||<tablealign=center><-5><bgcolor=#ADD8E6> '''[[란마 1/2]] TV판의 엔딩 주제가''' || || [[람바다☆란마]] || → || '''선물''' || → || [[프렌즈(YAWMIN)|프렌즈]] || ||<tablealign=center><table bordercolor=#00a495><-12><:><#00a495>'''{{{#white 선물[br]プレゼント}}}''' || ||<-6><|7><:>[[파일:Ranma2_ED3_CD2.jpg|width=100%]] ||<-2><:>카탈로그 넘버 ||<-4><:>VIDL-25 || ||<-2><:>발매일 ||<-4><:>1990.08.21 || ||<-2><:>발매사 ||<-4><:>[[JVC 켄우드 빅터 엔터테인먼트|빅터 엔터테인먼트]] || ||<-2><:>노래 ||<-4><:>도쿄 소년(東京少年) || ||<-2><:>작사 ||<-4><:>사사노 미치루(笹野みちる) || ||<-2><:>작곡 ||<-4><:>테시로기 카츠히토(手代木克仁) || ||<-2><:>편곡 ||<-4><:>도쿄 소년(東京少年) || ||<:><width=8.33%><#00a495>'''{{{#white 트랙}}}''' ||<:><-5><#00a495>'''{{{#white 곡명}}}''' ||<:><-6><#00a495>'''{{{#white 비고}}}''' || ||<:>1 ||<-5><:>'''선물[br]プレゼント''' ||<-6><:>[[란마 1/2]] 열투편 39~54화 엔딩 주제가 || ||<:>2 ||<-5><:>최상의 아침[br]トビキリの朝(NEO Remix Version) ||<-6><:>싱글 커플링 곡 || [목차] == 개요 == 일본의 밴드 도쿄 소년[* 보컬은 사사노 미치루(笹野みちる).]의 곡 〈'''선물'''〉(プレゼント)은 [[1990년]] [[8월 10일]]~[[11월 30일]] 사이에 [[란마 1/2]] 열투편의 3기 엔딩 주제가로 사용됐다. || [youtube(RqvdkBAYG8o)] || ||TV 사이즈[br]영상 제작 [[난케 코지]] || || [youtube(KNZjk1QnwzU)] || ||풀버전 || [[http://www.mmcafe.com/nico.html#http://www.nicovideo.jp/watch/sm4768965|PV 보기]] || [youtube(b2T6oQSHLfE)] || ||도쿄 소년의 라이브 영상 || == 커버 곡 == || [youtube(5qzb-NROs7c)] || 캐릭터 송 앨범 《격투가 카루타》에 수록된 [[히비키 료가|료가]] 버전. || {{{#!html <iframe width="544" height="306" src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=6E53230CF9D41311D4367F388770620DA8E1&outKey=V129c72741d10d198fcf8f6cff91b91f7aaec91f2f128d13ce2a6f6cff91b91f7aaec" frameborder="no" scrolling="no"></iframe> }}} || 2008년 [[투니버스]]에서 방영된 재더빙판에 [[번안]] 곡이 여는 노래로 사용됐다. 노래는 [[이현진(성우)|이현진]]·김령희, 개사는 박철민, 음악감독은 김정아가 담당했다. == 가사 == 엔딩 영상에 나오는 부분은 색칠로 표시. || ||受けとって　My Song 우케톳테 My Song 僕の　ささやかなプレゼント 보쿠노 사사야카나 푸레제은토|| ||<bgcolor=#ADD8E6>||受けとって　My Song 우케톳테 My Song 僕の　ちっぽけなプレゼントさ 보쿠노 치~입포케나 푸레제은토사 送るよ　I Love you 오쿠루요 아이라뷰|| ||<bgcolor=#ADD8E6>||目覚ましが鳴るよ 메자마시가 나루요 朝の光が　差し込んでくるよ 아사노 히카리가 사시코은데 쿠루요 すずめ達　ピイピイ　はしゃいで歌うよ 스즈메타치 피~피~ 하샤이데 우타우요|| || ||ここんところずっと 코콘토코로 즛토 てつ夜続きで　がんばったてけど 테츠야 츠즈키데 감바~앗테타케도 やっとあがったよ　君に見せたいもの 얏토 아갓타요 키미니 미세타이 모노|| || ||ほんのちょっと 호~은노 초~옷토 手アカのついてるものだけど 테아카노 츠이테루 모노다케도 いいかな？　素敵でしょ！ 이이카나? 스테키데쇼!|| || ||受けとって　My Song 우케톳테 My Song 僕の　ささやかなプレゼント 보쿠노 사사야카나 푸레제은토 受けとって　My Song 우케톳테 My Song 僕の　ちっぽけなプレゼントさ 보쿠노 치~입포케나 푸레제은토사 送るよ　I Love you 오쿠루요 아이라뷰|| || ||時々は僕も 토키도키와 보쿠모 さびしくなって　たまらなくなるよ 사비시쿠 낫테 타마라나쿠 나루요 そんなとき　ちょっと　君のこと歌うよ 손나 토키 촛토 키미노 코토 우타우요|| || ||なんて気分　支えられてるよ　その歌に　いつでも 난테 키붕 사사에라레테루요 소노 우타니 이츠데모 素敵だな！ 스테키다나!|| || ||受けとって　My Song 우케톳테 My Song 僕の　ささやかなプレゼント 보쿠노 사사야카나 푸레제은토 受けとって　My Song 우케톳테 My Song 僕の　ちっぽけなプレゼントさ 보쿠노 치~입포케나 푸레제은토사 送るよ　I Love you 오쿠루요 아이라뷰|| ||<bgcolor=#ADD8E6>||なんて気分　歌声重なる　今ここで　この場所で 난테 키붕 우타고에 카사나루 이마 코코데 코노 바쇼데 素敵だな！ 스테키다나!|| || ||受けとって　My Song 우케톳테 My Song 僕の　ささやかなプレゼント 보쿠노 사사야카나 푸레제은토 受けとって　My Song 우케톳테 My Song 僕の　ちっぽけなプレゼント 보쿠노 치~입포케나 푸레제은토|| ||<bgcolor=#ADD8E6>||受けとって　My Song 우케톳테 My Song 僕の　ささやかなプレゼント 보쿠노 사사야카나 푸레제은토 受けとって　My Song 우케톳테 My Song 僕の　ちっぽけなプレゼントさ 보쿠노 치~입포케나 푸레제은토사 送るよ　I Love you 오쿠루요 아이라뷰|| == 관련 문서 == * [[란마 1/2]] * [[란마 1/2/음반]] [[분류:란마 1/2/음반]][[분류:란마 1/2/주제가]][[분류:1990년 노래]][[분류:1990년 싱글]]