[[분류:일본의 도시철도 정거장]][[분류:1956년 개업한 철도역]][[분류:도쿄메트로 마루노우치선]] ||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{+1 [ruby(淡, ruby=あわ)][ruby(路, ruby=じち)][ruby(町, ruby=ょう)][ruby(駅, ruby=えき)]}}} || {{{+1 Awajicho Station}}} || ||<-3><tablealign=right><tablewidth=360px><bgcolor=#03457a> {{{#!wiki style="margin: -0px -5px;" [[도쿄메트로|[[파일:TokyoMetro.png|height=50&align=left]]]]}}}[[도쿄메트로|{{{#ffffff 도쿄메트로}}}]][br]{{{#fff '''{{{+2 아와지초역}}}'''}}}|| ||<width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> [[오기쿠보역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">오기쿠보 방면</div>}}}}}}]][[오테마치역(도쿄)|오테마치]][br]← 0.9 km ||<|2><width=120px><bgcolor=#f62e36> [[도쿄메트로 마루노우치선|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">마루노우치선</div>}}}}}}]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">(M-19)</div>}}}}}} ||<|2><width=120px> [[이케부쿠로역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">이케부쿠로 방면</div>}}}}}}]][[오차노미즈역|오차노미즈]][br]0.8 km → || ||<bgcolor=#f62e36> [[나카노사카우에역|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:8px">◀ 호난초 지선 직통</div>}}}}}}]] || ||<-3> [[신오차노미즈역|[[파일:TM-C.png|width=17]] 치요다선으로 갈아타기]] [[오가와마치역(도쿄)|[[파일:Toei-S.png|width=17]] 신주쿠선으로 갈아타기]] || ||<-3> [include(틀:지도, 장소=淡路町駅, 너비=100%, 높이=300px)] || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''다국어 표기''' || || 일본어 ||<-2> 淡路町[br](あわじちょう) || || 영어 ||<-2> Awajicho || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''주소''' || ||<-3> [[도쿄도]] [[치요다구]] 칸다아와지초1초메 2[br]東京都千代田区神田淡路町一丁目2 || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''역 운영기관''' || ||<bgcolor=#f62e36> [[도쿄메트로 마루노우치선|{{{#ffffff 마루노우치선}}}]] ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[도쿄메트로|[[파일:TokyoMetro.png|width=80]]]] || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''개업일''' || ||<-3> [[1956년]] [[3월 20일]] || ||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> [[파일:Awajicho · Ogawamachi-exitA4.jpg|width=100%]]{{{#!html <span style=font-size:x-small; display:block;>ⓒ 007 Tanuki (CCL BY-NC-SA 2.0)</span></a>}}}[br]아와지초역 · 오가와마치역 A4 출구와 주변 모습 || || [[파일:Awajicho-M.jpg|width=100%]]{{{#!html <span style=font-size:x-small; display:block;>ⓒ LERK (CCL BY-SA 4.0)</span></a>}}}[br]승강장 || || [[파일:external/e78939d2abc78d26b412dbeada99164e2c5499850c40167a5f17ff18c7201d3c.gif|width=100%]][br]환승역을 포함한 역 입체도 ~~[[막장환승|아아 살려줘]]~~ || [목차] == 개요 == [[일본]] [[도쿄도]] [[치요다구]]에 위치한 [[도쿄메트로]] [[도쿄메트로 마루노우치선|마루노우치선]]의 역이다. [[오가와마치역(도쿄)|오가와마치역]]을 통해 [[도영 지하철 신주쿠선]]으로, [[신오차노미즈역]]을 통해 [[도쿄메트로 치요다선]]으로 환승 가능하다. 주의할 점은 [[JR 히가시니혼]]의 [[오차노미즈역]] 환승은 신오차노미즈역에서만 가능하다. 왜냐하면, 이 역과 오가와마치역은 한 역으로 취급되고, 마루노우치선에 오차노미즈역이 있으니까. --그런데 신오차노미즈 ~ 아와지초 간이 [[막장환승]]이잖아! 망했다-- 역세권의 주요 시설로는 [[일본축구협회]], [[칸다묘진]], 유시마성당[* 가톨릭의 성당이 아니라, 공자를 모셔둔 곳이다.], [[메이지대학]], 니혼대학, [[도쿄전기대학]], [[주오대학]]이 있으며, 북쪽에는 칸다가와가 흐른다. 칸다 고서점가에서도 가까우니 참고하기 바란다. --[[러브라이브!|오토노키자카 고등학교]]가 이 곳에 가깝다는 [[카더라]]가 있다.[* 설정상 칸다, [[아키하바라|아키하☆바라]], 진보초의 사이에 끼어있는데, 이 곳을 삼각형으로 이어보면 한가운데에 이 역이 있다.]-- == 승강장 == 상대식 승강장이다. ||<-4> ↑ [[오테마치역(도쿄)|오테마치]] || ||<bgcolor=#f62e36> {{{#ffffff 1}}} || ㅣ || ㅣ ||<bgcolor=#f62e36> {{{#ffffff 2}}} || ||<-4> [[오차노미즈역|오차노미즈]] ↓ || ||<bgcolor=#f62e36> {{{#ffffff 1}}} ||<|2>[[파일:TM-M.png|width=17]] [[도쿄메트로 마루노우치선|마루노우치선]]|| 상행 ||[[오테마치역(도쿄)|오테마치]] · [[도쿄역|도쿄]] · [[카스미가세키역(도쿄)|카스미가세키]] · [[신주쿠역|신주쿠]] · [[오기쿠보역|오기쿠보]] · [[나카노후지미초역|나카노후지미초]] 방면|| ||<bgcolor=#f62e36> {{{#ffffff 2}}} || 하행 ||[[오차노미즈역|오차노미즈]] · [[코라쿠엔역|코라쿠엔]] · [[묘가다니역|묘가다니]] · [[이케부쿠로역|이케부쿠로]] 방면|| [include(틀:문서 가져옴, title=신오차노미즈역, version=52)]