[[파일:언해두창집요.jpg]] [목차] == 개요 == 諺解痘瘡集要. [[조선]] [[선조(조선)|선조]] 34년인 1601년에 [[허준]]이 저술을 시작하여 1608년에 내의원에서 간행한 두창, 즉 [[천연두]] 전문 한글 의학서적. 총 2권 2책이며, 완질본이 [[서울대학교]] [[규장각]]에, 다른 1권 1책이 한독의약박물관에 소장되어 있다. 한독의약박물관에 소장되어 있는 상권 1책이 현재 [[충청북도]] 시도유형문화재 제346호로 지정되어 있다. == 내용 == [[동의보감]]으로 유명한 [[허준]]이 1601년 저술을 시작하여 1608년에 간행한 한글 의학서로, 상권에는 [[천연두]]의 발병 원인과 예방법, 그리고 치료법이 적혀 있고 하권에는 천연두의 증상과 각종 제반사항들이 기록되어 있다. 언해두창집요는 허준이 [[세조(조선)|세조]] 때의 내의(內醫) 임원준(任元濬)이 편찬한 [[창진집]]을 개편, 언해한 것이다. 이렇게 창진집을 기반으로 하여 [[의학입문]](醫學入門), [[고금의감]](古今醫鑑), [[소아직결]](小兒直訣), [[득효방]](得効方), [[만병회춘]](萬病回春) 등을 인용하고 허준 개인의 의술까지 덧붙여 완성한 후, 이를 백성들이 보기 쉽도록 [[한글]]로 번역하여 간행한 것이 이 책이다. 1600년대 초 우리나라의 의학 기술에 대해 알아볼 수 있는 자료이며, 또한 한글로 언해된 언해 의학서로 당시 한글의 모습을 연구하는데에도 중요한 자료로 여겨지고 있다. 그 외에도 1517년 간행된 [[창진방촬요]](瘡疹方撮要)와 함께 세조 시기 제작되었던 [[창진집]]의 내용을 유추하는데 도움을 주고 있다. 조선 중기의 목판 인쇄 문화 연구에도 사용된다. 서울대학교 [[규장각]]에 2권 2책 완질본이 소장되어 있으며, 한독의약박물관에 상권 1책이 소장되어 있다. 한독의약박물관본은 고 김두종(金斗鐘) 박사 개인이 기증한 것으로 이를 인정받아 충청북도 시도유형문화재 제346호로 지정되었다. == 바깥고리 == * [[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=580999&cid=46674&categoryId=46674|한국민족문화대백과 : 언해두창집요(규장각본)]] * [[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2429750&cid=46674&categoryId=46674|한국민족문화대백과 : 언해두창집요(한독의약박물관본)]] * [[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=692995&cid=41708&categoryId=41711|국어국문학자료사전 : 언해두창집요]] == 충청북도 시도유형문화재 제346호 == * [[http://www.cha.go.kr/korea/heritage/search/Culresult_Db_View.jsp?mc=NS_04_03_01&VdkVgwKey=21,03460000,33&flag=Y|문화재청 홈페이지 : 언해두창집요 (諺解痘瘡集要)]] >「언해두창집요(諺解痘瘡集要)」는 1601년(선조 34)에 허준(許浚)이 선조의 명을 받아 지은 것을 1608년에 내의원(內醫院)에서 발간한 의서(醫書)로 상·하 2권이다. 이 책은 1601년 두창에서 회복한 광해군 뿐만 아니라 임진왜란 직후 창궐한 두창을 치료하기 위해 한글 언해본으로 간행하였다. > >「언해두창집요」는 고 김두종(金斗鐘) 박사가 한독의약박물관에 기증한 문화재로 상권 1책이다. 조선 중기의 목판 인쇄문화는 물론 17세기 국어사 연구를 위한 중요한 자료적 가치를 지니고 있다. [[분류:대한민국의 시도유형문화재]] [[분류:조선의 의학서]] [[분류:훈민정음]] [[분류:규장각 소장품]] [[분류:한독의약박물관 소장품]]