[[분류:일본의 철도역]][[분류:1913년 개업한 철도역]][[분류:카코가와선]][[분류:호조 철도 호조선]][[분류:신테츠 아오선]] ||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{+1 [ruby(粟, ruby=あ)][ruby(生, ruby=お)][ruby(駅, ruby=えき)]}}} || {{{+1 Ao Station}}} || ||<-3><tablealign=right><tablewidth=360px><bgcolor=#0072bc> {{{#!wiki style="margin: -0px -5px;" [[JR 니시니혼|[[파일:jr_nishi.png|height=50&align=left]]]]}}}[[JR 니시니혼|{{{#fff JR 니시니혼}}}]] [[대도시근교구간#s-4.2|[[파일:jr_kin.png|width=20]]]][br]'''{{{#fff {{{+2 아오역}}}}}}'''|| ||<width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> [[카코가와역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">카코가와 방면</div>}}}}}}]][[오노마치역(효고)|오노마치]][br]← 2.9 km ||<width=120px><bgcolor=#00baa5> [[카코가와선|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">I<br/>카코가와선</div>}}}}}}]] ||<width=120px> [[타니카와역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">타니카와 방면</div>}}}}}}]][[카와이니시역|카와이니시]][br]2.6 km → || ||<width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> {{{#gray 시종착}}} ||<width=120px><bgcolor=#8c512f> [[호조선|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">호조 철도 호조선</div>}}}}}}]] ||<width=120px> [[호조마치역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">호조마치 방면</div>}}}}}}]][[아비키역|아비키]][br]3.5 km → || ||<width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> [[스즈란다이역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">스즈란다이 방면</div>}}}}}}]][[하타역(효고)|하　타]][br]← 1.5 km ||<|2><width=120px><bgcolor=#1c449b> [[신테츠 아오선|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">신테츠 아오선</div>}}}}}}]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">(KB59)</div>}}}}}} ||<|2><width=120px> {{{#gray 시종착}}} || ||<width=120px><bgcolor=#1c449b> [[스즈란다이역|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:8px">◀ 아리마선 경유 신테츠 고베 고속선 직통</div>}}}}}}]] || ||<-3> [include(틀:지도, 장소=粟生駅, 너비=100%, 높이=300px)] || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''다국어 표기''' || || 일본어 ||<-2> 粟生[br](あお) || || 영어 ||<-2> Ao || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''주소''' || ||<-3> '''공통''' : [[효고현]] [[오노시(효고)|오노시]] (兵庫県小野市) || || [[JR 니시니혼]] ||<|2><-2> 아오초 마에다 1821[br]粟生町字前田1821 || || [[호조 철도]] || || [[고베 전철]] ||<-2> 아오초 오하타 1883-38[br]粟生町字大畑1883-38 || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''역 운영기관''' || ||<bgcolor=#00baa5> [[카코가와선|{{{#ffffff 카코가와선}}}]] ||<-2><|3><bgcolor=#ffffff,#191919> [[JR 니시니혼|[[파일:JRnishi_logo.png|width=180]]]] || ||<bgcolor=#8c512f> [[호조선|{{{#ffffff 호조선}}}]] || ||<bgcolor=#1c449b> [[신테츠 아오선|{{{#ffffff 신테츠 아오선}}}]] || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''개업일''' || ||<-3> [[1913년]] [[8월 10일]] || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''노선거리표''' || ||<width=120px><bgcolor=#ffffff,#191919> [[카코가와역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">카코가와 방면</div>}}}}}}]][[오노마치역(효고)|오노마치]][br]← 2.9 km ||<width=120px> '''[[카코가와선]]'''[br]아　오 ||<width=120px><bgcolor=#ffffff,#191919> [[타니카와역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">타니카와 방면</div>}}}}}}]][[카와이니시역|카와이니시]][br]2.6 km → || ||<-3><tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> [[파일:Ao_stn.jpg|width=100%]][br]역사 || || [[파일:Ao-JRpf.jpg|width=100%]][br]JR 승강장 || [[파일:Ao-Hojopf.jpg|width=100%]][br]호조 철도 승강장 || [[파일:Ao-Shintetsupf.jpg|width=100%]][br]신테츠 승강장 || [목차] == 개요 == [[일본]] [[효고현]] [[오노시(효고)|오노시]]에 위치한 [[JR 니시니혼]], [[호조 철도]], [[고베 전철]]의 역이다. [[카코가와선]], [[호조선]], [[신테츠 아오선|아오선]]의 접속역이며, 호조 철도 호조선의 시발역이자 고베 전철 아오선의 종착역이다. 전체적으로 JR 니시니혼 관할이며, [[카코가와역]]이 관리하며 JR 니시니혼 교통 서비스가 역무를 담당하는 업무위탁역이다. 다만, 환승역임에도 불과하고 안습한데, 각 노선별로 1시간에 1대밖에 서지 않으며, 2016년 현재 일평균 승차량은 980(JR)+849(신테츠)=1829명 뿐이다. 역 주변의 역세권도 별로 발달하지 못했다. 2009년에 오노시에서 역전공원을 정비하고, 역사도 개축했다. 여담으로 일본에서 로마자로 표기할 경우 가장 짧은 역명을 지닌 역 중 하나다.[* 나머지는 [[에이역]], [[이이역]], [[오에역]]이다. [[츠역]]이 [[기네스북]]상으로는 '''Z'''로 가장 짧긴 하나 원래는 Tsu이다. --야매--] == 역 및 승강장 구조 == 전체 3면 4선식 승강장의 지상역으로, [[두단식 승강장]], 단선 승강장, 섬식 승강장 등이 섞여 있다. 역사는 동측 두단식 승강장 쪽에 있다. 가운데에 1, 2번홈, 바깥에 3, 4번홈이 있는 구조이며, 가운데 2선을 JR이 사용하고, 서쪽 1선을 호조 철도, 동쪽 1선을 고베 전철이 사용한다. ||<-3> ↑ [[하타역(효고)|하타]] ||<-4> ↑ [[오노마치역(효고)|오노마치]] ||<-2><|3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f>|| ||<|2><bgcolor=#1c449b> {{{#ffffff 4}}} || ㅣ ||<bgcolor=#808080>||<|3><bgcolor=#00baa5> {{{#ffffff 2}}} ||<|3> ㅣ ||<|3> ㅣ ||<|3><bgcolor=#00baa5> {{{#ffffff 1}}} || ||<-2><bgcolor=#1c449b>|| ||<-3><|2><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f>||<bgcolor=#8c512f> {{{#ffffff 3}}} || ㅣ || ||<-4> [[카와이니시역|카와이니시]] ↓ ||<-2> [[아비키역|아비키]] ↓ || ||<bgcolor=#00baa5> {{{#ffffff 1}}} ||<|2>[[파일:JRW-I.png|width=17]] [[카코가와선]]|| 상행 ||[[야쿠진역|야쿠진]] · [[칸노역|칸노]] · [[히오카역|히오카]] · [[카코가와역|카코가와]] 방면|| ||<bgcolor=#00baa5> {{{#ffffff 2}}} || 하행 ||[[야시로쵸역|야시로쵸]] · [[타키노역|타키노]] · [[니시와키시역|니시와키시]] · [[타니카와역|타니카와]] 방면|| ||<bgcolor=#8c512f> {{{#ffffff 3}}} ||{{{#8c512f,#f0d0be ●}}} [[호조선]]|| 하행 ||[[아비키역|아비키]] · [[홋케구치역|홋케구치]] · [[하리마시모사토역|하리마시모사토]] · [[호조마치역|호조마치]] 방면|| ||<bgcolor=#1c449b> {{{#ffffff 4}}} ||[[파일:Shintetsu-KB.png|width=17]] [[신테츠 아오선|아오선]]|| 상행 ||[[오노역(효고)|오노]] · [[시지미역|시지미]] · [[니시스즈란다이역|니시스즈란다이]] · [[스즈란다이역|스즈란다이]] 방면[br]{{{-2 (직통 [[미나토가와역|미나토가와]] · [[신카이치역|신카이치]] 방면)}}}|| == 완급결합 (신테츠 아오선) == * [[아오역|아오]]발 [[신카이치역|신카이치]]행 {{{#3e95d1 '''급행'''}}}은 평일 아침 상행 1편성만 운행한다. ||<tablewidth=550px><tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><width=34%> [[신카이치역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">신카이치 방면</div>}}}}}}]][[하타역(효고)|하　타]][br]← 1.5 km ||<width=32%><bgcolor=#ce9c62><color=#373a3c> {{{-2 {{{#ffffff,#191919 쾌속[br]快速}}}}}} ||<width=34%> {{{#gray 시종착}}} || ||<width=34%> [[신카이치역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">신카이치 방면</div>}}}}}}]][[하타역(효고)|하　타]][br]← 1.5 km ||<width=32%><bgcolor=#3e95d1> {{{-2 {{{#ffffff 급행[br]急行}}}}}} ||<width=34%> {{{#gray 시발역}}} || ||<width=34%> [[신카이치역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">신카이치 방면</div>}}}}}}]][[하타역(효고)|하　타]][br]← 1.5 km ||<width=32%><bgcolor=#66c28c><color=#373a3c> {{{-2 {{{#ffffff,#191919 준급[br]準急}}}}}} ||<width=34%> {{{#gray 시종착}}} || ||<width=34%> [[신카이치역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">신카이치 방면</div>}}}}}}]][[하타역(효고)|하　타]][br]← 1.5 km ||<width=32%><bgcolor=#949599> {{{-2 {{{#ffffff 보통[br]普通}}}}}} ||<width=34%> {{{#gray 시종착}}} ||