||<tablebordercolor=#ffffff><tablebgcolor=#ffffff> {{{+1 西子灣站}}} || {{{+1 Sizihwan Station}}} || || {{{+1 哈瑪星站}}} || {{{+1 Hamasen Station}}} || ||<-6><tablealign=right><tablewidth=360px><bgcolor=#ffffff> [[가오슝 첩운|{{{#000000 '''가오슝 첩운'''}}}]] || ||<-6> {{{+2 '''시쯔완역'''}}} || ||<-2><width=120px><bgcolor=#ffffff> {{{#!html<div style="font-size:13px"><font color="#585858">시종착</font>}}} ||<-2><width=120px><bgcolor=#f89828> [[가오슝 첩운 귤선|{{{#!html<div style="font-size:13px"><font color="#FFFFFF">귤선<br>(O1)</font>}}}]] ||<-2><width=120px><bgcolor=#ffffff> [[다랴오역|{{{#!html<div style="font-size:13px"><font color="#585858">다랴오 방면</font>}}}]][[옌청푸역|옌청푸]][br] ㎞ → || ||<-6> {{{+2 '''하마싱역'''}}} || ||<-2><width=120px><bgcolor=#ffffff> [[카이쉬안공원역|{{{#!html<div style="font-size:12.8px"><font color="#585858">카이쉬안공원 방면</font>}}}]][[펑라이제2부두역|펑라이제2부두]][br]← ㎞ ||<-2><width=120px><bgcolor=#7cbd52> [[가오슝 첩운 순환선|{{{#!html<div style="font-size:13px"><font color="#FFFFFF">순환선<br>(C14)</font>}}}]] ||<-2><width=120px><bgcolor=#ffffff> [[구산구청역|{{{#!html<div style="font-size:13px"><font color="#585858">구산구청 방면</font>}}}]][[수산공원역|수산공원]][br] ㎞ → || ||<-6> [include(틀:지도, 장소=西子灣站, 너비=100%, 높이=300px)] || ||<-6><bgcolor=#c0c0c0> '''다국어 표기''' || ||<-2> [[영어]] ||<-2><width=120px> Sizihwan[br](NSYSU) ||<-2> Hamasen || ||<-2> [[한자]] ||<-2><width=120px> 西子灣[br](中山大學) ||<-2> 哈瑪星 || ||<-6><bgcolor=#c0c0c0> '''주소''' || ||<-6> [[대만|중화민국]] [[가오슝시]] [[구산구]][br]麗興里019鄰臨海二路17-1號B1、B2 || ||<-6><bgcolor=#c0c0c0> '''운영기관''' || ||<-6> [[가오슝 첩운 공사]] || ||<-6><bgcolor=#c0c0c0> '''개업일''' || ||<-6> [[2008년]] [[9월 14일]]([[가오슝 첩운 귤선|귤선]])[br][[2017년]] [[9월 26일]]([[가오슝 첩운 순환선|순환선]]) || [목차] [clearfix] == 개요 == [[가오슝 첩운 귤선]]과 [[가오슝 첩운 순환선]]의 [[환승역]]. [[대만|중화민국]] [[가오슝시]] [[구산구]]에 위치해 있다. == 역 정보 == === 가오슝 첩운 귤선 시쯔완역 === [[가오슝 첩운 귤선]] 시쯔완역은 1면 2선의 [[섬식 승강장]]이다. 역명은 이 역 근처에 있는 시쯔완 국가풍치지구(西子灣)에서 따 왔다. [youtube(_WsB2G9fmug, width=550)] 시쯔완역 열차 발차 알림음 === 가오슝 첩운 순환선 하마싱역 === [[가오슝 첩운 순환선]] 하마싱역은 2면 2선의 [[상대식 승강장]]이다. 이 역의 병음표기는 다른 가오슝 첩운역들처럼 [[통용병음]]을 따라 Hamasing이 아니라 Hamasen이라 되어 있는데, 이는 하마싱이 [[일본어]] 음차이기 때문이다. 일본인들이 이 지역을 하마센(浜線)이라 불렀는데, 그걸 대만인들이 [[대만어]]로 발음이 비슷한 하마셍(哈瑪星)으로 옮겨 적었고 그걸 [[표준중국어]]식으로 읽은 게 하마싱이다. == 역 주변 정보 == 역명대로 시쯔완 국가풍치지구라는 [[관광]]지가 있다. [[국립중산대학]]과 1864년에 세워진 옛 영국영사관[* 1910년 단수이의 영국영사관으로 통합], 가오슝 [[충렬사]], 하마싱 철도 문화원구도 있다. == 타이완 철로관리국 가오슝임항선 가오슝항구역 == [include(틀:폐쇄된 교통시설)] 원래의 [[가오슝역]]은 1900년 11월 29일에 현재 시쯔완역 자리에 개통되었다. 그러다가 타이완 섬을 순환하는 철도를 계획하면서 끝이 막혀있는 당시의 가오슝역 대신 [[핑둥]]지역 방면 순환선으로 이어갈 수 있는 새로운 역을 만들어 1941년에 현재의 위치에 개통했다. 기존의 가오슝역은 가오슝항구역으로 2008년까지 운영하다가 폐선되었다. 역 건물은 철도이야기관으로 운영중이며, 광활한 역 부지는 옛 기관차와 객차를 전시해 놓은 개방형 공원으로 운영중이다. 가오슝의 대표 관광지가 되었으며 [[가오슝 첩운 귤선]]의 종착역인 시쯔완역과 바로 연결되며, 기존 선로의 일부분은 [[가오슝 첩운 순환선]] 하마싱역으로 사용중이다. [include(틀:문서 가져옴, this=문단, title=가오슝역, version=77)] [[분류:2008년 개업한 철도역]][[분류:대만의 도시철도 정거장]][[분류:가오슝 첩운 귤선]][[분류:가오슝 첩운 순환선]]