[include(틀:동북아시아향 단파방송)] [목차] == 개요 == [[http://www.rachi.go.jp/index.html|홈페이지]] [[http://www.rachi.go.jp/kr/index.html|한국어 홈페이지]] [[일본]] 정부가 [[2007년]]부터 방송하고 있는 [[단파방송]]이다. 원 방송명은 고향의 바람(ふるさとの風)이며 한국어(북한어) 방송명은 '일본의 바람(イルボネパラム=이루보네파라무)'이라는 한글명 그대로 표기하고있다. * [[유투브]]에 올라와 있는 [[2016년]] 4월 1일자 방송. [Youtube(-ru927TXIm8)] >고향의 바람. >안녕하세요. '고향의 바람'의 시간이 돌아왔습니다. >이 방송은 [[북한]]에 납치되어 붙잡혀계신 여러분을 향해 >일본 정부가 보내드리고 있습니다. >1970년대부터 1980년대 전반에 걸쳐 일본인이 [[북한]] 당국에 의해 >납치당하는 사건이 연달아 발생했습니다. >일본 정부는 납치 문제는 국가 주권과 국민의 목숨, 안전이 달린 >중대한 문제라고 생각하고 있습니다. >그리고 그것을 해결하기 전까진 [[북한]]과의 국교정상화는 없다고 방침을 결정, >[[북한]]에 모든 납북 피해자들의 안전과 귀국을 강하게 요구하고 있습니다. == 개요 == 1970~1980년대에 주로 펼쳐진 [[북한]]측의 일본인 납북 문제는 현재도 해결되지 않았으며 지금도 [[북한]]의 어딘가에 [[납북 일본인]]이 있다. 때문에 [[일본]] 정부의 납치 문제 대책 본부에서는 [[북한]]을 향한 빠른 송환 촉구, 지원, 운동 등 각종 활동을 펼치고 있는데, 그 일환 중 하나로 기획된 [[대북방송]]이다. 매주 월요일부터 일요일까지 [[일본어]] 방송과 [[한국어]] 방송이 30분씩 번갈아가며 방송된다. 방송의 내용은 [[납북]] 문제를 향한 일본 측의 주장과 [[북한]]이나 [[일본]]의 상황, 납북 피해자의 가족이 보내는 메세지와 오래된 일본의 가요등을 내보낸다. '[[시오카제]]'와 동일한 성격의 방송이며 함께 공연을 펼치기도 한다.[* 단 '시오카제'는 민간 단체가 주최하는 방송, '일본의 바람'은 정부의 공식적인 방송이라는 차이점이 있다.] 일본 국내가 아닌 타이완의 단수이 구를 통해 송출하고 있다. == 일본어 방송과 한국어 방송의 차이점 == 각각의 언어마다 각자 다른 여자 아나운서의 목소리로 진행이 되는데, 한국어 방송 진행자의 발음이 굉장히 또렷하고 액센트가 [[서북어]]인것을 보아 [[조선학교]] 출신 [[재일교포]] 혹은 일본에 합법적으로 거주할 수 있는 난민 신분인 [[조선적]] 출신인 것으로 보인다. 아님 일본에 귀화한 [[한국계 일본인]] 혹은 [[재일 한국-조선인]]이거나.[* [[일본]]은 [[북한]]을 나라로 인정하지 않는다.] 또한, [[북한]]을 일본이 부르는 [[북조선]] 명칭으로 칭하고 있다. 방송의 진행과 구성은 동일하지만 한국어 방송 쪽 해설이 좀 더 길고 자세하다. 또한 '이번 주의 한 곡(今週の一曲)'이라는 납북 피해자 가족들이 신청한 옛날 가요 코너의 음악이 서로 다르다. 2007년 7월 9일 첫방송과 2016년 4월 4일 방송을 들어보면 진행을 맡은 여자 아나운서의 목소리가 각각 다른 음색이고, [[한국 표준어]] 말투였음을 알 수 있다. 시간이 흐르면서 진행자가 교체되었을 수 있다. == 주파수 == * '''일본어''' ||주파수||송신시간|| ||7295, 9705, 9965kHz||22:30-22:57|| ||7295, 9560, 9960kHz||23:30-00:00|| ||6045, 9690, 9975kHz||01:00-01:30|| ||6155kHz||02:00-02:30|| * '''한국어''' ||주파수||송신시간|| ||7295, 9705, 9965kHz||22:00-22:30|| ||7290, 9800, 9975kHz||00:00-00:30|| ||7290, 9800, 9965kHz||00:30-01:00|| ||6155kHz||01:30-02:00|| == 같이보기 == * [[시오카제]] * [[대북방송]] [[분류:일본의 방송]][[분류:대북방송]][[분류:북일관계]]