[목차] == 개요 == ||<-3><bgcolor=#dcdcdc> 바리에이션 || || [[네덜란드어]] || [[마테이스 더리흐트|마테이스]] || Matthijs || || [[노르웨이어]]·[[덴마크어]] || [[매즈 미켈슨|마스]] || Mads || || [[독일어]] || [[로타어 마테우스|마테우스]] || Matthäus[* [[라틴어]] Matthaeus가 어원이기 때문에 [maˈtɛːʊs\](마테우스)로 발음한다.] || || [[러시아어]] || 마트베이 || Матве́й[* 성경의 인물을 가리킬 때에는 '(Левий) Мат'''ф'''ей'라고 한다.] || || [[루마니아어]] || 마테이 || Matei || || [[스페인어]] || [[마테오]] || Mateo || || [[영어]] || '''매튜''' || Matthew·Mathew || || [[이탈리아어]] || [[마테오]] || Matteo || || [[포르투갈어]] || 마테우스 || Mateus[* '-o' 형태로 끝나지 않는 몇 안 되는 라틴어 어원의 포르투갈어 이름 중 하나이다. 간혹 스페인어식인 'Mateo'로 쓰는 사람도 있다.] || || [[폴란드어]] || 마테우시 || Mateusz || || [[프랑스어]] || [[마티외]] || Mathieu || [[기독교]] [[신약성경]]의 [[마태오 복음서]]를 저술했다고 전해지는 [[마태오]](Ματθαῖος, Matthaeus)의 이름에서 유래한 [[영미권]]의 남성 인명이다. '마태오'라는 이름의 어원은 [[히브리어]] 이름인 '마티트야후(מתתיהו / Matityáhu)'이며, '[[야훼|하느님]]의 [[선물]]'이라는 의미를 지닌다. 같은 어원의 이름으로는 머사이어스(Matthias)가 있다. [[외래어 표기법]]상에서는 모음 앞에서의 [[치음#s-2.5|치 마찰음]]([θ])을 'ㅅ'으로 옮겨 적기 때문에 Matthew[ˈmæθ.juː]의 경우에는 '매슈'로 표기한다. 그러나 문서명을 보아도 알 수 있듯이 '매튜'가 관용적으로 사용되는 표기이다. 한국어의 [[구개음화]] 현상으로 인해 반모음에 선행하는 'ㅅ'이 [[치경구개음#s-2.4|치경구개 마찰음]]([ɕ])으로 발음되므로, '매슈'와 같이 표기하면 Masew나 Mashew와 같은 표기로 오해할 수도 있기 때문이다. 그래서 다중자음 'tth'를 'ㅌ'으로 간주하여 '매튜'로 음차한 것이 통용표기로 정착하게 되었다. [[애칭]]은 Matt이다. 한글로는 '[[매트]]' 혹은 '[[맷]]'으로 표기되는데, 외래어 표기법상에서 단모음 뒤의 t를 받침 [[ㅅ]]으로 적도록 하므로 '맷'이 옳은 표기다. == 인물 == === 실존인물 === * [[맷 가자|매튜 가자]] * [[매튜 그레이 구블러]] * [[매튜 구드]] * [[맷 그레이닝|매튜 그레이닝]] * [[맷 데이먼|매튜 데이먼]] * [[매튜 델라베도바]] * [[맷 레이토스|매튜 레이토스]] * [[맷 르블랑|매튜 르블랑]] * [[매튜 르 티시에]] * [[매튜 B. 리지웨이]] * [[매튜 롱스태프]] * [[매튜 매커너히]] * [[매튜 머서]] * [[맷 머튼|매튜 머튼]] * [[매튜 모딘]] * [[맷 무어|매튜 무어]] * [[매튜 벨라미]] * [[맷 보머|매튜 보머]] * [[매튜 산토로]] * [[맷 세라|매튜 세라]] * [[맷 스미스|매튜 스미스]] * [[맷 스톤|매튜 스톤]] * 매튜 슬라이트 - [[신비한 TV 서프라이즈]]의 재연배우 * [[맷 워드|매튜 워드]] * [[맷 위터스|매튜 위터스]] * [[은지원|매튜 은]] - [[젝스키스]] 리더, 래퍼 [[은지원]]의 영어 이름 * [[매튜 저먼]] - [[호주]] 출신의 [[축구선수]] * [[맷 카니|매튜 카니]] 어릴 적 산부인과 간호사의 실수로 본명이 Mathew가 되었다고 한다. * [[맷 케인|매튜 케인]] * [[맷 켐프|매튜 켐프]] * [[매튜 페리(군인)|매튜 캘브레이스 페리]] * [[매튜 페리(배우)|매튜 랭포드 페리]] * 매튜 토드 밀러 * [[매트 하디|매튜 하디]] * [[매튜 헨슨]] * [[맷 홀리데이|매튜 홀리데이]] * [[맷 휴즈|매튜 휴즈]] * [[매튜 다우마]] * 매튜 귀도 디베네데토 * 매튜 리드먼 - [[EBS]]에서 활동했던 영국인 방송인 * [[울부짖는마오카이]] - Matthew Min, 방송 중 별명도 '매튜'이다. === 가상인물 === * --[[마슈 키리에라이트]] - [[Fate/Grand Order]]-- 과거 영칭이 Matthew였다. 마슈는 Matthew를 재플리시로 읽은 것인데, 결국 영미권에서 논란이 끊이질 않자 결국 현재는 '''Mash'''로 바뀌었다. * [[매슈(심쿵! 프리큐어)]] - [[심쿵! 프리큐어]] - 마나 결혼!? 미래로 이어지는 희망의 드레스 * [[매슈]] - [[우에키의 법칙]] * [[매슈 레네 피가로]] - [[파이널 판타지 6]] * [[매튜(디지몬 시리즈)]] - [[디지몬 시리즈]] * [[매튜(랑그릿사 모바일)]] - [[랑그릿사 모바일]] * [[매튜(리듬 세상 시리즈)]] - [[리듬 세상 Wii]] * [[매튜(오딘 스피어)]] - [[오딘 스피어]] * [[지오닉 프론트 기동전사 건담 0079#s-3|매튜]] - [[지오닉 프론트 기동전사 건담 0079]] * [[매튜 덴튼]] - [[HEROMAN]] * [[매튜 말로이]] - [[엑스맨]] * [[에이리언 네이션#s-2.2|매튜 "매트" 사익스]] - [[에이리언 네이션]] * [[매튜 베이커]] - [[브라더스 인 암즈 시리즈]] * [[매튜 벨라미]] - [[웨스턴 샷건]] * [[매튜 커스버트]] - [[빨강머리 앤]] * [[매튜 파텔]] - [[스콧 필그림 시리즈]] * [[맷 머독]] - [[마블 코믹스]] * [[맷 밀러]] - [[세인츠 로우 시리즈]] * [[맷 파크먼]] - [[히어로즈]] * [[맷 호너]] - [[스타크래프트 2]] * [[맷 힐리]] - [[기동전사 건담전기 Lost War Chronicles]] * [[맷슈 실버버그]] - [[환상수호전]] * [[한나 스웬슨 시리즈#s-3|알렉스 매튜]] - [[한나 스웬슨 시리즈|블루베리 머핀 살인사건]] [[분류:이름/영미권]]