[Include(틀:이시다 아유미/스튜디오음반 목록)] ||<table align=center><-2><width=500px> [[파일:ayumi_citypop.jpg|width=100%]] || ||||<tablebordercolor=#000000><#000000><:> '''{{{#fff {{{+1 Our Connection [br] アワー・コネクション }}}}}}''' || ||<|3><:> '''발매일''' ||<(> 최초 발매: [[1977년]] [[4월 25일]] || ||<(> 2차 재발매: [[2007년]] [[4월 18일]] || ||<(> 3차 재발매: [[2020년]] [[1월 8일]] || || '''발매사''' || [[일본 컬럼비아]] || || '''장르''' || [[가요]], 뉴뮤직, [[시티팝]] || || '''아티스트''' || [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]], 틴 팬 앨리 || || '''작사''' || 하시모토 준 || || '''작곡''' || [[호소노 하루오미]], 하기타 미츠오 || [목차] == 개요 == || [[파일:k336788126.2.jpg|width=55%]] || ||<:><#000000> {{{#ffffff '''1977년 당시 발매 포스터'''}}} || || [[파일:ES3LByHU4AEr4Ns.jpg|width=55%]] || ||<:><#000000> {{{#ffffff '''1977년 당시 발매 포스터'''}}} || || [[파일:ES3LOmjVAAQM7QC.jpg|width=55%]] || ||<:><#000000> {{{#ffffff '''1977년 당시 발매 포스터'''}}} || >[[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]]의 [[시티팝]] [[명곡]] '''アワー・コネクション | Our Connection | 아워 커넥션''' 츠츠미 쿄헤이 작곡의 [[블루 라이트 요코하마]]의 대히트로 일약 가요계의 톱에 오른 [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]]와 틴·판·앨리·패밀리가, [[1977년]] [[4월 25일]]에 첫 발매한 앨범이다. 하시모토 준 프로듀스 아래, 틴·팬·앨리·패밀리([[호소노 하루오미]], 하야시 타츠오, [[스즈키 시게루]])[* ティン・パン・アレイ・ファミリ]를 배경으로 하여 사토 히로시, 야노 아키코, 하네다 켄타로, 한층 더 코러스에는 [[야마시타 타츠로]], 요시다 미나코까지 쟁쟁한 면면이 참가. 소프트 록조의 어렌지는 하기타 미츠오가 담당. 하시모토 아츠시의 펜에 의한 허무적인 가사와 그것을 쿨하게 불러내는 [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]]의 가창이 절묘하게 맞아 떨어진 명반 이 앨범은 [[1977년]] [[4월 25일]] 첫 발매 이후 [[2007년]] [[4월 18일]]과 [[2020년]] [[1월 8일]]에 거쳐서 또 재발매가 되어 현대에도 많은 청취자들을 매료 중. == 평가 == || [[파일:EcUXDMaUYAA9sKw.jpg|width=50%]] || ||<:><#000000> {{{#ffffff '''2020년 6월호 레코드 콜렉터즈에서[* レコードコレクターズ 6月号]'''}}} || [[1973년]]~[[1979년]] 일본 [[시티팝]] 앨범 랭킹 100선에서 [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]]의 앨범 아워 커넥션이 21위 순위에 올랐다. || [[파일:EcUXO4ZUcAAOmfv.jpg|width=200%]] || ||<:><#000000> {{{#ffffff '''2020년 6월호 레코드 콜렉터즈에서[* レコードコレクターズ 6月号]'''}}} || [[1973년]]~[[1979년]] 일본 [[시티팝]] 노래 랭킹 100선에서 [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]]의 앨범 아워 커넥션의 첫번째 수록곡인 私自身이 11위에 올랐다. [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]] 라는 이름을 들었을 때 대부분의 사람은 [[블루 라이트 요코하마]]를 생각 하기도 하고 여배우로서의 활동을 메인으로 생각할지도 모르지만, 오리지날 앨범도 몇장 발표하였는데, 이 앨범은 틴 팬 앨리 이외에 [[야마시타 타츠로]] 등도 참여하는 등 새로운 음악 팬들에게는 그야말로 머스트 아이템이다. 마찬가지로 틴 팬 앨리의 참가 작품으로는 [[아라이 유미]]의 초기 작품은 물론, 유키무라 이즈미 의 '슈퍼 제네레이션'등이 있다. 그 중에서도 이 작품은 크로스 오버의 색상이 매우 강하게 은 작품으로 계속 해마다 재평가되는 앨범이다. 틴 팬 앨리의 플레이를 목적으로 듣는 것이 대부분이지만, [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]]의 자유로운 [[보컬]]도 크게 어우러지고 있다. 현재 들어 보면, 가사와 음질은 그 당시 시대를 느낀다. 그러나 [[가요]]와 [[팝]]이 복잡하게 결합 된 멜로디, 편곡 역시 돌출되어 퀄리티가 높은것을 볼 수 있다. [[보컬리스트]], [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]]의 훌륭함을 알 수 있는 작품이라고 말할 수도 있다. *'''私自身''' | 스즈키 시게루의 섹시한 기타가 [[재즈]]에 [[도쿄]]를 물들이는 이 노래는 틴 팬 앨리 팬에게는 참을 수없는 크로스 오버. 물론, [[호소노 하루오미]]의 움직이는 [[베이스]] 라인은 일본인의 그루브의 폭풍. 이야기에서 들어오는 [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]]의 [[보컬]]은 매우 은근하게 있어 아무런 특색도 없는 이 노래를 생생하게 그린다. 이 아무렇지도 않은 창법에 매력을 느끼게 해준다. *'''ひとり旅''' | 이 노래는 튀는 연주와는 대조적 담담한 [[보컬]]이 인상적. [[현악기]]와 [[호른]]을 배치 한 준비는 완벽하게 크로스 오버. 사운드는 완전히 서양 음악 성향이면서 여기까지 쇼의 분위기가 감돌고 있는 것도 [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]] 노래의 존재감이 매우 크기 때문이다. 서들면서 빛바랜 분위기의 독특한 느낌의 곡. *'''六本木ララバイ''' | [[보사노바]]풍의 리듬을 감싸는 우아한 [[어레인지]]. 스즈키 시게루의 옥타브 문구를 많이 한 혼잡에 사라져 버릴 것 같은 외로운 문구가 귀에 남아 있는 노래. 쇼와가요다움이 짙은 노래, 소프트록 말에는 애수가 너무 강하기 때문이다. *'''[[ダンシング]]''' | [[호소노 하루오미]] 작곡, 이 노래는 [[베이스]] 라인이 눈에 띄인다. 미들 템포의 어딘가 멍하니 한 곡조가 너무 댄싱라는 느낌은 없지만 여기에서는 [[코러스]] 2인조의 존재감도 강한 인상 깊은 노래. *'''バレンタイン・デー''' | [[어레인지]]야말로 열중하고 있지만, 이 노래는 적막감이 밀려오는 분위기이다. [[포크 기타]] 1개로도 성립하는 것이라고 생각 될 정도 완성되고 있디. 스차듯이 노래하는 부드러운 [[보컬]], [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]]라는 그늘이 있는 가사를 표현하는 것이 뛰어난 노래. *'''黄昏どき''' | 이 노래도 지금까지와 마찬가지로 [[모노크롬]] 멜로디이지만, 간주는 틴 팬 앨리의 연주력을 마음껏 발휘하고 있다. 하야시 타츠오의 수고가 많은 노래로 드럼과 [[호소노 하루오미]]의 기반이 곡을 리드해 나간다. 전개는 [[아라이 유미]]의 노래에서도 볼 수 있다. 스즈키 시게루도 연주 방법에 변화를 두면서 다양한 코드 배킹 곡에 기여하고 있다. *'''[[真夜中のアマン]]''' | 상당히 차분한 곡이 계속되었지만, 이 노래는 [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]]의 귀여운 일면 이 나와 있는 노래다. [[피아노]]가 중심이 된 업 템포 곡으로, 둥근 부드러운 팝을 들을 수 있다. 실연한 여성이 주인공이지만, 노래하는 비장감보다는 피로감. 그녀의 생활이 눈에 선하다 같은 묘사가 독창적. *'''哀愁の部屋''' | [[스페인]] [[어쿠스틱 기타]]를 비롯해 이국적인 이 노래도 정취 깊은 악곡. 이 [[보컬]]도 함께 어딘가 먼 나라에서 불어 온 것 같은 일본의 팝이라고는 생각되지 않는듯한 분위기이다. *'''ウィンター・コンサート''' | 실로 틴 팬 앨리 같은 펑키 연주가 멋진노래로 짧은 곡이지만, 그들의 그루브가 역시 우수리가 아닌 것을 잘 나타낸다. 특히 [[호소노 하루오미]]의 약동하는 기반, 과연 천재 [[베이시스트]]라는걸 알 수 있다. 이 노래는 무정한 느낌을 부른 사도 단편 소설처럼 깊은 맛과 같은내용이다. *'''そしてベルが鳴る''' | 훈훈한 [[인트로]]부터 시작 이 노래는 심플하면서도 깊이있는 사운드 메이크가 특징. 곡조에서 밋밋하게 느낄지도 모르지만 잘 들으면 아름다운 멜로디. [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]]의 부드러운 창법도 귀에 부드럽게 언제까지나 듣고 싶어지는 중독성이 있는 노래다. *'''ムーンライト''' | 로맨틱한 멜로디가 멋진 작곡. 스즈키 시게루 기타는 이런 곡의 궁합이 딱 사라리하면서도 분명하게 공격적인 톤 이 멜로디 준비에 빛나게 해준다. *'''バイ・バイ・ジェット''' | 앨범의 마지막을 안타까워 장식이 [[코러스]] 세트가 다시 등장하는 이 노래는, 드라마틱한 [[스트링]] [[편곡]], [[드럼]]과 [[베이스]]의 절도있는 조합이 가사의 스토리를 연출. 속삭이는거 같은 [[보컬]]은 가사와는 달리 어딘가 뛰고있어 즐겁게 노래하고 있는 모습이 전해져 온다. == 트랙 == [youtube(BXN9qGUtJwM)] === SIDE A === ||<bgcolor=#000000> {{{#fff 트랙}}} ||<bgcolor=#000000> {{{#fff 곡명}}} ||<bgcolor=#000000> {{{#fff 작사}}} ||<bgcolor=#000000> {{{#fff 작곡}}} || ||♬ 01||私自身||하시모토 준||[[호소노 하루오미]]|| ||♬ 02||ひとり旅||하시모토 준||[[호소노 하루오미]]|| ||♬ 03||六本木ララバイ||하시모토 준||하기타 미츠오|| ||♬ 04||[[ダンシング]]||하시모토 준||[[호소노 하루오미]]|| ||♬ 05||バレンタイン・デー||하시모토 준||하기타 미츠오|| ||♬ 06||黄昏どき||하시모토 준||하기타 미츠오|| === SIDE B === ||<bgcolor=#000000> {{{#fff 트랙}}} ||<bgcolor=#000000> {{{#fff 곡명}}} ||<bgcolor=#000000> {{{#fff 작사}}} ||<bgcolor=#000000> {{{#fff 작곡}}} || ||♬ 01||[[真夜中のアマン]]||하시모토 준||[[호소노 하루오미]]|| ||♬ 02||哀愁の部屋||하시모토 준||하기타 미츠오|| ||♬ 03||ウィンター・コンサート||하시모토 준||하기타 미츠오|| ||♬ 04||そしてベルが鳴る||하시모토 준||하기타 미츠오|| ||♬ 05||ムーンライト||하시모토 준||[[호소노 하루오미]]|| ||♬ 06||バイ・バイ・ジェット||하시모토 준||[[호소노 하루오미]]|| == 제작에 참여한 인물 == === 뮤지션 === ||<-2><tablealign=center><tablewidth=100%><#000000> {{{#FFFFFF '''틴·판·앨리 (ティン・パン・アレイ)'''}}} || ||<bgcolor=#000000> {{{#fff 파트}}} ||<bgcolor=#000000> {{{#fff 뮤지션}}} || ||Electric Bass & Folk Guitar||[[호소노 하루오미]] (細野晴臣)|| ||Electric Guitar||스즈키 시게루 (鈴木茂)|| ||Drums||하야시 타츠오 (林立夫)|| === 게스트 뮤지션 === ||<bgcolor=#000000> {{{#fff 파트}}} ||<bgcolor=#000000> {{{#fff 뮤지션}}} || ||Keyboards||야노 아키코 (矢野顕子), 오카다 도루 (岡田徹), 사토 히로시 (佐藤博), 하네다 켄타로 (羽田健太郎)|| ||Horn||제이크 H. 콘셉시온 (ジェイク・コンセプション)|| ||latin-percussion||하마구치 모토야 (浜口茂外也)|| ||Folk Guitar||요시카와 다다히데 (吉川忠英)|| ||Chorus||요시다 미나코 (吉田美奈子), [[야마시타 타츠로]] (山下達郎)|| [[분류:1977년 노래]] [[분류:쇼와 시대]] [[분류:일본의 음악]] [[분류:일본의 음반]] [[분류:노래]] [[분류:가요]] [[분류:이시다 아유미(1948)]]