{{{+1 上水站 | Sheung Shui Station}}} ||<-6><)><tablewidth=360px><tablealign=right><tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#B42249>[[MTR|[[파일:MTR_logo.png|height=24&align=left]]]][[MTR(기업)|{{{#FFFFFF '''홍콩철도유한공사'''}}}]]|| ||<-6><(><bgcolor=#424242,#8c8281>{{{#ffffff,#000000 {{{+2 셩수이}}}[br]{{{+1 上水 | Sheung Shui}}}}}}|| ||<-6><bgcolor=#F6A600>|| ||<:><width=120px><|2><-2>[[홍함역|{{{-1 {{{#585858,#dddddd 홍함 방면}}}}}}]][br][[판링역|판　링]][br]← km||<width=120px><-2><:><bgcolor=#99ccff>[[동철선|{{{#000000 동철선}}}]][br]{{{#000000 {{{-1 (본선)}}}}}}||<:><width=120px><-2>[[로우역|{{{-1 {{{#585858,#dddddd 로우 방면}}}}}}]][br][[로우역|로　우]][br]km →|| ||<width=120px><-2><:><bgcolor=#99ccff>[[동철선|{{{#000000 동철선}}}]][br]{{{#000000 {{{-1 (록마차우 지선)}}}}}}||<:><width=120px><-2>[[록마차우역|{{{-1 {{{#585858,#dddddd 록마차우 방면}}}}}}]][br][[록마차우역|록마차우]][br]km →|| ||<-6>[include(틀:지도,장소=MTR Sheung Shui Station,너비=100%,높이=225px)]|| ||<:><-6><bgcolor=#424242,#8c8281>{{{#ffffff,#000000 '''주소'''}}}|| ||<:><-6> [[홍콩]] [[신계(홍콩)|신계]] [[북구(홍콩)|북구]] 셩수이[br]San Wan Road[*한문 香港新界北區上水 新運路][*영문 San Wan Road, Sheung Shui, North District, Hong Kong] || ||<:><-6><bgcolor=#424242,#8c8281>{{{#ffffff,#000000 '''개업일'''}}}|| ||<:><-2><bgcolor=#99ccff>[[동철선|{{{#000000 동철선}}}]]||<:><-4>[[1930년]] [[5월 16일]]|| ||<bgcolor=#ffffff>[[파일:셩수이역.jpg|width=360]]|| ||<bgcolor=#424242><tablebordercolor=#424242><:>{{{#ffffff '''셩수이역 외관.'''}}}|| ||<bgcolor=#ffffff>[[파일:셩수이역 승강장.jpg|width=360]]|| ||<bgcolor=#424242><:>{{{#ffffff '''셩수이역 2번 승강장(홍함 방면) 모습'''}}}|| [목차] == 개요 == [[홍콩]] [[신계(홍콩)|신계]] [[북구(홍콩)|북구]]에 위치한 [[MTR]] [[동철선]]의 [[철도역]]으로, [[1910년]] [[10월 1일]]에 개업하였다. == 역 정보 == 2면 2선의 [[상대식 승강장]]을 갖추고 있으며, 이 역에서 [[로우역]] 방면으로 가는 본선과 [[록마차우역]]으로 가는 지선이 갈라진다. 단, '''두 역 모두 민통선 내부에 있는 역으로, 반드시 이 역에 내려서 허가증을 받고 들어가야 하는 역이다.''' 잘못했다가는 불법행위로 낙인찍힐 수 있다. 역명은 역이 속한 지역인 셩수이에서 따온 것으로, 본래 이 곳의 지명은 섹우후이(石湖墟, Shek Wu Hui)라는 시장의 이름을 딴 지역이었다. 타이포구와 북구의 역들이 그렇듯이, 역 주변으로 큰 규모의 시장들이 있었으나 현재는 쇠락하였다. 대신, 현재는 판링역 일대와 합쳐서 판링-셩수이 뉴타운 재개발로 인해 주거 인구가 꽤 늘어났고, 이 개발은 현재진행형인지라 앞으로 어떻게 될 지는 더 두고봐야 할 듯 하다. 구광철도가 처음 개통할 당시 홍콩 측 최북단 역이었으며, 이후 중국 내전으로 인해 중국으로 열차가 들어가지 못하게 되자 북부에 [[로우역]]이 생기면서 최북단 타이틀은 로우역으로 넘어갔다. 일부 시간대에는 이 역까지만 열차가 운행되며, 중국/홍콩 당국의 지침에 의해 중국 국경을 통제할 경우, 모든 열차를 이 역까지만 운행하기도 한다. 실제로 [[코로나바이러스-19]] 사태로 인해 이 역까지 모든 열차를 타절하며, 인근에 거주하는 주민들을 위해 일부 열차만 [[로우역]]으로 보내고 있다. 단순히 중국 국경으로 들어가는 목적으로 만들어진 [[록마차우역]]은 얄짤없이 폐쇄크리. == 역 내부 시설 == ||<bgcolor=#ffffff> [[파일:셩수이역 안내도.jpg|width=540]]|| ||<bgcolor=#424242><tablebordercolor=#424242><:>{{{#ffffff '''셩수이역 시설 안내도. [[http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/layouts/shs.pdf|원본(PDF)]]'''}}}|| 역의 구조가 상당히 특이한 편인데, 양쪽 승강장 모두 바로타 구조로 되어 있는 출구가 있고, 승강장 위로 역사가 있는데, 이 역사가 또 그 밖의 바로타 출구와 이어진다(...). 또한 역사의 개찰구역 내에 화장실이 있다. == 역 주변 안내도 및 주변 정보 == ||<bgcolor=#ffffff> [[파일:셩수이역 주변안내도.jpg|width=540]]|| ||<bgcolor=#424242><tablebordercolor=#424242><:>{{{#ffffff '''셩수이역 주변 안내도. 필요할 경우 [[http://www.mtr.com.hk/archive/ch/services/maps/shs.pdf|원본 PDF 파일]]을 보는 것을 권장합니다.'''}}}|| Sheung Shui Centre, Metropolis Plaza, Choi Yuen Plaza, Landmark North [[쇼핑몰]] 등 쇼핑몰이 몰려 있다. Sheung Shui Garden [[공원]]도 있다. 이외에는 대부분 주거지구이다. 또한 역사 D1, A3 출구 부근에 위치한 버스정류장에서 文锦渡口岸(원진두 국경)행, 홍콩국제공항행 버스(A43)를 이용할 수 있다. [[분류:MTR 동철선]][[분류:1930년 개업한 철도역]]