IDATEN翔 [목차] == 개요 == [[코단샤]]의 [[코믹 봉봉]]에서 연재중인 후지와라 토시히로(藤原としひろ)의 [[만화]]. == 줄거리 == ||<bgcolor=#e9ecef>[[MTB]](산악자전거)를 너무나 좋아하는 쇼는 언제나 뒷산의 연습장 X-ZONE에서 메카닉이 특기인 카케루, 쇼와 마찬가지로 MTB를 타는 호승심이 강한 여자아이 마코토와 함께 연습을 한다. 그러던 어느날 같은 초등학교의 사메지마 형제가 만든 MTB팀 『샤크 투스(shark tooth/상어 이빨)』로부터 X-ZONE을 걸고 MTB 배틀을 하자는 도전을 받게 된다. 그 곳은 돌아가신 아버지와의 추억이 서려 있는 장소! 절대로 질 수는 없다. 일요일이 되어 쇼와 '샤크 투스'의 리더인 사메지마 키바마이가 승부를 벌이고 있을 때, 갑자기 검은 연기가 주위를 둘러싸더니 그만 이상한 세계로 워프를 해 버리고 말았다!!! 눈을 뜬 쇼의 옆에는 카케루와 마코토, 그리고 너무나 아끼는 MTB 플레임카이저가 함께 있었다. 그리고 당황해 하는 아이들 앞에 어른 MTB 라이더들이 나타나서, 이 곳은 X-ZONE이며 원래의 세계로 돌아가기 위해서는 하이퍼 MTB 레이스인 "이다텐 배틀"에 이겨서 엠블럼 10장을 모아야만 한다고 말한다. 과연 쇼는 화산, 폐허, 사막, 눈덮인 산, 묘지 등 여러 코스에서 싸워 이다텐 배틀에서 이겨, 원래의 세계로 돌아올 수 있을 것인가?|| == 등장인물 == * 야마토 쇼 (강마루) 성우: [[와타나베 아케노]] / [[한신정]] * 시도 마코토 (최시내) 성우: [[이시게 사와]] / [[채의진]] * 사카마키 카케루 (민호진) 성우: [[츠무라 마코토]] / [[윤여진]] * 호스케 (요요) 성우: [[쵸]] / [[최준영(성우)|최준영]] * 유우키 (크리스) 성우: [[미즈노 리사]] / [[김선혜]] * 시도 쿄이치 (최시원) 성우: [[나미카와 다이스케]] / [[김장(성우)|김장]] * 사메지마 가부 (레오) 성우: [[카나다 아키]] / [[김효선]] * [[야마토 아유무]] (강누리) 성우: [[칸자키 치로]]/[[안영미(성우)|안영미]] == 미디어 믹스 == === 애니메이션 === ||<-2><table width=500><table align=center><table bordercolor=#dddddd,#010101><bgcolor=#dddddd,#010101> {{{#373a3c,#dddddd '''{{{+1 달려라 이다텐!}}}'''[br]IDATEN翔}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:이다텐점프_애니.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101> {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 원작}}}''' ||후지와라 토시히로(藤原としひろ)[br]에지마 히로시(江鳥 告) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 감독}}}''' ||하마나 타카유키(浜名孝行) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 시리즈 구성}}}''' ||[[시모 후미히코]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 캐릭터 디자인}}}''' ||<|2>야츠 미야코(谷津美弥子) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 총 작화감독}}}''' || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 미술 감독}}}''' ||스즈키 사토시(鈴木 聡)[br]이소부치 치카(いそぶちちか) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 색채 설계}}}''' ||아카마 미사코(赤間美佐子) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd CG 감독}}}''' ||미즈타니 에이지(水谷英二) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 편집}}}''' ||우에마츠 준이치(植松淳一) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 음향 감독}}}''' ||히라미츠 타쿠야(平光琢也) || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 음악}}}''' ||[[타카나시 야스하루]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 애니메이션 제작}}}''' ||트랜스 아츠 || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 제작협력}}}''' ||[[Production I.G]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 제작}}}''' ||[[TV 도쿄]][br]TV 도쿄 미디어넷[br][[애니플렉스]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 방영 기간}}}''' ||[[애니메이션/2005년 10월|2005. 10. 01.]] ~ 2006. 09. 30. || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 방송국}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[TV 도쿄]] / (토) 09:30[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[투니버스]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 편당 방영 시간}}}''' ||24분 || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 화수}}}''' ||52화 || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 국내 심의 등급}}}''' ||미정 || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 관련 사이트}}}''' ||[[https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/idaten/|[[파일:홈페이지 아이콘.png|width=25]]]] || }}}}}}}}} || ~~자전거로 세상을 구하는 애니~~ [[일본]] [[TV도쿄]]계에서 방송된 2005년작 TV 시리즈 [[애니메이션]]으로 총 52화이다. 제작은 트랜스아트가 맡았고, 감독은 하마나 타카유키가 맡았다. 국내에서는 2006년 《달려라 이다텐!》이라는 제목으로 [[투니버스]]에서 방영되었다. 당시 번역은 윤경아, 연출은 [[신길주]] PD였다. ==== 주제가 ==== * 오프닝 * 1기: RED ZONE!!!(Dash!(한국판)) * 2기: Your World * 엔딩 * 1기: 明日花(내일 피는 꽃들) * 2기: シャララ ==== 회차 목록 ==== ||<table width=100%><table bordercolor=#dddddd,#010101><rowbgcolor=#dddddd,#010101><rowcolor=#373a3c,#dddddd><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''회차''' || '''제목''' || '''각본''' || '''콘티''' || '''연출''' || '''작화감독''' || '''방영일''' || || {{{-2 제1화}}} || {{{-2 これがMTBバトルだ![br]이게 MTB 배틀이다!}}} ||<|3> {{{-2 [[시모 후미히코]]}}} ||<-2> {{{-2 하마나 타카유키[br](浜名孝行)}}} || {{{-2 야츠 미야코[br](谷津美弥子)}}} || {{{-2 日: 2005.10.01.[br]韓: 2006.10.16.}}} || || {{{-2 제2화}}} || {{{-2 大脱走! 砂丘の戦い[br]대탈주! 모래병의 싸움}}} || {{{-2 야마다 카츠히사[br](山田健学)}}} || {{{-2 타카하시 준[br](高橋 順)}}} || {{{-2 이이다 히로요시[br](飯田宏義)}}} || {{{-2 日: 2005.10.08.[br]韓: }}} || || {{{-2 제3화}}} || {{{-2 衝撃! はじめての敗北!?[br]충격! 첫 패배!?}}} ||<-2> {{{-2 후세키 카즈노부[br](布施木一喜)}}} || {{{-2 스기모토 미치아키[br](杉本道明)}}} || {{{-2 日: 2005.10.15.[br]韓: }}} || || {{{-2 제4화}}} || {{{-2 とり戻せ! オレのMTB[br]되찾아라! 내 MTB}}} || {{{-2 후지타 신조[br](藤田伸三)}}} || {{{-2 야마자키 코지[br](山崎浩司)}}} || {{{-2 모리 요시히로[br](森 義博)}}} || {{{-2 우에다 미노루[br](植田 実)}}} || {{{-2 日: 2005.10.22.[br]韓: }}} || || {{{-2 제5화}}} || {{{-2 炎の火山バトル!![br]불꽃 화산 배틀!!}}} || {{{-2 미우라 코지[br](三浦浩児)}}} || {{{-2 하마나 타카유키}}} || {{{-2 타카하시 준}}} || {{{-2 오이카와 히로시[br](及川博史)}}} || {{{-2 日: 2005.10.29.[br]韓: }}} || || {{{-2 제6화}}} || {{{-2 ハイテク集団の挑戦[br]하이테크닉 집단의 도전}}} || {{{-2 [[타카하시 나츠코]]}}} || {{{-2 야마다 카츠히사}}} || {{{-2 타나카 카즈[br](田中 一)}}} || {{{-2 마츠우라 히토미[br](松浦仁美)}}} || {{{-2 日: 2005.11.05.[br]韓: }}} || || {{{-2 제7화}}} || {{{-2 アウッ! MTBの墓場[br]아우! MTB의 묘지}}} || {{{-2 사카이 후미요[br](坂井史世)}}} || {{{-2 후세키 카즈노부}}} || {{{-2 오카자키 유키오[br](岡崎幸男)}}} || {{{-2 코바야시 이치조[br](小林一三)}}} || {{{-2 日: 2005.11.12.[br]韓: }}} || || {{{-2 제8화}}} || {{{-2 ネプチューン登場![br]넵튠 등장!}}} || {{{-2 요시무라 키요코[br](吉村清子)}}} ||<-2> {{{-2 마츠자와 켄이치[br](松澤建一)}}} || {{{-2 이이다 히로요시}}} || {{{-2 日: 2005.11.19.[br]韓: }}} || || {{{-2 제9화}}} || {{{-2 仮面少年の正体![br]가면소녀의 정체!}}} || {{{-2 시모 후미히코}}} ||<-2> {{{-2 후세키 카즈노부}}} || {{{-2 스기모토 미치아키}}} || {{{-2 日: 2005.11.26.[br]韓: }}} || || {{{-2 제10화}}} || {{{-2 最強の敵、出現![br]최강의 적, 출현!}}} || {{{-2 후지타 신조}}} ||<-2> {{{-2 아케보노 류구[br](曙 竜倶)}}} || {{{-2 하마모리 미치히로[br](浜森理宏)}}} || {{{-2 日: 2005.12.03.[br]韓: }}} || || {{{-2 제11화}}} || {{{-2 船上バトル! チームSTの罠[br]선상 배틀! 팀 ST의 함정}}} || {{{-2 미우라 코지}}} || {{{-2 하마나 타카유키}}} || {{{-2 타카하시 준}}} || {{{-2 마츠오카 히데아키[br](松岡秀明)}}} || {{{-2 日: 2005.12.10.[br]韓: }}} || || {{{-2 제12화}}} || {{{-2 憧れのゴールドセレブリゾートシティ[br]동경의 골드 셀레브 리조트 시티}}} || {{{-2 요시무라 키요코}}} || {{{-2 모리 요시히로}}} || {{{-2 타카시마 다이스케[br](高島大輔)}}} || {{{-2 야마모토 리오리[br](山本里織)}}} || {{{-2 日: 2005.12.17.[br]韓: }}} || || {{{-2 제13화}}} || {{{-2 学校バトル! 炸裂、韋駄天クロス![br]학교 배틀! 작열, 위태천 크로스!}}} || {{{-2 사카이 후미요}}} ||<-2> {{{-2 [[타다 슌스케]]}}} || {{{-2 사토 요코[br](佐藤陽子)}}} || {{{-2 日: 2005.12.24.[br]韓: }}} || || {{{-2 제14화}}} || {{{-2 フレイムカイザーを倒した男!?[br]플레임카이저를 쓰러뜨린 남자!?}}} || {{{-2 타카하시 나츠코}}} ||<-2> {{{-2 후세키 카즈노부}}} || {{{-2 이이다 히로요시}}} || {{{-2 日: 2005.12.31.[br]韓: }}} || || {{{-2 제15화}}} || {{{-2 MTBの王子様[br]MTB의 왕자님}}} || {{{-2 요시무라 키요코}}} || {{{-2 야마자키 코지}}} || {{{-2 타카하시 준}}} || {{{-2 마츠우라 히토미}}} || {{{-2 日: 2006.01.07.[br]韓: }}} || || {{{-2 제16화}}} || {{{-2 雨の中の死闘、目覚めよネプチューン[br]빗속의 사투, 각성해라 넵튠}}} || {{{-2 미우라 코지}}} ||<-2> {{{-2 모리 요시히로}}} || {{{-2 야츠 미야코}}} || {{{-2 日: 2006.01.14.[br]韓: }}} || || {{{-2 제17화}}} || {{{-2 ついにわかった! チームSTの秘密[br]드디어 알아냈다! 팀 ST의 비밀}}} || {{{-2 시모 후미히코}}} || {{{-2 하마나 타카유키}}} || {{{-2 타카시마 다이스케}}} || {{{-2 하마모리 미치히로}}} || {{{-2 日: 2006.01.21.[br]韓: }}} || || {{{-2 제18화}}} || {{{-2 新たな刺客! 試練の兄妹バトル[br]새로운 자객! 시련의 형제 배틀}}} || {{{-2 사카이 후미요}}} || {{{-2 야마다 카츠히사}}} || {{{-2 우라타 야스노리[br](浦田保則)[br]야마다 야스유키[br](山田康行)}}} || {{{-2 코바야시 이치조}}} || {{{-2 日: 2006.01.28.[br]韓: }}} || || {{{-2 제19화}}} || {{{-2 対決! フレイムカイザーVS.サンダーエンペラー[br]대결! 플레임카이저 VS 선더 엠페러}}} ||<|2> {{{-2 후지타 신조}}} ||<-2> {{{-2 마츠자와 켄이치}}} || {{{-2 오가와 이치로[br](をがわいちろを)}}} || {{{-2 日: 2006.02.04.[br]韓: }}} || || {{{-2 제20화}}} || {{{-2 強敵! 忍者ライダー孤影[br]강적! 닌자 라이더 고영}}} ||<-2> {{{-2 아케보노 류구}}} || {{{-2 모기 타쿠지[br](茂木琢次)}}} || {{{-2 日: 2006.02.11.[br]韓: }}} || || {{{-2 제21화}}} || {{{-2 Xシティの門番[br]X시티의 문지기}}} || {{{-2 타카하시 나츠코}}} ||<-2> {{{-2 모리 요시히로}}} || {{{-2 야마모토 미오리[br](山本里織)}}} || {{{-2 日: 2006.02.25.[br]韓: }}} || || {{{-2 제22화}}} || {{{-2 やったぜ到着! Xシティ[br]좋았어 도착! X시티}}} || {{{-2 시모 후미히코}}} ||<-2> {{{-2 후세키 카즈노부}}} || {{{-2 스기모토 미치아키}}} || {{{-2 日: 2006.03.04.[br]韓: }}} || || {{{-2 제23화}}} || {{{-2 韋駄天バトルトーナメント開幕![br]이다텐 배틀 토너먼트 개막!}}} || {{{-2 사카이 후미요}}} || {{{-2 야마다 카츠히사}}} || {{{-2 타카시마 다이스케}}} || {{{-2 이이다 히로요시}}} || {{{-2 日: 2006.03.11.[br]韓: }}} || || {{{-2 제24화}}} || {{{-2 激突! フレイムカイザーVS.ネプチューン[br]격돌! 플레임카이저 VS 넵튠}}} || {{{-2 요시무라 키요코}}} || {{{-2 하마나 타카유키}}} || {{{-2 타나카 카즈}}} || {{{-2 마츠오카 히데아키}}} || {{{-2 日: 2006.03.18.[br]韓: }}} || || {{{-2 제25화}}} || {{{-2 ハンマーヘッド! 6台目の韋駄天バイク[br]해머 펫! 6대째 이다텐 바이크}}} || {{{-2 시모 후미히코}}} ||<-2> {{{-2 타다 슌스케}}} || {{{-2 사토 요코}}} || {{{-2 日: 2006.03.25.[br]韓: }}} || || {{{-2 제26화}}} || {{{-2 必殺! 獅堂スペシャル[br]필살! 시도 스페셜}}} || {{{-2 미우라 코지}}} ||<-2> {{{-2 마츠자와 켄이치}}} || {{{-2 마츠우라 히토미}}} || {{{-2 日: 2006.04.01.[br]韓: }}} || || {{{-2 제27화}}} || {{{-2 激闘! ハンマーヘッドVS. エアロシザース[br]격투! 해머 펫 VS 에어로시저스}}} || {{{-2 후지타 신조}}} ||<-2> {{{-2 모리 요시히로}}} || {{{-2 모기 타쿠지}}} || {{{-2 日: 2006.04.08.[br]韓: }}} || || {{{-2 제28화}}} || {{{-2 陰謀の決勝戦[br]음모의 결승전}}} || {{{-2 타카하시 나츠코}}} || {{{-2 야마다 카츠히사}}} || {{{-2 타카시마 다이스케}}} || {{{-2 하마모리 미치히로}}} || {{{-2 日: 2006.04.15.[br]韓: }}} || || {{{-2 제29화}}} || {{{-2 ファイナルバトル! 優勝は誰の手に?[br]파이널 배틀! 우승은 누구 손에?}}} ||<|2> {{{-2 요시무라 키요코}}} || {{{-2 후세키 카즈노부}}} || {{{-2 타나카 카즈}}} || {{{-2 이이다 히로요시}}} || {{{-2 日: 2006.04.22.[br]韓: }}} || || {{{-2 제30화}}} || {{{-2 突入! Xタワー[br]돌입! X타워}}} ||<-2> {{{-2 마츠자와 켄이치}}} || {{{-2 야마모토 미오리}}} || {{{-2 日: 2006.04.29.[br]韓: }}} || || {{{-2 제31화}}} || {{{-2 最終決戦! フレイムカイザーVSブラッディファング[br]최종결전! 플레임카이저 VS 블러디 팡}}} ||<|3> {{{-2 시모 후미히코}}} ||<|2> {{{-2 하마나 타카유키}}} || {{{-2 모리 요시히로}}} || {{{-2 마츠오카 히데아키}}} || {{{-2 日: 2006.05.06.[br]韓: }}} || || {{{-2 제32화}}} || {{{-2 さよならXゾーン[br]안녕 X존}}} || {{{-2 타카시마 다이스케}}} || {{{-2 마츠우라 히토미}}} || {{{-2 日: 2006.05.13.[br]韓: }}} || || {{{-2 제33화}}} || {{{-2 新たなる強敵、その名はチームX[br]새로운 강적, 그 이름은 팀X}}} ||<-2> {{{-2 타다 슌스케}}} || {{{-2 사토 요코}}} || {{{-2 日: 2006.05.30.[br]韓: }}} || || {{{-2 제34화}}} || {{{-2 再びXゾーンへ![br]다시 X존으로!}}} || {{{-2 미우라 코지}}} || {{{-2 후치가미 마코토[br](渕上 真)}}} || {{{-2 [[야마모토 야스타카]]}}} || {{{-2 모기 타쿠지}}} || {{{-2 日: 2006.05.27.[br]韓: }}} || || {{{-2 제35화}}} || {{{-2 衝撃! 生きていた翔の父[br]충격! 살아있는 쇼의 아버지}}} || {{{-2 사카이 후미요}}} ||<-2> {{{-2 타카시마 다이스케}}} || {{{-2 하마모리 미치히로}}} || {{{-2 日: 2006.06.03.[br]韓: }}} || || {{{-2 제36화}}} || {{{-2 爆走! インペリアルDC!![br]폭주! 임페리얼 DC!!}}} || {{{-2 후지타 신조}}} ||<-2> {{{-2 모리 요시히로}}} || {{{-2 사쿠라이 코노미[br](桜井このみ)}}} || {{{-2 日: 2006.06.10.[br]韓: }}} || || {{{-2 제37화}}} || {{{-2 恐怖のダークエンブレム[br]공포의 다크 엠블럼}}} || {{{-2 사카이 후미요}}} ||<-2> {{{-2 타카하시 준}}} || {{{-2 야마모토 미오리[br]우에다 미노루[br]코미토 유키요[br](小美戸幸代)}}} || {{{-2 日: 2006.06.17.[br]韓: }}} || || {{{-2 제38화}}} || {{{-2 牙舞の誘惑、フレイムカイザー大ピンチ![br]사악한 춤의 유혹, 플레임카이저 대위기!}}} || {{{-2 요시무라 키요코}}} ||<-2> {{{-2 안도 타카시[br](安藤貴史)}}} || {{{-2 야츠 미야코}}} || {{{-2 日: 2006.06.24.[br]韓: }}} || || {{{-2 제39화}}} || {{{-2 白熱! インペリアルDC VS.エアロシザース[br]백열! 임페리얼 DC VS 에어로시저스}}} || {{{-2 미우라 코지}}} || {{{-2 야마다 카츠히사}}} || {{{-2 타나카 카즈}}} || {{{-2 이이다 히로요시}}} || {{{-2 日: 2006.07.01.[br]韓: }}} || || {{{-2 제40화}}} || {{{-2 ナナシの森の悪玉菌[br]나나시 숲의 나쁜 균}}} || {{{-2 타카하시 나츠코}}} || {{{-2 후세키 카즈노부}}} || {{{-2 타카시마 다이스케}}} || {{{-2 스기모토 미치아키}}} || {{{-2 日: 2006.07.08.[br]韓: }}} || || {{{-2 제41화}}} || {{{-2 アーサーへの挑戦! 幻の島への道[br]아서에게 도전! 환상의 섬으로 가는 길}}} || {{{-2 요시무라 키요코}}} ||<-2> {{{-2 타다 슌스케}}} || {{{-2 사토 요코}}} || {{{-2 日: 2006.07.15.[br]韓: }}} || || {{{-2 제42화}}} || {{{-2 韋駄天バイク大集合! チームXとの決戦![br]이다텐 바이크 대집합! 팀X와의 결전!}}} || {{{-2 후지타 신조}}} ||<-2> {{{-2 모리 요시히로}}} || {{{-2 마츠우라 히토미}}} || {{{-2 日: 2006.07.22.[br]韓: }}} || || {{{-2 제43화}}} || {{{-2 翔VS.獅堂! 魂を賭けたバトル![br]쇼 VS 시도! 영혼을 건 배틀!}}} || {{{-2 사카이 후미요}}} || {{{-2 아케보노 류구}}} || {{{-2 히라이 요시미치[br](平井義通)}}} || {{{-2 우에다 미노루}}} || {{{-2 日: 2006.07.29.[br]韓: }}} || || {{{-2 제44화}}} || {{{-2 衝撃の再開! インペリアルX出現![br]충격의 재개! 임페리얼 X 출현!}}} || {{{-2 시모 후미히코}}} || {{{-2 하마나 타카유키}}} || {{{-2 타나카 카즈}}} || {{{-2 마츠오카 히데아키}}} || {{{-2 日: 2006.08.05.[br]韓: }}} || || {{{-2 제45화}}} || {{{-2 第二の島現る! 世界崩壊の始まり[br]제2의 섬 나타나다! 세계 붕괴의 시작}}} || {{{-2 미우라 코지}}} ||<-2> {{{-2 야마모토 야스타카}}} || {{{-2 하마모리 미치히로}}} || {{{-2 日: 2006.08.12.[br]韓: }}} || || {{{-2 제46화}}} || {{{-2 大襲撃! チームX VS.インペリアルDC[br]대습격! 팀X VS 임페리얼 DC}}} || {{{-2 타카하시 나츠코}}} ||<-2> {{{-2 타카하시 준}}} || {{{-2 사쿠라이 코노미}}} || {{{-2 日: 2006.08.19.[br]韓: }}} || || {{{-2 제47화}}} || {{{-2 伝説の練習場、翔の特訓![br]전설의 훈련장, 쇼의 특훈!}}} || {{{-2 요시무라 키요코}}} || {{{-2 야마다 카츠히사}}} || {{{-2 타카시마 다이스케}}} || {{{-2 이이다 히로요시}}} || {{{-2 日: 2006.08.26.[br]韓: }}} || || {{{-2 제48화}}} || {{{-2 奇跡の力、新必殺技炸裂[br]기적의 힘, 신필살기 작렬}}} || {{{-2 후지타 신조}}} ||<-2> {{{-2 마츠자와 켄이치}}} || {{{-2 타바타 아키라[br](田畑アキラ)}}} || {{{-2 日: 2006.09.02.[br]韓: }}} || || {{{-2 제49화}}} || {{{-2 フレイムカイザーVS.チーム韋駄天ライダー[br]플레임카이저 VS 팀 이다텐 라이더}}} || {{{-2 미우라 코지}}} ||<-2> {{{-2 모리 요시히로}}} || {{{-2 스기모토 미치아키}}} || {{{-2 日: 2006.09.09.[br]韓: }}} || || {{{-2 제50화}}} || {{{-2 決戦! インペリアルアイランド![br]결전! 임페리얼 아일랜드}}} ||<|3> {{{-2 시모 후미히코}}} ||<|3> {{{-2 하마나 타카유키}}} || {{{-2 야마모토 야스타카}}} || {{{-2 마츠오카 히데아키}}} || {{{-2 日: 2006.09.16.[br]韓: }}} || || {{{-2 제51화}}} || {{{-2 運命の対決、山登翔 最後の大バトル![br]운명의 대결, 야마토 쇼 최후의 대배틀!}}} || {{{-2 안도 타카시}}} || {{{-2 우에다 미노루}}} || {{{-2 日: 2006.09.23.[br]韓: }}} || || {{{-2 제52화}}} || {{{-2 新しい旅立ち、世界よ蘇れ![br]새로운 여행길, 세상이여 되살아나라!}}} || {{{-2 타카하시 준}}} || {{{-2 야츠 미야코}}} || {{{-2 日: 2006.09.30.[br]韓: }}} || [[분류:일본 만화/ㅇ]][[분류:일본 애니메이션/ㅇ]][[분류:2005년 4분기 일본 애니메이션]][[분류:2006년 1분기 일본 애니메이션]][[분류:2006년 2분기 일본 애니메이션]][[분류:2006년 3분기 일본 애니메이션]][[분류:스포츠물/자전거]]