||<-2><tablealign=right> {{{+4 '''Kajin M̧ajeļ'''}}} || ||<-2> {{{+1 '''마셜어'''}}} || ||<-2> '''언어 기본 정보''' || || 주요사용지역 ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>[[마셜 제도]] || || 원어민 ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>'''약 55,000명''' || || 어족 ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>'''[[오스트로네시아어족]][br][[말레이폴리네시아어파]][br]대양어군[br]중동대양어군[br]미크로네시아어군[br]마셜어''' || || [[문자]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>[[로마자]] || ||<-2> '''언어 코드''' || || [[국제표준화기구|ISO]]-639-1 ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>'''mh''' || || [[국제표준화기구|ISO]]-639-2 ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>'''mah''' || || [[국제표준화기구|ISO]]-639-3 ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>'''mah''' || ||<-2> '''주요 사용 지역''' || ||<-2> || ||<-2> '''언어별 명칭''' || || [[영어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>Marshallese language || || [[프랑스어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>Marshallais || || [[독일어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>Marshallesische Sprache || || [[스페인어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>Idioma marshalés || || [[일본어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>マーシャル語 || || [[중국어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>馬紹爾語/马绍尔语 || || [[마인어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>Bahasa Marshall[* 마셜 제도를 가리키는 기존의 현지 단어가 있었을 것으로 추정되고 있으나 현재는 사어가 되었다.]|| || [[필리핀어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919><color=#000000,#e5e5e5>Wikang Marshall || [목차] == 개요 == [[마셜 제도]]에서 쓰이는 언어. [[오스트로네시아어족]]에 속한다. 마셜 제도에서는 [[영어]]와 함께 [[공용어]]로 지정되어 있다. 마셜 제도 바깥에서도 약 6,000여 명의 해외 마셜인들 사이에서 쓰이는데 대부분 [[나우루]]와 [[미국]]에 집중되어 있다. 크게 서부의 랠릭(Rālik) 방언과 라탁(Ratak) 방언으로 나뉘어지며 방언들 사이의 차이는 크지 않아 다른 방언을 쓰는 사람들도 서로 소통이 가능하다. 이 동네 언어들이 다 그렇듯 공식 언어로서의 역사가 짧다보니 고급 언어로는 영어에 밀리지만 대부분의 마셜 제도 사람들은 마셜어를 할 줄 알며 이들의 일상생활의 언어는 마셜어이다. == 문자와 발음 == 현대 마셜어는 로마자를 쓰며, 다음과 같은 로마자를 쓴다. 나머지 로마자는 외래어 전사에만 사용한다. ||대문자||A||Ā||B||D||E||I||J||K||L||Ļ||M||M̧||N||Ņ||N̄||O||O̧||Ō||P||R||T||U||Ū||W|| ||소문자||a||ā||b||d||e||i||j||k||l||ļ||m||m̧||n||ņ||n̄||o||o̧||ō||p||r||t||u||ū||w|| 이 정서법은 비교적 최근에 공표된 것으로, 그 전에는 [[선교사]]들이 선교를 위해 만든 마셜어 로마자 정서법이 있었으나 일관성이 결여되어 불편했다. 그러나 현재 정서법이 마련된 것이 얼마 되지 않아 아직 옛 정서법에 따른 마셜어 글도 많이 볼 수 있다. 발음의 경우 [[러시아어]]나 [[게일어]]처럼 자음의 구개음화가 존재하며, 이중모음 등이 매우 많은 편이다. [[http://linguistics.byu.edu/faculty/hwills1/ABriefIntroductiontoMarshallesePhonology.pdf|참조]] == 기타 == 한국어에 들어온 마셜어 단어로는 [[비키니]]가 있다. 마셜어로 Pikinni는 [[코코넛]](ni) [[껍질]](pik)이라는 뜻의 지명([[비키니 섬]])이지만, 디자이너 루이 레아르가 수영복에 Bikini라는 이름을 붙이면서 가장 유명한 마셜어 단어가 되었다. [[분류:개별 언어]][[분류:오스트로네시아어족]][[분류:마셜 제도]][[분류:오세아니아의 언어]]