=#d3d3d3> '''원제''' ||<bgcolor=#ffffff> バーチャル・ポップスター || ||<bgcolor=#d3d3d3> '''트랙''' ||<bgcolor=#ffffff> 7 || ||<bgcolor=#d3d3d3> '''발매일''' ||<bgcolor=#ffffff> 2019년 11월 6일 || ||<bgcolor=#d3d3d3> '''링크''' ||<bgcolor=#ffffff> [[http://webism.jp/mitchie-m/| [[파일:홈페이지 아이콘.png|width=24]]]] || == 가사 == ||<table align=center><rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 1 2 3}}} || ||<rowbgcolor=#ffffff> || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff セルフィー アップしようよ}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 세루히압푸시요-요 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 셀카 업로드 하자! || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff ファッション アピっちゃおうよ}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 팟숀아핏챠우요 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 패션 어필하자! || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff ちょっと痛くても 自己愛愛愛愛 love me}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 춋토이타쿠테모지코아아아이아이아이 love me || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 조금 안쓰럽더라도 자기 사랑 사랑 사랑 사랑 love me || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff チャーミングだったら alright}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 챠밍구닷타라 alright || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 차밍하다면 alright || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff ワンチャンス 青春 starlight}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 완찬스 세이슌 starlight || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 원 찬스 청춘 starlight || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff みんなカワイくなあれ}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 민나 카와이쿠나아레 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 모두들 귀여워져라 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff シャラララ キラキラ}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 샤라라라 키라키라 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 샤라라라 반짝반짝 || ||<rowbgcolor=#ffffff> || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff H・I・JK}}} || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff H・I・JK　Ah!!}}} || ||<rowbgcolor=#ffffff> || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff チョコ デコった　パンダのバニラアイスクリーム}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 쵸코데콧타 판다노바니라아이스크리무 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 초콜렛으로 데코한 판다의 바닐라 아이스크림 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff ビビッ！ Cuteness Overload　ビビッ！Cuteness Overload}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 비빗! Cuteness Overload 비빗! Cuteness Overload || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 삐빗! Cuteness Overload 삐빗! Cuteness Overload || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 星散りばめた　青白ピンクのセーラー}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 호시치리바메타 아오시로핑쿠노세라 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 별을 아로새긴 파랑 하양 핑크색 세라복 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff ビビッ！Cuteness Overload　ビビッ！}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 비빗! Cuteness Overload 비빗! || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 삐빗! Cuteness Overload 삐빗! || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff きゃわわなモン大好きなあたしが大好きです (イェーイ！）}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 캬와와나몬다이스키나아타시가다이스키데스 (예이!) || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 귀여운 걸 정말 좋아하는 내가 정말 좋아요 (예이!) || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 自分に素直に生きるなら後悔はないでしょ？}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 지분니스나오니이키루나라코카이와나이데쇼? || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 자신에게 솔직하게 살아간다면 후회는 없겠죠? || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 悲しい顔してる娘はミクにラインしてね（コチャ）}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 카나시이카오시테루코와 미쿠니라인시테네 (코챠) || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 슬픈 얼굴 하고 있는 아이는 미쿠에게 [[라인(메신저)|라인]] 보내주세요 (쨘) || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 女子は愛嬌んで}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 죠시와 아이쿈데 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 여자아이는 애교부리며 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff (スマイル!)}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> (스마일!) || ||<rowbgcolor=#ecfffb> (스마일!) || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff くまちゃんに乗りシェアしに行くよ}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 쿠마챤니노리세아시니이쿠요 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 곰돌이에 올라타 셰어하러 가 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff スウィートハピネス}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 스위토 하피니스 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 스위트 해피니스를 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff (一緒に）}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> (잇쇼니) || ||<rowbgcolor=#ecfffb> (다 함께) || ||<rowbgcolor=#ffffff> || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff セルフィー アップしようよ}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 세루히압푸시요-요 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 셀카 업로드 하자! || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff ファッション アピっちゃおうよ}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 팟숀아핏챠우요 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 패션 어필하자! || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff ちょっと痛くても 自己愛愛愛愛 love me}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 춋토이타쿠테모지코아아아이아이아이 love me || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 조금 안쓰럽더라도 자기 사랑 사랑 사랑 사랑 love me || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff チャーミングだったら alright}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 챠밍구닷타라 alright || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 차밍하다면 alright || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff ワンチャンス 青春 starlight}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 완찬스 세이슌 starlight || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 원 찬스 청춘 starlight || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff みんなカワイくなあれ}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 민나 카와이쿠나아레 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 모두들 귀여워져라 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff シャラララ キラキラ}}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 샤라라라 키라키라 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 샤라라라 반짝반짝 || ||<rowbgcolor=#ffffff> || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff H・I・JK}}} || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff H・I・JK}}} || * [[http://blog.naver.com/prettybecky/221086752763|번역 출처]] == 둘러 보기 == [include(틀:Mitchie M의 VOCALOID 오리지널 곡 목록)] [[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2017년]][[분류:VOCALOID 전당입성]]