[[분류:에빌리오스 시리즈/연표]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2018년]][[분류:에빌리오스 시리즈/종말 후]][[분류:태엽장치의 자장가 시리즈]] [[파일:Song Of Third Period.jpg]] ||||<bgcolor=#000000,#50545e><colbgcolor=#F0F0F0,#222222><tablebordercolor=#000000,#50545e><tablebgcolor=#FFFFFF,#222222><table align=right> {{{#FFFFFF '''{{{+2 'ソング　オブ　サードピリオド}}}'''[br](Song of Third Period) [br](송 오브 서드 피리어드)}}} || || '''가수''' || [[하츠네 미쿠]], [[KAITO]], [[MEIKO]] [br] [[메구리네 루카]], [[카가미네 린·렌]], [[요와네 하쿠]] [br] [[GACKPOID]], [[GUMI]] || || '''작곡가''' ||<|2> [[mothy_악의P|mothy_悪ノP]] || || '''작사가''' || || ''' 기타 ''' || [[https://soundcloud.app.goo.gl/9QY42|[[파일:사운드클라우드 로고.png|width=27]]]] || [목차] [clearfix] == 개요 == >'''開く明日への扉''' >'''내일로 이어지는 문이 열려''' 마스헤븐에서 [[Ma]]에게 저항하기 위해 태엽장치의 자장가를 부르기 시작하며, [[미카엘라(에빌리오스 시리즈)|그녀]]를 시작으로 [[유키나 프리지스]], [[킬 프리지스]], [[카일 마론]], [[가스트 베놈]], [[제르메인 아바도니아]], [[레온하르트 아바도니아]], [[마리암 프타피에]], [[샤르테트 랑그레이]], [[알스 루시펜 도트리슈]], [[안네 루시펜 도트리슈]], 16대 사루테이토, [[이누키치]], 키지 야렐라, [[미로쿠 미쿠]], [[미로쿠 메이]], [[미로쿠 카이]], [[가쿠가 스도우]], [[구미나 글래스레드]], [[루카나 옥토]], [[카스팔 블랑켄하임]], [[가트 쿨롱]], [[뇨제 옥토]], [[브루노 제로]], [[시로 네츠마]], [[펜 리]], [[헬 야코]], [[헨젤과 그레텔(에빌리오스 시리즈)|헨젤]], [[헨젤과 그레텔(에빌리오스 시리즈)|그레텔]], [[리치 아크로우]] 등 주요 인물들이 [[릴리안느]]를 위해 노래를 불러주고 이후 [[Ma]]가 소멸되고 [[알렌 아바도니아|알렌]]과 [[릴리안느 루시펜 도트리슈|릴리안느]]가 재회해서 포스 피리어드를 창조했을땐, 포스 피리어드로 떠나기 전에 [[루나 하즈키|서드]] [[키릴 클락워커|피리어드]]의 영혼들과 함께 노래를 부른다 == 영상 == ||<bgcolor=#E4F7BA> [[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]] '''{{{유튜브}}}''' || || [youtube(7W-b97FUWwU)] || || Fmmanda1994 ñeñe의 팬커버 || == 가사 == ||<-3><tablealign=center><bgcolor=#000000> '''{{{#FFFFFF 합창}}}''' || ||<bgcolor=#DCDCDC> {{{#000000 요와네 하쿠 }}} ||<bgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 하츠네미쿠 }}} ||<bgcolor=#0000FF> {{{#ffffff KAITO }}} || ||<bgcolor=#d80000> {{{#ffffff MEIKO }}} ||<bgcolor=#594d9e> {{{#ffffff 카무이 가쿠포 }}} ||<bgcolor=#ffa500> {{{#ffffff 카가미네린 }}} || ||<bgcolor=#ffe211> {{{#000000 카가미네 렌 }}} ||<bgcolor=#39ca25> {{{#fff GUMI }}} ||<bgcolor=#ffc0cb> {{{#FFFFFF 메구리네 루카}}} || ||<-3><bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 일부합창 }}} || ||<tablealign=center><bgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 第三の月　大樹に集い }}} || || 다이산노 츠키 다이쥬니 츠도이 || || 제3의 달, 커다란 나무에 모여서 || ||<bgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 今こそ歌いましょう }}} || || 이마 코소 우타이 마쇼- || || [[master of the heavenly yard|지금이야말로 노래해 봐요]]. || ||<bgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff るりら　るりら }}} || || 루리라 루리라 || || 루리라 루리라 || ||<bgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 君に届くように }}} || || 키미니 토도쿠 요-니 || || [[릴리안느 루시펜 도트리슈|그대]]에게 닿도록. || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 流れる時はいつも僕らに}}}{{{#0000FF K }}}{{{#39c5bb H }}} || || 나가레루 토키와 이츠모 보쿠라니 || || 흘러가는 시간은 언제나 우리에게 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 旅立ち急かすけど }}}{{{#0000FF K }}}{{{#39c5bb H }}} || || 타비다치 세카스케도 || || 떠나라고 재촉하지만 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF それはいつか }}}{{{#0000FF K }}}{{{#39c5bb H }}} || || 소레와 이츠카 || || 그것은 언젠가 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 君を強く変える }}}{{{#0000FF K}}}{{{#39c5bb H}}}{{{#D80000 M}}} || || 키미오 츠요쿠 카에루 || || 그대를 강하게 바꿔 줘. || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 胸の中　高鳴る鼓動 }}}{{{#0000FF K}}}{{{#39c5bb H}}}{{{#D80000 M}}} || || 무네노 나카 타카나루 코도- || || 가슴 깊숙이, 높아지는 고동. || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 僕らのぜんまいは止まらない }}}{{{#0000FF K}}}{{{#39c5bb H}}}{{{#D80000 M}}} || || 보쿠라노 젠마이와 토마라 나이 || || 우리의 태엽은 멈추지 않아. || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF るりらるりら　るりらるりら }}}{{{#0000FF K}}}{{{#39c5bb H}}}{{{#D80000 M}}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF この歌声が }}}{{{#0000FF K}}}{{{#39c5bb H}}}{{{#D80000 M}}} || || 코노 우타고에가 || || [[태엽장치의 자장가|이 노랫소리가]] || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF るりらるりら　るりらるりら}}}{{{#0000FF K}}}{{{#39c5bb H}}}{{{#D80000 M}}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 響く限り }}}{{{#0000FF K}}}{{{#39c5bb H}}}{{{#D80000 M}}} || || 히비쿠 카기리 || || 울리는 한 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 眠りは覚め　夢はきっと現実になる }}}{{{#0000FF K}}}{{{#39c5bb H}}}{{{#D80000 M}}} || || 네무리와 사메 유메와 킷토 겐지츠니 나루 || || [[미셸 마론|잠에서 깨어나]] 꿈은 분명히 현실이 될 거야. || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 開く明日への扉 }}}{{{#0000FF K}}}{{{#39c5bb H}}}{{{#D80000 M}}} || || 히라쿠 아스에노 토비라 || || 내일로 이어지는 문이 열려. || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 桜舞う中　大地踏みしめ }}}{{{#ffa500 R }}}{{{#ffe211 L }}} || || 사쿠라 마우 나카 다이치 후미시메 || || 벚꽃이 흩날리는, 대지를 힘껏 밟고 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF みんなで歌いましょう }}}{{{#ffa500 R }}}{{{#ffe211 L }}} || || 민나데 우타이마쇼- || || [[master of the heavenly yard|다 함께 노래해 봐요.]] || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF るりら　るりら }}}{{{#ffa500 R }}}{{{#ffe211 L }}} || || 루리라 루리라 || || 루리라 루리라 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 空に届くように }}}{{{#ffa500 R }}}{{{#ffe211 L }}} || || 소라니 토도쿠 요-니 || || 하늘에 닿도록. || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 悲しいことや辛い思い出 }}}{{{#ffc0cb Lu }}}{{{#39ca25 G }}}{{{#594d9e Ga }}} || || 카나시이 코토야 츠라이 오모이데 || || 슬픈 일이나 괴로운 기억 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF たくさんあるけれど }}}{{{#ffc0cb Lu }}}{{{#39ca25 G }}}{{{#594d9e Ga }}} || || 타쿠산 아루케레도 || || 잔뜩 있지만 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF それも含め }}}{{{#ffc0cb Lu }}}{{{#39ca25 G }}}{{{#594d9e Ga }}} || || 소레모 후쿠메 || || 그것도 포함해 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 僕らの歩んだ道 }}}{{{#ffc0cb Lu }}}{{{#39ca25 G }}}{{{#594d9e Ga }}} || || 보쿠라노 아윤다 미치 || || 우리가 걸어온 길이야. || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 胸の奥　宿るぜんまい }}}{{{#DCDCDC Y }}}{{{#0000FF K }}}{{{#d80000 M }}} || || 무네노 오쿠 야도루 젠마이 || || 가슴 안쪽에 깃들은 태엽 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF これからは自分で回すんだ }}}{{{#DCDCDC Y }}}{{{#0000FF K }}}{{{#d80000 M }}} || || 코레카라와 지분데 마와슨다 || || 이제부터는 스스로 감는 거야. || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF るりらるりら　るりらるりら }}}{{{#594d9e Ga }}}{{{#DCDCDC Y }}}{{{#39ca25 G }}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF この歌声が }}}{{{#594d9e Ga }}}{{{#DCDCDC Y }}}{{{#39ca25 G }}} || || 코노 우타고에가 || || [[태엽장치의 자장가|이 노랫소리가]] || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF るりらるりら　るりらるりら }}}{{{#594d9e Ga }}}{{{#DCDCDC Y }}}{{{#39ca25 G }}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 響く限り }}}{{{#594d9e Ga }}}{{{#DCDCDC Y }}}{{{#39ca25 G }}} || || 히비쿠 카기리 || || 울리는 한 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 扉の先　何が待ち受けているのかも }}}{{{#594d9e Ga }}}{{{#ffe211 L }}} || || 토비라노 사키 나니가 마치 우케테 이루(노)카모 || || 문의 너머 무엇이 기다리고 있는지도 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF わからないまま進む }}}{{{#594d9e Ga }}}{{{#ffe211 L }}} || || 와카라 나이 마마 스스무 || || 알지 못한 채로 나아가. || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 立ちふさがり続ける現実が }}}{{{#DCDCDC Y }}}{{{#39c5bb H }}}{{{#0000FF K }}}{{{#d80000 M }}} || || 타치부사가리 츠즈케루 겐지츠가 || || 계속해서 앞을 가로막는 현실이 || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 時に僕らを傷つけるだろう }}}{{{#DCDCDC Y }}}{{{#39c5bb H }}}{{{#0000FF K }}}{{{#d80000 M }}} || || 토키니 보쿠라오 키즈츠케루다로- || || 때로는 우리에게 상처를 입히겠지. || ||<bgcolor=#ffa500> {{{#ffffff それでも }}} || || 소레데모 || || 그렇지만 || ||<bgcolor=#ffe211> {{{#FFFFFF だからこそ }}} || || 다카라코소 || || 그렇기에, || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 人は懸命に生きる }}}{{{#ffc0cb Lu }}}{{{#39ca25 G }}} || || 히토와 켄메-니 이키루 || || 사람은 열심히 살아가. || ||<bgcolor=#000000> {{{#FFFFFF 世界は理想郷じゃなくてもいい }}} || || 세카이와 리소-쿄-쟈 나쿠테모 이이 || || 세상은 이상향이 아니어도 돼. || ||<bgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 胸の中　高鳴る鼓動 }}} || || 무네노 나카 타카나루 코도- || || 가슴 깊숙이, 높아지는 고동. || ||<bgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 僕らのぜんまいは止まらない }}} || || 보쿠라노 젠마이와 토마라 나이 || || 우리의 태엽은 멈추지 않아. || ||<bgcolor=#0000FF> {{{#ffffff るりらるりら　るりらるりら }}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || ||<bgcolor=#0000FF> {{{#ffffff この歌声が }}} || || 코노 우타고에가 || || [[태엽장치의 자장가|이 노랫소리가]] || ||<bgcolor=#ffc0cb> {{{#ffffff るりらるりら　るりらるりら }}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || ||<bgcolor=#ffc0cb> {{{#ffffff 響く限り }}} || || 히비쿠 카기리 || || 울리는 한 || ||<bgcolor=#ffe211> {{{#ffffff 眠りは覚め }}} || || 네무리와 사메 || || 잠에서 깨어나 || ||<bgcolor=#ffa500> {{{#ffffff 夢はきっと }}} || || 유메와 킷토 || || 꿈은 분명히 || ||<bgcolor=#d80000> {{{#ffffff 現実になる }}} || || 겐지츠니 나루 || || 현실이 될 거야. || ||<bgcolor=#898983> {{{#FFFFFF 開く明日への扉 }}}{{{#594d9e Ga }}}{{{#39ca25 G }}} || || 히라쿠 아스에노 토비라 || || 내일로 이어지는 문이 열려. || ||<bgcolor=#000000> {{{#FFFFFF るりらるりらるりらるりら }}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || ||<bgcolor=#000000> {{{#FFFFFF るりらるりらるりらるりら }}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || ||<bgcolor=#000000> {{{#FFFFFF るりらるりらるりらるりら }}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || ||<bgcolor=#000000> {{{#FFFFFF るりらるりらるりらるりら }}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || || 루리라 루리라 루리라 루리라 || ||<bgcolor=#000000> {{{#FFFFFF るりらるりらるりらるりら (るりららら) }}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 (루리라라라) || || 루리라 루리라 루리라 루리라 (루리라라라) || ||<bgcolor=#000000> {{{#FFFFFF るりらるりらるりらるりら (るりららら) (ららら) }}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 (루리라라라) (라라라) || ||루리라 루리라 루리라 루리라 (루리라라라) (라라라) || ||<bgcolor=#000000> {{{#FFFFFF るりらるりらるりらるりら (るりららら) }}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 (루리라라라) || || 루리라 루리라 루리라 루리라 (루리라라라) || ||<bgcolor=#000000> {{{#FFFFFF るりらるりらるりらるりら (るりららら) (ららら) }}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 (루리라라라) (라라라) || || 루리라 루리라 루리라 루리라 (루리라라라) (라라라) || ||<bgcolor=#000000> {{{#FFFFFF あ… }}} || || 아... || || 아... || ||<bgcolor=#898983> {{{#ffffff るりらるりらるりらるりらるりらら }}}{{{#0000FF K }}}{{{#39c5bb H }}} || || 루리라 루리라 루리라 루리라 루리라라 || || 루리라 루리라 루리라 루리라 루리라라 || ||<bgcolor=#898983> {{{#ffffff らららららららららら }}}{{{#0000FF K }}}{{{#39c5bb H }}} || || 라라 라라라라 라 라라라 || || 라라 라라라라 라 라라라 || [* [[http://blog.naver.com/sulove0220/221387582613|번역 출처|작성자:유리프]] ] == 관련 문서 == * [[에빌리오스 시리즈/연표]] * [[미카엘라(에빌리오스 시리즈)|미카엘라]] * [[태엽장치의 자장가 시리즈]]