||<-2><table align=center><table width=550><table bordercolor=#dddddd,#010101><bgcolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#000000,#dddddd '''{{{+1 예스 마담}}}''' (1985)[br]'''皇家師姐'''[br]''Yes, Madam''}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:예스 마담(황가사저) 포스터.jpg|width=100%]]}}} || ||<width=30%><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#000000,#dddddd 장르}}}''' || 액션 || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#000000,#dddddd 감독}}}''' || 원규 || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#000000,#dddddd 각본}}}''' || 황병요 || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#000000,#dddddd 제작}}}''' || 반적생[br][[홍금보]] || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#000000,#dddddd 주연}}}''' || [[양자경]][br][[신시아 로스록]][br]잠건훈[br]맹해 || ||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#000000,#dddddd 개봉일}}}''' || [[파일:영국령 홍콩 기.png|width=20]] 1985년 11월 30일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 1986년 7월 19일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2014년 4월 24일,,(재개봉),, || [목차] == 개요 == 1985년작 [[영국령 홍콩|홍콩]] 영화. == 상세 == 국내에는 1986년 7월 19일 개봉했고, 2014년 4월 24일 재개봉했다. 원제는 황가사저(皇家師姐)이며, 예스 마담(Yes, Madam)은 영어판 제목이다. 일본에선 개봉시 《레이디 하드 홍콩 대수사선》이라는 특이한 제목을 붙였다. [[양자경]], [[신시아 로스록]] 등이 출연했으며 양자경은 이 영화로 큰 인기를 얻었다. 예스 마담의 성공으로 여성 주인공(주로 경찰)을 내세운 액션물을 쏟아져 나오는 계기가 되었다. == 후속작 == 일단 [[양자경]]이 출연하는 것은 예스마담 1 ~ 4까지다. 이후 대만 출신의 양리징[* 양리칭(楊麗靑)으로 잘못 표기된 자료가 많다. 靑(qing)이 아니라 菁(jing)이다. 웨이드-자일스식 Yang Li-tsing 이란 표기 때문이기도 하다.](楊麗菁·Cynthia Khan)이 주연한 영화도 모두 '예스 마담'을 달고 나왔고, 이외에도 '북경 예스 마담'이나 '땡큐 마담' 등 아류 제목이 넘쳐났다. 넘버링도 복잡하다. 표로 정리하면 다음과 같다. ||<table bordercolor=#008073><table align=center><rowbgcolor=#008073> '''{{{#ffffff 연도}}}''' || '''{{{#ffffff 주연}}}''' || '''{{{#ffffff 원제}}}''' || '''{{{#ffffff 영어 제목1}}}''' || '''{{{#ffffff 영어 제목2}}}''' || || 1985 ||<|4> 양자경 || 황가사저 || Yes, Madam || In the Line of Duty 2 || || 1986 || 황가전사 || Royal Warriors || In the Line of Duty || ||<|3> 1987 || 중화전사 || Magnificent Warriors || || || 통천대도 || Easy Money || || ||<|7> 양리징 || 황가사저3자웅대도[* 혹은 '황가사저2'] || Yes Madam 2 || In the Line of Duty 3 || || 1989 || 황가사저4직격증인 || Yes, Madam 4 || In the Line of Duty 4 || || 1990 || 황가사저지중간인 || Middle Man || In the Line of Duty 5 || || 1991 || 지하병공창 || Forbidden Arsenal || In the Line of Duty 6 || || 1992 || 말로광화[* 혹은 3급말로광화, 92말로광화] || Yes Madam 92: A Serious Shock[br]A Serious Shock! Yes Madam! || || || 1995 || 사저야풍광 || Yes Madam || || || 1996 || 위정추종 || Yes Madam 5 || || === 예스 마담 2 === 원제는 황가전사(皇家戰士)다. 국내에는 1988년 1월 1일 개봉했고 2015년 5월 14일 재개봉했다. === 예스 마담 3 === 원제는 중화전사(中華戰士)다. 국내에는 1988년 5월 5일 개봉했고 2014년 3월 27일 재개봉했다. === 예스 마담 4 === 여기서부터 족보가 꼬인다. * 예스 마담 4 - 통천대도 원제는 통천대도(通天大盜)로 국내에서 1989년 5월 5일 대지극장에서 개봉했다. 양자경이 주연한 예스 마담 시리즈의 4편에 해당된다. * 예스 마담 4 - 직격증인 원제는 '황가사저4 직격증인'(皇家師姐Ⅳ直擊證人)으로 국내에는 1989년 9월 9일 개봉했고, 2015년 10월 22일 재개봉했다. 양자경이 안나오고 양리징이 주연한 영화인데 원제부터가 황가사저'''4'''이다. === 양리징 주연 === * 양리칭의 예스 마담: 자웅대도 (원제: 皇家師姐Ⅲ之雌雄大盜) 국내에서 1988년 12월 31일 '양리칭의 예스 마담 자웅대도편'으로 개봉했다. 1999년 [[SBS]] TV에서는 '예스 마담 3'으로 방영된 바 있다. * 예스 마담 5 - 중간인 (원제: 皇家師姐之中間人) * 예스 마담 6 - 지하병공창 (원제: 地下兵工廠) * 라스트 예스 마담 (원제: 危情追蹤, 영제: Yes, Madam 5) 이외 양리징의 1992년작 말로광화(末路狂花)의 영어 제목이 'A Serious Shock! Yes Madam!'이고 1995년작 사저야풍광(師姐也瘋狂)의 영어 제목이 'Yes Madam'이다. == 북경 예스 마담 == 양리징의 예스 마담의 경우 원제에 '황가사저' 또는 영어 제목에 Yes, Madam이 포함되어 연관성을 갖지만 이 영화는 아무 관련 없이 예스 마담이란 제목이 붙어 있다. * 북경 예스 마담 1: 원제는 《表姐, 妳好嘢!》(Her Fatal Way) * 북경 예스 마담 2: 원제는 《表姐, 妳好嘢! 續集》(Her Fatal Ways Ⅱ) * 북경 예스 마담 3: 원제는 《表姐, 妳好嘢! 3之大人駕到》 (Her Fatal Ways Ⅲ) * 북경 예스 마담 4: 원제는 《表姐, 妳好嘢! 4情不自禁》(Her Fatal Ways 4) [[분류:홍콩 영화]]