[include(틀:영어의 종류)] [목차] == 개요 == Estuary/Southern British/Southern Standard 영국에 가장 널리 알려진 두 가지 억양, [[용인발음]]과 [[코크니]]가 시간이 지나면서 서로 융합되며 새로이 등장한 억양. 사실상 "신 표준" 취급을 받는다. 케임브리지의 유명 문법서 [[Grammar in Use]] 시리즈의 가족격인 'in Use' 콜렉션 [* 케임브리지가 이 수준별 in Use 시리즈를 엄청나게 많이 출판한다.] 중 발음교재 [[English Pronunciation in Use]]에서 에스츄리를 기준으로 삼고 있다. == 상세 == [youtube(cD8oYM-Gt6w)] [youtube(ttWYFU6QK88)] 남잉글랜드 동쪽(대체적으로 사우스햄프턴 이동, 케임브리지 이남을 둘러싼 지역)에서 쉽게 접할 수 있는 억양. 쉽게 말하자면 런던 인근 수도권 서민들이 구사하는 억양. 직역하면 '하구' 영어라는 뜻으로, 이는 이 사투리가 '''[[템즈 강]] 하구'''에서 비롯되었기 때문에 생긴 이름이다. 옛날에는 '가난하고 못 배운 서민들이 쓰는 말투'라는 이미지가 있었지만, 현대로 와선 RP보다 훨씬 서민적이고 친근한 느낌을 준다고 인식되기 때문에 BBC 방송에서도 이 억양으로 말을 하는 배우나 아나운서 등을 자주 볼 수 있다. 정치인조차도 일부러 에스추어리 억양의 일부를 섞어서 말하는 경우도 있다. 한 예로, [[데이비드 캐머런]] 전 총리는 대표적인 현대식 RP 구사자 중 하나이지만, BBC 방송에 출연할 때의 억양과 의회에서 '내부'연설할 때 쓰는 억양이 다르다.[* BBC 라디오 출연시 억양보다 2011년 뮌헨 연설때의 억양이 좀더 RP답게 들린다. BBC 방송 연설은 영국 서민들이 주된 청자라면, 뮌헨 연설은 RP를 표준으로 배웠을 외국 명사들이 주된 청자이기 때문.] 이러한 추세에 힘입어, '''사실상 제2의 표준 억양'''으로 떠오르고 있다. 그 때문에 현재는 대개 '''Southern''' Standard (British) 라고 불린다 [* 그냥 Standard British라 하면 [[용인발음]]을 가리키니 주의. 다만 비공식적으로는 Standard British를 RP에다 에스츄리까지 퉁치는 의미로 쓰기도 한다.]. 하지만 에스추어리 억양 간에도 차이가 있어, RP(용인발음)에 가까운 부류(뉴스 진행자들에게서 찾아볼 수 있는 유형)부터 코크니에 가까워 외국인은 알아듣기 힘든 부류(특히 잉글랜드 남동부 지방 일부 하류층 서민들 - 특히 청소부 아저씨들)까지 있다. 뭐 영국이 계층분화가 발달한 나라이고 언어가 거기 맞춰서 발전했다는 점에 비추어 볼 때 당연한 현상이긴 하다. 정리하자면, 본 억양은 넓은 의미에서 '''격식의 극치로 불리는 RP와 파격의 극치인 코크니 사이의 스펙트럼'''을 가리키며 , 좁은 의미로는 그 스펙트럼 중 RP에 가까우며 그로 인해 신 표준으로 인정받는 부류를 가리킨다고 볼 수 있다. 영국의 각종 교재에 나오는 기본 발음도 후자쪽. 영어판 [[오버워치]]의 [[트레이서]]가 쓰는 억양이기도 하다. == 용인발음과의 비교 == || 어휘 || 현대 용인발음 || 에스츄어리 || 어휘 || 현대 용인발음 || 에스츄어리 || || DRESS || ɛ || e̞ || TRAP || a || æ[* 코크니에 가까운 억양에선 [ɛ\]로 발음되고 RP에 가까울 수록 [a\]로 발음된다. 대다수의 평범한 에스츄어리 화자들은 한국인들의 인식과 다르게 a를 [æ\]로 발음한다. [a\]발음은 에스츄어리가 아니라 북부 잉글랜드 방언이나 에스츄어리 억양이 약간 석인 RP(예: 현 BBC 영어, 옥스퍼드 사전 발음), 및 다문화 런던의 특징이고, 에스츄어리에선 [ɐ\]의 조음점이 [ä\]에 가깝게 내려감에 따라 구분을 위해 a가 전설모음화해서 발음이 다시 원래대로 원상복구됐다. 발음이 차이나는 이유는 현대 RP의 발음이 현재의 발음을 기준으로 한 것이 아니라 20세기 극후반의 발음을 반영한 것이기 때문이다.] || || LOT || ɔ || ɒ || STRUT || ɐ || ɐ~ä || || CLOTH || ɔ || ɒ || MONKEY[* /ŋ/ 앞에서] || ɐ || ɒ || || FACE || ɛɪ || ɛɪ~æɪ || THOUGHT || ɔ̝ || o̞ || || PRICE || ʌɪ || ɑɪ || CHOICE || ɔ̝ɪ || o̞ɪ || || MOUTH || ʌʊ || æo || FORCE || ɔ̝ || o̞ || || FUCK[* 애초에 비속어이다보니 사전적인 발음이랑 실생활 발음이랑 당연히 틀릴 수 밖에 없다. 한국어로 예를 들자면 표준어인 [[씨팔]]과 실생활 발음인 [[씨발]]을 비교해 보면 된다. 그래서 인터넷 상에서 원어민들이 [[WTF]]을 소리나는 대로 전사하는 경우 보통 미국인들이 쪽수가 많기에 'wut da fuq'이라고 적는 경우가 많은데, 그렇기에 'wot da fok'이라고 쓴 사람이 있다면 그 사람이 영국인이라는 걸 바로 알아차릴 수 있다.] || ɐ || ɒ || horsES || ɪ || ə || || GOAT || əʊ || əʊ || OLD || əʊ || ɒʊ || == 미국 영어와의 음운 비교 == || 어휘 || StAmE[* [[미국식 영어|Standard American English]]. 한국에서 배우는 영어는 대부분 이거라고 보면 된다.] || EE || 어휘 || StAmE || EE || || KIT || ɪ || ɪ || GOOSE || u || ʉ || || DRESS || ɛ || e̞ || PRICE || aɪ || ɑɪ || || TRAP || æ || æ || CHOICE || ɔɪ || o̞ɪ || || LAND || ɛə || æ || THANK || eɪ || æ || || GOD || ɑ || ɒ || MOUTH || aʊ || æo || || CUT || ʌ || ɐ || NEAR || ɪ || ɪ || || PUT || ʊ || ɵ || SQUARE || ɛɚ || ɛ || || BATH || æ || ɑ || START || ɑ˞ || ɑ || || CLOTH || ɔ || ɒ || NORTH || ɔ˞ || o̞ || || NURSE || ɚ || ə || FORCE || ɔ˞ || o̞ || || FLEECE || i || i || CURE || jʊ || jo̞ || || FACE || eɪ || ɛɪ || HAPPY || i || i || || LETTER || ɚ || ɐ || Away || ə || ə || || THOUGHT || ɔ || o̞ || horsES || ɨ || ə || || GOAT || oʊ || əʊ || commA || ə || ɐ || == 참고자료 == * [[English Pronunciation in Use]]: 교재에서 '영국 남부 표준 억양'을 기준으로 진행한다고 명시하고 있다. * [[https://www.phon.ucl.ac.uk/home/estuary/home.htm]] [[분류:영국의 문화]][[분류:영어]]