[[분류:일본의 철도역]][[분류:1926년 개업한 철도역]][[분류:한신 본선]][[분류:한큐 이마즈선]] ||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{+1 [ruby(今, ruby=いま)][ruby(津, ruby=づ)][ruby(駅, ruby=えき)]}}} || {{{+1 Imazu Station}}} || ||<-3><tablealign=right><tablewidth=360px><bgcolor=#007ca5> {{{#!wiki style="margin: -0px -5px;" [[한신 전기철도|[[파일:Hanshin_Wlogo.png|height=50px&align=left]]]]}}}[[한신 전기철도|{{{#fff 한신 전기철도}}}]][br]'''{{{#fff {{{+2 이마즈역}}}}}}'''|| ||<|2><width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> [[우메다역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">우메다 방면</div>}}}}}}]][[쿠스가와역|쿠스가와]][br]← 0.6 km ||<|2><width=120px><bgcolor=#1f64b1> [[한신 본선|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">한신 본선</div>}}}}}}]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">(HS 16)</div>}}}}}} ||<width=120px> [[모토마치역(효고)|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">모토마치 방면</div>}}}}}}]][[니시노미야역(한신)|니시노미야]][br]1.3 km → || ||<colbgcolor=#1f64b1> [[모토마치역(효고)|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:8px">한신 고베 고속선 직통 ▶</div>}}}}}}]] || ||<-3><bgcolor=#243b79> {{{#!wiki style="margin: -0px -5px;" [[한큐 전철|[[파일:hankyu_ci.png|height=50px&align=left]]]]}}}[[한큐 전철|{{{#fff 한큐 전철}}}]][br]'''{{{#fff {{{+2 이마즈역}}}}}}'''|| ||<width=120px><bgcolor=#ffffff,#191919> [[니시노미야키타구치역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:11.7px">니시노미야키타구치 방면</div>}}}}}}]][[한신코쿠도역|한신코쿠도]][br]← 0.7 km ||<width=120px><bgcolor=#007ac2> [[한큐 이마즈선|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">이마즈(南)선</div>}}}}}}]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">(HK-21)</div>}}}}}} ||<width=120px> {{{#gray 시종착}}} || ||<-3> [include(틀:지도, 장소=兵庫今津駅, 너비=100%, 높이=300px)] || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''다국어 표기''' || || 일본어 ||<-2> 今津[br](いまづ) || || 영어 ||<-2> Imazu || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''주소''' || ||<-3> '''공통''' : [[효고현]] [[니시노미야시]] (兵庫県西宮市) || || [[한신 전기철도]] ||<-2> 이마즈아케보노초 1-1[br]今津曙町1-1 || || [[한큐 전철]] ||<-2> 츠토쿠레하초 1-37[br]津門呉羽町1-37 || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''역 운영기관''' || ||<bgcolor=#1f64b1> [[한신 본선|{{{#ffffff 한신 본선}}}]] ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[한신 전기철도|[[파일:external/www.hanshin.co.jp/header_logo.png|width=180]]]] || ||<bgcolor=#007ac2> [[한큐 이마즈선|{{{#ffffff 이마즈(南)선}}}]] ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[한큐 전철|[[파일:hankyu.png|width=180]]]] || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''개업일''' || || [[한신 전기철도]] ||<-2> [[1926년]] [[12월 19일]] || || [[한큐 전철]] ||<-2> [[1926년]] [[12월 18일]] || [[파일:external/naraline.run.buttobi.net/imazu3.jpg|width=750]] ([[http://naraline.run.buttobi.net/imazu.html|출처]]) [목차] == 개요 == [[일본]] [[효고현]] [[니시노미야시]]에 위치한 [[한신 전기철도]] 및 [[한큐 전철]]의 철도역이다. [[한신 본선]]과 [[한큐 이마즈선]]의 환승역이며 이마즈선은 이 역에서 시종착한다. 특이하게도 양사의 개업일이 딱 하루 차이다. 역 주변에 [[파칭코]]점, 이자카야, 가라오케, 러브호텔 등 환락가가 형성되어 있다. 상업시설로는 칸사이슈퍼, 코난, [[유니클로]] 등이 있다. 유명한 이자카야로 '虎'가 있는데 [[한신 타이거스]] 팬들에게 성지로 불린다. 한때 한큐와 한신이 이마즈역에서 직결운행을 했었지만, 1946년에 한큐 차량의 브레이크 이상으로 한신선에 쳐들어가는 바람에 직결선이 없어졌다. == 역 및 승강장 구조 == === [[한신 전기철도]] 이마즈역 === 상대식 승강장의 고가역으로 현 역사는 2001년 완공되었으며 19m 차량 6량에서 8량까지 정차할 수 있도록 되어 있어서 [[킨키 일본 철도|킨테츠]] 21m 6량 차량도 정차가 가능하다. 지상역 시절에 건널목이 있었는데 [[열리지 않는 건널목]]으로 유명했다. ||<-4> ↑ [[쿠스가와역|쿠스가와]] || ||<bgcolor=#1f64b1> {{{#ffffff 1}}} || ㅣ || ㅣ ||<bgcolor=#1f64b1> {{{#ffffff 2}}} || ||<-4> [[니시노미야역(한신)|니시노미야]] ↓ || ||<bgcolor=#1f64b1> {{{#ffffff 1}}} ||<|2>[[파일:Hanshin-HS.png|width=17]] [[한신 본선]]|| 상행 ||[[코시엔역|코시엔]] · [[무코가와역|무코가와]] · [[아마가사키역(한신)|아마가사키]] · [[노다역(한신)|노다]] · [[우메다역|우메다]] · [[오사카난바역|오사카난바]] · [[킨테츠나라역|킨테츠나라]] 방면|| ||<bgcolor=#1f64b1> {{{#ffffff 2}}} || 하행 ||[[니시노미야역(한신)|니시노미야]] · [[아시야역(한신)|아시야]] · [[우오자키역|우오자키]] · [[미카게역(한신)|미카게]] · [[고베산노미야역|고베산노미야]] · [[고소쿠고베역|고소쿠고베]] · [[신카이치역|신카이치]] 방면|| ==== 완급결합 ==== * {{{#674498 '''구간특급'''}}}은 평일 출근 시간대에만 운행한다. * {{{#0092d8 '''쾌속급행'''}}}은 토·일·공휴일에만 정차한다. ||<bgcolor=#674498> {{{#ffffff 구간특급}}} ||<width=170px> ^^[[우메다역|우메다]] 방면^^[br][[코시엔역|코시엔]] ||{{{+1 ←}}}||<width=170px> 이마즈 ||{{{+1 ←}}}||<width=170px> ^^[[미카게역(한신)|미카게]] 방면^^[br][[코로엔역|코로엔]] || ||<|2><bgcolor=#0092d8> {{{#ffffff 쾌속급행}}} ||<width=170px> ^^[[고베산노미야역|고베산노미야]] 방면^^[br][[니시노미야역(한신)|니시노미야]] ||{{{+1 ←}}}||<|2><width=170px> 이마즈 ||<|2>{{{+1 →}}}||<|2><width=170px> ^^[[킨테츠나라역|킨테츠나라]] 방면^^[br][[코시엔역|코시엔]] || ||<width=170px> ^^[[신카이치역|신카이치(土発)]] 방면^^[br][[니시노미야역(한신)|니시노미야]] ||{{{+1 →}}}|| ||<bgcolor=#f08300> {{{#ffffff 급　　행}}} ||<width=170px> ^^[[우메다역|우메다]] 방면^^[br][[코시엔역|코시엔]] ||{{{+1 ←}}}||<width=170px> 이마즈 ||{{{+1 →}}}||<width=170px> ^^[[미카게역(한신)|미카게]] 방면^^[br][[니시노미야역(한신)|니시노미야]] || ||<bgcolor=#003670> {{{#ffffff 보　　통}}} ||<width=170px> ^^[[우메다역|우메다]] 방면^^[br][[쿠스가와역|쿠스가와]] ||{{{+1 ←}}}||<width=170px> 이마즈 ||{{{+1 →}}}||<width=170px> ^^[[신카이치역|신카이치]] 방면^^[br][[니시노미야역(한신)|니시노미야]] || === [[한큐 전철]] 이마즈역 === 섬식 승강장의 고가역으로 4량 편성이 정차 가능하다. 열차는 주로 2번선에서 착발한다. 원래 이 역에서 타카라즈카까지 바로 갈 수 있었지만 개량공사 결과... [[니시노미야키타구치역]] 참조. ||<-4> ↑ [[한신코쿠도역|한신코쿠도]] || || ㅣ ||<bgcolor=#007ac2> {{{#ffffff 1}}} ||<bgcolor=#007ac2> {{{#ffffff 2}}} || ㅣ || ||<-4> 종착역 || ||<bgcolor=#007ac2> {{{#ffffff 1·2}}} ||[[파일:HK-blue.png|width=17]] [[한큐 이마즈선|이마즈(南)선]]|| 상행 ||[[한신코쿠도역|한신코쿠도]] · [[니시노미야키타구치역|니시노미야키타구치]] 방면||