[목차] == 개요 == * 빠따니 말레이어: بهاس جاوي / Bahasa Jawi * [[태국어]]: ภาษายาวี '''빠따니 말레이어'''는 [[태국]] 남부의 [[말레이시아]]접경지역에 거주하는 [[말레이인]]과 [[말레이계 태국인]]들이 쓰는 [[마인어]]의 일종이다. [[클란탄 말레이어]]와 가까워서 [[https://en.wikipedia.org/wiki/Kelantan-Pattani_Malay|클란탄 빠따니 말레이어]]로 불리기도 한다. 또한, 자위어(...)로도 불리기도 한다. == 문법 == 빠따니 말레이어는 [[말레이시아]] 북부의 [[클란탄]] 주에서 쓰이는 [[클란탄 말레이어]]와 매우 가까운 언어이다. 그러다보니깐 클란탄 말레이어와 매우 가깝다보니 문법, 어휘에선 클란탄 말레이어와 비슷한 것들이 많이 있다. 하지만 클란탄 말레이어와는 차이도 매우 크고 어휘사용, 문법에서도 차이가 크다보니 대화가 통하지 않는 경우도 있다. == 문자 == 빠따니 말레이어는 [[브루나이 말레이어]]와 함께 [[아랍 문자]]를 사용하고 있어서 글로도 안 통하는 경우도 많이 있다. 주로 아랍 문자를 쓰지만, 가끔 [[로마자]]를 쓰는 경우도 있다. 또한, 빠따니 말레이어 사용지역이 태국이기 때문에 간혹 [[태국 문자]]를 쓰는 경우도 있다. == 기타 == [[https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/mfa|빠따니 말레이어 테스트 위키백과]]가 존재한다. 빠따니 말레이어의 사용지역이 태국에 위치해 있지만, 태국 남부의 5개 현들이 태국 본토와는 사이가 안 좋다보니 태국어의 영향을 받지 않았다. 그러다보니 로마자를 사용하는 다른 마인어와 달리 빠따니 말레이어는 태국에 대한 반감으로 아랍 문자를 사용하고 있다. [[분류:마인어]][[분류:태국의 언어]]