[목차] == refrain == '''[[프랑스어]]''' *(시·노래의) 반복구, 후렴 *후렴이 있는 노래,단조로운 노래 *[[비유]] 늘 되풀이하는 말[[생각]] (= antienne, rengaine) == [[자영의 소나닐]]에서 일어나는 현상 == ルフラン, 일본 발음으로 르후란. 어원은 1의 '''되풀이 되는 생각'''으로 추정된다. 지하세계의 주민에게 일어나는 특이한 현상. 7체의 "사도"에게 습격당해 "죽음"을 경험하고도 아무런 상처 없이 되살아날 때가 있다. 그럴 때면 자동적으로 몸의 일부가 금속화되는데, 그 일련의 "죽음"에서부터 "금속화를 동반한 재생"까지를 일컫는 말. 금속화는 겉으로 드러난 부위만이 아니라 내장 등 몸속에서 진행되기도 한다. 많은 경우, 르프랭을 경험한 사람들은 기억의 일시적인 퇴행을 함께 겪으며 잃어버리는 기억은 수시간부터 수개월까지 다양하다. [include(틀:스포일러)] 여러 번 르프랭을 반복해 온 몸이 철이 되면 [[몰]]이 된다. 습격당한 사람들이 죽지 않고 몸이 철이 되는 것은 모두가 '''이미 죽었기'''때문. 이미 죽어있고 기억으로만 남아있는 사람들이기에 사도에게 공격당하면 기억을 잃고 철이 되어갈 뿐이다. [[분류:프랑스어 단어]][[분류:스팀펑크 시리즈]]