[include(틀:상위 문서, top1=인도)] [목차] == 개요 == [[파일:Language_region_maps_of_India.svg.png]] [[인도]]는 풍부한 언어적 다양성을 자랑하는 나라이다. 1991년 조사에서 인도에서 약 191개의 언어가 쓰인다고 확인되었으며, 1956년 인도 헌법이 인정한 공식적인 지위를 가진 언어만 해도 18개나 된다. 가장 영향력이 강한 두 언어를 뽑으라면 [[힌디어]]와 [[영어]]를 들 수 있다. 크게 북부의 [[힌디어]] 등 [[인도유럽어족]] 언어와 남부의 [[타밀어]]를 비롯한 [[드라비다]]계 언어로 양분할 수 있다. 물론 이 두 계통의 언어 구사자가 인도 인구의 95%를 차지하나, [[중국티베트어족]]에 속하는 언어나 [[오스트로아시아어족]]에 속하는 언어도 다수 있으며, 아예 인도 및 남아시아의 어떤 언어와도 연관성을 찾을 수 없는 [[고립어]]도 몇개 존재한다. 이 언어들의 방언까지 고려한다면 숫자는 더 많아진다. 거기에다 [[포르투갈어]]크리올까지 사용되고 있기도 한다. 그리고 지역에 따라 문자가 다른경우도 비일비재하다. [[힌디어]]는 연방의 주 [[공용어]]이고 문화적 영향력이 강해 상당수의 인도인은 힌디어로 의사소통할 수 있다. 그러나 남부로 갈수록 반힌디 감정이 강한 편이고[* 남부, 북동부 등의 주들은 과거에는 아예 다른 나라들이었다.] 대부분 힌디어와는 어족 자체가 다른 [[드라비다]]계 언어 소통자가 많아 힌디어만으로는 소통하기 곤란한 일이 많다. 그래서 TV같은데에서는 자막이 여러개인 경우도 많고, 인도 북부 사람과 남부 사람이 만났을 때는 '''[[영어]]'''로 대화한다고 한다. [[영어]]를 [[모국어]]로 쓰는 사람은 거의 없고, 할 줄 아는 사람은 '''12%''' 정도[* 다만 이건 2001년 통계라 현재는 더 늘었을 것이다. 구체적인 수치는 알 수 없지만, 인도보다 교육 여건이 더 열악한 [[파키스탄]]이나 [[네팔]]도 영어 사용 가능자의 비율이 전체 인구의 [[https://www.telegraph.co.uk/travel/maps-and-graphics/mapped-english-speaking-countries/|49%, 46%에 달한다는 통계]]가 있으니 아마 이 두 나라와 비슷하거나 조금 많은 수준일 것으로 보인다. [[https://www.ef.co.kr/epi/|실제 국가별 영어 성적]]을 보면 인도는 방글라데시나 스리랑카, 파키스탄보다 영어성적이 월등히 높고, [[홍콩]]보다도 약간 높은 수준으로 나온다.]에 불과하나 이들이 인도의 상류층이기 때문에 대부분의 사업이 영어로 이루어진다. 다만 이 영어도 [[힌글리시|인도식 악센트가 굉장히 가미된]] 수준이다. 그래도 영미권 사람과 인도식 영어로 의사소통하는데 지장이 없다. 볼리우드 영화들에 특히 영어가 많이 사용되는 데, 정작 영미권 영어 사용자 입장에서는 영미권에서 잘 쓰이지 않는 인도식 표현 때문에 편하게 즐기기에 조금 불편할 수 있다. 힌디어로 된 볼리우드 영화는 인도 전지역에서 자막 없이 볼 정도로 힌디어는 대다수의 인도인, 나아가 많은 남아시아 사람들이 할 줄 아는 언어지만 영어의 지위에 밀려서 주로 일상생활에서 쓰이고 있는 형편이다. 힌디어를 전공한 한국사람조차 인도에서 힌디어는 '''쓸모가 없다'''[* 경제 활동에 한해서.]고 말할 정도. 어느 인도인 말마따나 종교적 카스트 뿐만 아니라 언어적 카스트도 인도에 존재하는데 영어가 그 최상위 카스트인 셈. 단적인 예로, 유명한 볼리우드 배우나 정부 관계자, 높으신 분들의 인터뷰를 보면 이건 뭐 힌디어인지, 영어 피진인지 알 수 없을 정도로 영어를 섞어가며 쓰는 걸 볼 수 있다. 이를테면 동사와 전치사 빼곤 모두 영어로 도배하는 식(...)~~[[지큐체]],[[보그체]]~~ 옛날 [[홍콩]]에서도 이런 경향이 있었다. 예를들어 I remember you forever. 를 I याद you सदैव. (아이 야드 유 싸데이브) 이런식으로 말하고는 하는데 이건 뭐 도저히 알아듣기 힘들다... 광고나 영화에서도 영어 단어를 정말 쉽게 찾아볼 수 있다. == 인도 제어 == [include(틀:인도의 언어)] * [[힌디어]] * [[타밀어]] * [[칸나다어]] * [[산스크리트어]] * [[펀자브어]] * [[텔루구어]] * [[벵골어]] * [[네팔어]] * [[마니푸르어]] * [[말라얄람어]] * [[마라티어]] * [[구자라트어]] * [[카슈미르어]] [[분류:인도의 언어]][[분류:아시아의 언어]]