||||<table align=right><bgcolor=#8f8f8f> {{{+2 '''ウミガメのなみだはしおらしい'''}}}[br](바다거북의 눈물은 소금과 같다) || || '''작곡가''' ||<|2> 鯡苦心 || || '''작사가''' || || '''페이지''' || [[https://www.nicovideo.jp/watch/sm34881808|[[파일:니코니코 동화 아이콘.png|width=24]]]] || || '''투고일''' || 2019년 3월 31일 || [목차] [clearfix] == 개요 == 바다거북의 눈물은 소금과 같다(ウミガメのなみだはしおらしい)는 [[UTAU]] 오리지널 곡이다. 2019년 3월 31일에 [[니코니코 동화]]에 투고되었다. 가사 및 PV에 코론바가 투고했던 곡들의 요소를 대거 오마주한 것이 특징.[* 예를 들자면, 사비 이전의 전반부에는 [[정어리가 땅 속에서 솟아난다]][* 가사 및 반주], [[.(UTAU 오리지널 곡)|.(해파리)]][* PV의 가사 형태, 반주의 멜로디 바, 드럼 심볼], 칠성 구멍[* 신디사이저]이 오마주되고 있다.] 마지막 부분에 코론바의 [[.(UTAU 오리지널 곡)|영]][[정어리가 땅 속에서 솟아난다|상]][[참다랑어가 날아온다|들]][[칠성 구멍|과]] 함께 가사들이 조금씩 사라져 가는데, [[코론바]]가 잠적한것에 대한 그리움을 나타내는 것으로 보인다. 추가적으로 전주에 [[2호.]]의 amber, 간주에 [[스베아나]]의 교육 및 ., 후주에 [[2호.]]의 표정이 붙여진 가성, indgo2의 묘전의 멜로디도 포함되어있다. == 영상 == *[[니코니코동화]] [nicovideo(sm34881808)] == 가사 == ||<table align=center><table bgcolor=#73c6ef><table bordercolor=#000000><:><table width=65%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #dedede, #c7c7c7, #bababa, #c7c7c7, #dedede)"{{{#FFFFFF ''''''}}} [[정어리가 땅 속에서 솟아난다|なんねん まえか]]に きえた きおくを 난넨 마에카니 키에타 키오쿠오 [[정어리가 땅 속에서 솟아난다|몇 년 전]]에 사라진 기억을 まんねん こうらは つなぎゆく 만넨 코오라와 츠나기유쿠 만년 등딱지가 이어지듯이 わられた まどの むこうに 와라레타 마도노 무코오니 깨진 창문의 저쪽으로 あおじろく ひかる えさ 아오지로쿠 히카루 에사 창백하게 빛나는 달 みちも かけも せず 미치모 카게모 세즈 차지도 이지러지지도 않은 채 まわる つきは 마와루 츠키와 도는 달은 たまごが かえるのを 타마고가 카에루노오 알이 깨지는 것을 みまもっているのか 미마못테이루노카 지켜보고 있는가 ウミガメのなみだは 우미가메노 나미다와 바다거북의 눈물은 しおらしいってきいた 시오라시잇 테키이타 소금과 같다고 들었다[* '사랑스럽다고 들었다'로도 해석이 가능하다.] なきながらアナタは 나키나가라 아나타와 울면서 당신은 しおらしくわらった 시오라시쿠 와랏타 소금과같이 웃었다[* '사랑스럽게 웃었다'로도 해석이 가능하다.] ワニたちのなみだは 와니타치노 나미다와 악어들의 눈물은 うそらしいってきいた 우소라시잇 테키이타 거짓말과 같다고 들었다 ひろがったあめだまり 히로갓타 아메다마리 넓게 펼쳐진 비 웅덩이 まっかにかわった 맛카니 카왓타 새빨갛게 변했다 (간주중) あしたもきのうも きえたまま 아시타모 키노오모 키에타마마 내일도 어제도 사라진 채 そんなことは だれもがしっている 손나 코토와 다레모가 싯테이루 그런 것은 누구나 알고있어 そのくるしみに きづくにはあまりにも 소노 쿠루시미니 키즈쿠니와 아마리니모 그 괴로움을 깨닫기에는 너무도 のろまだったようで 노로마닷타요오데 늦어버린 듯 해서 □□□□の なまえは □□□□노 나마에와 □□□□의 이름은 わすれてと さけんだ 와스레테토 사켄다 잊어달라고 외쳤다 なきながら あなたは 나키나가라 아나타와 울면서 당신은 ヘルメット はずした 헤루멧토 하즈시타 [[.(UTAU 오리지널 곡)|헬멧을 벗었다]] □□□□の □□□は □□□□노 □□□와 □□□□의 □□은 わすれてと さけんだ 와스레테토 사켄다 잊어달라고 외쳤다 なきながら あなたは 나키나가라 아나타와 울면서 당신은 つちに うめた 츠치니 우메타 [[정어리가 땅 속에서 솟아난다|땅에 묻었다]] □□□□の □□□は □□□□노 □□□와 □□□□의 □□은 □□□□と さけんだ □□□□토 사켄다 □□□□고 외쳤다 なきながら あなたは 나키나가라 아나타와 울면서 당신은 はりを さした 하리오 사시타 [[참다랑어가 날아온다|바늘을 찔러넣었다]] □□□□の □□□は □□□□노 □□□와 □□□□의 □□은 □□□□と □□□□ □□□□토 □□□□ □□□□고 □□□ なきながら あなたは 나키나가라 아나타와 울면서 당신은 からだを とかした 카라다오 토카시타 [[칠성 구멍|몸을 녹였다]] {{{#FFFFFF ''''''}}}}}} || [[분류:UTAU 오리지널 곡]]