[[분류:1975년 출생]][[분류:네덜란드의 축구선수]][[분류:네덜란드의 축구감독]][[분류:공격수]][[분류:SBV 피테서/은퇴, 이적]][[분류:CD 테네리페/은퇴, 이적]][[분류:RC 데포르티보 데 라 코루냐/은퇴, 이적]][[분류:페예노르트 로테르담/은퇴, 이적]][[분류:FC 바이에른 뮌헨/은퇴, 이적]] ||<tablewidth=100%><tablealign=center><tablebordercolor=#ff6600> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #FF8533 5%, #FF6600 15%, #FF6600 85%, #FF8533 95%);" {{{#000,#e5e5e5 '''로이 마카이의 수상 이력'''}}}}}} || ||<bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ||<-4><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#e5e5e5><tablebgcolor=#ffffff,#191919><height=40> {{{#333333,#cccccc '''둘러보기 틀 모음'''}}} || ||<-4><bgcolor=#f0f0f0,#191919> {{{#333333,#cccccc '''개인 수상'''}}} || ||<width=25%> [[틀:라리가 득점왕(2000년대)|[[파일:laliga_logo.png|height=55]]]][br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 3px 3px; border-radius: 2px; background: #02070a; font-size: 0.9em;" [[틀:라리가 득점왕(2000년대)|{{{#a8ae8a '''2002-03 라리가 득점왕''' }}}]]}}} ||<width=25%> [[틀:유러피언 골든슈 수상자(2000년대)|[[파일:European_Golden_shoe_Trophy.png|height=55]]]][br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 3px 3px; border-radius: 2px; background: #c7d8e9; font-size: 0.9em;" [[틀:유러피언 골든슈 수상자(2000년대)|{{{#404040,#bfbfbf '''2002-03 유러피언 골든슈'''}}}]]}}} ||<width=25%> ||<width=25%> || ||<-4><bgcolor=#f0f0f0,#191919> {{{#333333,#cccccc '''베스트팀'''}}} || || || || || || }}} || ||<-3><tablealign=right><tablewidth=400><tablebordercolor=#aaaaaa><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, rgba(50%, 50%, 50%, 30%) 0%, transparent);" {{{+1 {{{#000000,#e5e5e5 ''' 네덜란드의 축구감독 '''}}}}}}}}} || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [[파일:Roy Makaaybayern.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><height=40><colbgcolor=#eeeeee,#191919> {{{#000000,#e5e5e5 '''이름''' }}} || {{{+1 '''로이 마카이'''}}}[br]'''Roy Makaay''' || ||<-2><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 '''본명''' }}} ||뤼돌퓌스 안토니위스 마카이[br]Rudolphus Antonius Makaay || ||<-2><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 '''출생''' }}} ||[[1975년]] [[3월 9일]] ([age(1975-03-09)]세) /[br][[네덜란드]] [[헬데를란트]]주 베이헌 || ||<-2><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 '''국적''' }}} ||[[네덜란드|[[파일:네덜란드 국기.svg|width=28]]]] [[네덜란드]] || ||<-2><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 '''신체''' }}} ||[[키(신체)|키]] 188cm ｜ [[체중]] 75kg || ||<-2><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 ''' 직업 ''' }}} ||축구선수 ([[스트라이커]] / ^^은퇴^^)[br][[코치(스포츠)|축구감독]] || ||<|2><width=15%><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 '''소속''' }}} ||<width=15%><height=40><colbgcolor=#eeeeee,#191919> {{{#000000,#e5e5e5 '''선수''' }}} ||<width=70%>SC 부직 (''미상'' / ^^유스^^)[br]SC DIOSA 발호에이 (''미상'' / ^^유스^^)[br]SV 블라우 빗 (''미상'' / ^^유스^^)[br][[SBV 피테서]] (''미상'' / ^^유스^^)[br][[SBV 피테서]] (1993~1997)[br][[CD 테네리페]] (1997~1999)[br]'''[[데포르티보 라 코루냐]] (1999~2003)'''[br]'''[[FC 바이에른 뮌헨]] (2003~2007)'''[br][[페예노르트 로테르담]] (2007~2010) || ||<height=40> {{{#000000,#e5e5e5 '''감독''' }}} ||[[페예노르트 로테르담]] (2010~2011 / ^^스카우트^^)[br][[페예노르트 로테르담]] U-19 (2011~2013 / ^^수석코치^^)[br][[페예노르트 로테르담]] U-19 (2013~2015)[br][[페예노르트 로테르담]] U-23 (2015~2016 / ^^수석코치^^)[br][[페예노르트 로테르담]] (2015~2019 / ^^코치^^)[br][[페예노르트 로테르담]] U-23 (2016~2019) || ||<-2><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 ''' 국가대표''' }}} ||43경기 6골 ^^([[네덜란드 축구 국가대표팀|네덜란드]] / 1996~2005)^^ || [목차] [clearfix] == 소개 == [[네덜란드]]의 [[축구선수]] 출신 [[코치(스포츠)|감독]]. 2016년부터 2019년까지 [[페예노르트 로테르담|페예노르트 U-13]] [[감독]]을 맡았다. 선수 시절 별명은 다스 판톰(Das Phantom, 유령). 선수 시절 [[데포르티보 라 코루냐]]와 [[FC 바이에른 뮌헨]]에서 스트라이커로서 공격을 이끌었고, [[UEFA 챔피언스리그]]에서는 사상 최단 시간 득점자로 기록되기도 했다. 하지만 [[네덜란드 축구 국가대표팀]]에서는 월드컵 진출이 좌절되는 등 팀부터 암흑기를 보냈던 까닭에 과소평가를 받는다. 분데스리가에서 득점 2위 3회, 에레디비시에서 득점 2위 1회를 기록하는 등 [[홍진호|콩]]도 많이 깠다. == 클럽 경력 == === [[SBV 피테서]] === 1993년 피테서에서 데뷔했으며, 1996-97 시즌 34경기에서 19골을 넣어 득점 랭킹 3위에 오르며 팀이 시즌 종료 이후 5위를 차지해 [[UEFA 컵]] 진출권을 획득하는 데 공헌했다. 시즌 종료 이후 여러 구단의 관심을 받았으며, 본인은 [[스페인]] [[라리가]]의 [[CD 테네리페]]를 선택해 팀 동료인 페르디 비에르클라우와 함께 이적을 확정지었다. === [[CD 테네리페]] === 입단 첫 시즌에는 36경기에 출전해 7골을 넣으며 적응기를 가졌는데, 팀은 감독이 [[빅토르 페르난데스]]에서 [[아르투르 조르즈]]와 [[후안 마누엘 리요]]로 연달아 바뀌면서 불안정한 상황에 놓였다. 1998-99 시즌에는 36경기에 출전해 14골을 득점해 팀내 최다득점자가 되었으나, 정작 팀은 19위를 기록해 시즌 종료 이후 2부 리그로 강등되었다. === [[데포르티보 라 코루냐]] === 구단에서는 재정 문제로 주전급 선수들을 정리해야 했기 때문에 마카이를 다른 팀으로 이적시켜야 했으며, 결국 여름 이적시장에서 [[데포르티보 라 코루냐]]로 팀을 옮겼다. 입단 이후 첫 시즌인 1999-00 시즌에서는 [[데포르티보 알라베스]]와의 경기에서 데뷔전을 치렀으며, 그 경기에서 [[해트트릭]]을 기록해 팀의 4:1 승리를 견인했다. 이후 팀의 중심으로 자리잡아 시즌 종료때까지 36경기에서 22골을 기록하며 득점 랭킹 4위에 올라 팀의 리그 우승을 이끌었으며, [[UEFA 컵]]에서도 [[파나티나이코스 FC]]와의 경기에서 골을 넣는 등 3경기에서 3골을 득점해 팀의 16강에 기여했다. 2000-01 시즌에서는 29경기에 출전해 16골을 넣었는데, 19골을 기록한 팀 동료 [[디에고 트리스탄]]보다 활약도에서 약간 밀린 감이 있지만 좋은 활약을 펼치며 [[수페르코파 데 에스파냐]] 우승과 리그 준우승에 공헌하였다. [[UEFA 챔피언스 리그]]에서도 [[함부르크 SV]]와의 경기에서 골을 넣는 등 팀의 8강 진출에 기여했다. 2001-02 시즌에서는 30경기에 출전해 12골을 득점하는 등 이전에 비해 다소 저조한 활약을 보였으며, 이는 트리스탄이 21골로 리그 득점왕에 오른 것과 대비되었다. 하지만 나름 분전하며 UEFA 챔피언스 리그에서는 [[아스날 FC]]와의 경기에서 골을 넣는 등 팀의 8강에 기여했으며, 팀은 2년 2시즌 연속 리그 2위~~콩?~~와 [[코파 델 레이]] 우승에도 일조했다. 2002-03 시즌에서는 [[발렌시아 CF]]와의 수페르코파 데 에스파냐 경기에서 2경기에 모두 출전해 팀의 우승에 일조했으며, [[레크레아티보 데 우엘바]]와의 경기에서 해트트릭을 터뜨려 팀의 5:0 승리를 견인하기도 했다. 시즌 종료때까지 38경기에 출전해 29골을 넣어 리그 득점왕을 차지했으며, 팀의 리그 3위에 크게 기여했다. UEFA 챔피언스 리그에서는 [[바이에른 뮌헨]]과의 경기에서 해트트릭을 터뜨리는 등 11경기에서 9골을 기록해 득점 랭킹 3위에 올랐으며, 시즌 종료 이후 58포인트로 [[유러피언 골든슈]]를 수상했다. 바이에른 뮌헨과의 UEFA 챔피언스 리그 경기에서 인상적인 활약을 선보인 덕분인지 2003-04 시즌을 앞둔 여름 이적시장에서 바이에른 뮌헨이 적극적으로 마카이의 영입을 시도했으며, 결국 [[맨체스터 유나이티드]]와 [[첼시 FC]]와의 경쟁을 뚫고 1875만 유로의 이적료로 4년 계약에 마카이를 영입했다. === [[FC 바이에른 뮌헨]] === ||<tablealign=center><tablebordercolor=#000> [[파일:Roy Makaaybay.jpg|width=100%]] || 영입 당시 구단 측으로부터 "우리를 챔피언스 리그 우승으로 이끌 선수"라는 기대가 담긴 찬사를 받았다. 뮌헨으로 이적한 마카이는 2003-04 시즌 리그에서 32경기에 출전해 23골을 기록하며 득점 랭킹 2위에 올랐으며, UEFA 챔피언스 리그에서는 [[레알 마드리드]]와의 16강 1차전에서 골을 기록하는 등 8경기에서 6골을 넣어 득점 랭킹 3위에 올랐다. 2004-05 시즌에서는 36경기에서 22골을 넣어 득점 랭킹 2위를 기록해 팀의 리그 우승을 이끌었으며, [[FC 샬케 04]]와의 [[DFB 포칼]] 결승전에서 골을 넣어 팀의 2:1 승리에 기여하는 등 팀의 우승에 기여했다. UEFA 챔피언스 리그에서는 [[AFC 아약스]]와의 경기에서 해트트릭을 기록해 팀의 4:0 승리를 이끄는 등 8경기에서 6골을 넣어 득점 랭킹 3위에 올랐으며, 팀의 8강에 기여했다. 2005-06 시즌에서는 [[바이어 레버쿠젠]]과의 경기에서 해트트릭을 기록하는 등 31경기에 출전해 17골을 넣어 득점 랭킹 4위에 올라 팀의 리그 우승에 기여했으며, UEFA 챔피언스 리그에서는 SK 라피드 빈과의 경기에서 2골을 넣어 팀의 4:0 승리에 공헌하는 등 팀의 16강에 일조했다. 시즌 종료 이후 [[아틀레티코 마드리드]]의 관심을 받기도 했지만 팀에 잔류했으며, 2006-07 시즌에서는 33경기에 출전해 16골을 넣어 득점 랭킹 공동 2위에 올랐지만 팀은 리그에서 4위를 기록하는 최악의 성적을 거두며 UEFA 챔피언스 리그 진출권 확보에 실패했다. 이 시즌에서 마카이는 10월 23일에 [[베르더 브레멘]]과의 경기에서 바이에른 뮌헨의 통산 3000번째 골을 기록했으며, 2007년 3월 21일 레알 마드리드와의 UEFA 챔피언스 리그 16강 2차전에서는 [[https://www.youtube.com/watch?v=qgPo77-SMJQ4|10.12초만에 득점에 성공하며]] [[UEFA 챔피언스 리그]] 역사상 '''가장 빠른 시간에 득점을 기록한 선수'''가 되었다.[* 이전까지의 기록은 2002년 9월 아스날 FC의 [[질베르투 실바]]가 [[PSV 에인트호번]]과의 경기에서 20.07초만에 기록한 득점이다.] 시즌 종료 이후 구단의 재정비를 위해 [[루카 토니]]와 [[미로슬라프 클로제]]가 영입되자 주전 경쟁에서 어렵다고 판단했는지 3년 계약으로 [[페예노르트 로테르담]]에 입단하게 된다. 리그 129경기 78득점, 챔피언스리그 32경기 17득점으로 4년동안 바이에른 뮌헨에서 마카이의 활약은 몹시 빼어났으나, 이적료가 당시 바이에른 뮌헨 클럽 레코드였음을 감안하면 좀 아쉬운 감이 없는 것도 아니다. 2004/05, 2005/06 시즌 2연속 더블(리그 우승+FA컵 우승)이라는 기록이 있긴 하지만 당시 대외리그에서 바이에른 뮌헨은 경쟁력을 잃어가고 있던 시절로 마카이가 뛰던 2003/04 시즌 부터 2006/07시즌까지 4시즌동안 챔스 성적이 16강-8강-16강-8강으로 8강이 최대 성적일 정도의 암흑기. 그 암흑기 시절에 [[미하엘 발락]]과 함께 고군분투하며 팀을 이끌었지만 한계가 있었다. 그리고 마카이 본인도 세 번째 시즌인 2005/06 시즌에는 1000분 이상 득점이 없을 정도로 슬럼프에 빠지기 시작했었고 갈수록 리그 내에서 폼을 잃기 시작했다. 그 당시 바이에른 뮌헨은 미하엘 발락과 로이 마카이 중심의 팀이 아닌 [[제 호베르투]], [[제바스티안 다이슬러]], [[메멧 숄]] 중심의 화려하면서도 패스 중심의 축구 였지만 다이슬러와 메멧숄의 부상으로 제대로 가동 되지 못하고 제 호베르투도 갈수록 힘을 잃는 모습을 보여주면서 하는 수없이 발락과 마카이 중심으로 팀을 꾸려나갔다. 원래 계획대로라면 발락은 3명의 미드필더를 뒤에서 받쳐주고 마카이는 세 명의 미드필더들의 패스를 마무리 짓는 역할. === [[페예노르트 로테르담]] === FC 위트레흐트를 상대로 같이 입단한 [[히오바니 반 브롱크호르스트]]와 함께 데뷔전을 치렀다. 입단 이후 첫 시즌인 2007-08 시즌에서는 [[KNVB 베이커]]에서 5경기에 출전해 7골을 득점하며 팀의 우승에 기여했으며, 2008-09 시즌에는 리그에서 31경기에 출전해 16골을 넣어 득점 랭킹 공동 2위를 기록했다. 하지만 2009-10 시즌에는 24경기에서 7골을 득점하는 등 다소 저조한 활약을 보였으며, 시즌이 끝난 뒤 은퇴를 선언하였다. == 국가대표 경력 == U-21 [[네덜란드]] 국가대표팀에서 31경기에 출전해 [[아르논드 브루깅크]]와 같은 기록을 세웠으며, 15골을 넣으며 준수한 활약을 펼쳤다. 1996년 10월 5일 [[웨일스]]와의 [[1998 FIFA 월드컵 프랑스|1998 FIFA 월드컵]] 예선에서 성인 국가대표팀 데뷔전을 치렀으며, 1997년 [[남아프리카 공화국]]과의 친선경기에서 활약하며 두 번째 [[A매치]] 경기를 맞이했다. 이후 한동안 소집되지 못하다가 2000년 다시 국가대표팀에 발탁되었으며, [[유로 2000]] 당시 국가대표팀 명단에 포함되었으며, [[유고슬라비아]]와의 8강전에서 교체 출전하는 등 팀의 4강에 일조했다. 2002년 [[미국]]과의 친선경기에서 자신의 A매치 첫 골을 터뜨렸으며, 얼마 뒤 [[오스트리아]]와의 경기에서 두 번째 골을 기록했다. [[유로 2004]]에서도 국가대표팀의 일원으로 발탁되었으며, [[라트비아]]와의 조별 라운드 경기에서 골을 넣어 팀의 3:0 승리에 기여하는 등 팀의 4강에 일조했다. 하지만 대회 이후 국가대표팀에 새로 부임한 [[마르코 반 바스텐]]과 불화를 겪었으며, 2005년 이후 국가대표팀에 소집되지 못했다. 국가대표팀 기록은 43경기 출전에 6골인데, 언뜻 보면 별로 좋지 않은 기록이라고 생각될 수도 있지만 이 중 대부분이 '''교체로 출전'''한 것을 감안해 보면 무조건적으로 나쁜 기록으로만 볼 수는 없다. 당시 국가대표팀에는 [[데니스 베르캄프]], [[파트릭 클루이베르트]], [[뤼트 판 니스텔로이]] 등 엄청난 공격수들이 자리잡고 있었으며, 부동의 3rd 스트라이커로서 이들의 틈을 비집고 기회를 잡아 활약한 것만으로도 어느 정도는 수준급 선수였다고 볼 수 있다. --[[지미 플로이드 하셀바잉크|EPL 득점왕 먹고도 4th 스트라이커 신세였던 선수]]에 비하면 양반인거다-- 이후 [[포페 데 한]] 감독의 요청으로 국가대표팀 대신 [[2008 베이징 올림픽]]에 [[와일드카드(스포츠)|와일드카드]]로 출전해 [[주장]]을 맡아 활약했으나 [[나이지리아]]와의 조별 리그 경기에서 [[발목]]에 부상을 입어 이후 출전하지 못했고, 팀은 8강에서 [[아르헨티나]]에게 패했다. == 플레이 스타일 == 전형적인 골 넣는 스트라이커. 신장 188cm로 당당한 체구를 가지고 있어서 수비수와의 경합에서 밀리지 않는다. 헤딩 능력도 준수를 넘어 아주 훌륭했다. 위치선정 능력이 몹시 뛰어나며, 갑자기 어디에선가 나타나서 [[유령]]처럼 골을 넣는 능력으로 인해 [[바이에른 뮌헨]]에서 활약하던 시절에는 "다스 판톰(Das Phantom, 유령)"라는 별명을 얻었다. 골 넣는 능력은 ~~약간의 과장을 더해서~~ 반니스텔로이와 큰 차이가 없다고 평가받는다. 다만, 반니스텔루이에 비해 활동량은 그리 많은 편이 아니었고, 수비도 그리 적극적으로 하는 편이 아니었다. 그리고 상대팀 수비수들과 항상 투닥 거리던 반니스텔로이에 비해 비교적 점잖게(?) 경기를 하는 편이었다. == 평가 == 2002-03 시즌에 [[유러피언 골든슈]]를 받을 정도로 클럽 경력만 놓고 보면 분명 대단한 선수이지만 28세가 되어서야 [[바이에른 뮌헨]]을 통해 빅클럽을 경험했고,[* 물론 데포르티보 라 코루냐가 당대에 라리가의 강호였지만, 어디까지나 중소 규모의 클럽에 불과했다.] 국가대표팀에서는 [[베르캄프]], [[파트릭 클루이베르트|클루이베르트]], [[뤼트 판 니스텔로이|반 니스텔로이]] 등 한시대를 풍미한 스트라이커들이 버티고 있던 터라 제대로 활용되지도 못하고 끝난 안타까운 케이스 중 한 명이다.[* 반대로 생각해보면 당시 네덜란드 국가대표팀의 선수층에 얼마나 두터웠는지 알 수 있다. 라리가 득점왕 출신이자 분데스리가 톱 공격수가 대표팀에서는 단지 일개 후보 선수에 불과했다는 것을 보면...][* 네덜란드도 네덜란드지만 분데스리가 득점왕 [[아일톤 곤칼베스 다 실바]]는 아예 브라질 대표팀에 소집되지도 않았다. 미친...] == 기록 == === 대회 기록 === * [[데포르티보 라 코루냐]] (1999~2003) * [[라리가]]: 1999-2000 * [[코파 델 레이]]: 2001-02 * [[수페르코파 데 에스파냐]]: 2002 * [[FC 바이에른 뮌헨]] (2003~2007) * [[분데스리가]]: 2004-05, 2005-06 * [[DFB-포칼]]: 2004-05, 2005-06 * DFB-리가포칼: 2004 * [[페예노르트 로테르담]] (2007~2010) * [[KNVB 베이커]]: 2007-08 === 개인 수상 === * [[라리가]] 득점왕: 2002-03 * [[KNVB 베이커]] 득점왕: 2007-08 * [[유러피언 골든슈]]: 2002-03 * ESM 올해의 팀: 2002-03 * FIFA XI: 2002 === 출전 기록 === ||<|2> 시즌 ||<|2> 클럽 ||<|2> 소속리그 ||<-2> 리그 ||<-2> FA컵 ||<-2> 대륙대회 || || 경기 || 득점 || 경기 || 득점 || 경기 || 득점 || || 1993/94 || 피테서 || 에레디비시 || 10 || 1 || 0 || 0 || - || - || || 1994/95 || 피테서 || 에레디비시 || 34 || 11 || 0 || 0 || - || - || || 1995/96 || 피테서 || 에레디비시 || 31 || 11 || 0 || 0 || - || - || || 1996/97 || 피테서 || 에레디비시 || 34 || 19 || 5 || 3 || - || - || || 1997/98 || CD 테네리페 || 라리가 || 36 || 7 || 0 || 0 || - || - || || 1998/99 || CD 테네리페 || 라리가 || 36 || 14 || 2 || 0 || - || - || || 1999/00 || 데포르티보 라 코루냐 || 라리가 || 36 || 22 || 2 || 1 || 3 || 3 || || 2000/01 || 데포르티보 라 코루냐 || 라리가 || 29 || 16 || 0 || 0 || 6 || 1 || || 2001/02 || 데포르티보 라 코루냐 || 라리가 || 30 || 12 || 2 || 1 || 9 || 1 || || 2002/03 || 데포르티보 라 코루냐 || 라리가 || 38 || 29 || 5 || 1 || 11 || 9 || || 2003/04 || FC 바이에른 뮌헨 || 분데스리가 || 32 || 23 || 4 || 2 || 8 || 6 || || 2004/05 || FC 바이에른 뮌헨 || 분데스리가 || 33 || 22 || 5 || 5 || 8 || 7 || || 2005/06 || FC 바이에른 뮌헨 || 분데스리가 || 31 || 17 || 5 || 0 || 8 || 2 || || 2006/07 || FC 바이에른 뮌헨 || 분데스리가 || 33 || 16 || 3 || 0 || 8 || 2 || || 2007/08 || 페예노르트 로테르담 || 에레디비시 || 28 || 13 || 5 || 7 || - || - || || 2008/09 || 페예노르트 로테르담 || 에레디비시 || 31 || 16 || 3 || 4 || 6 || 0 || || 2009/10 || 페예노르트 로테르담 || 에레디비시 || 24 || 7 || 4 || 3 || 0 || 0 || == 여담 == * 축구 인생 중 최고의 순간을 데포르티보 시절 1999/2000 시즌 라리가 우승으로 꼽았다. 바이에른 뮌헨에서의 우승 역시 높게 평가하지만 바이에른 뮌헨은 우승을 하나의 의무로 여겼던 반면 데포르티보의 리그 우승은 아무도 예상하지 못했던 일이었기 때문이다. * 함께 했던 동료 중 최고로 [[후안 카를로스 발레론]]을 꼽았다. [[발레론]]은 02/03 시즌 로이 마카이가 29골로 라리가 득점왕에 오르는데 크게 도움을 줬다. 특히 마카이가 바이에른 뮌헨을 상대로 해트트릭을 기록하며, 훗날 이적하는 계기가 되었던 경기에서도 발레론은 2골을 어시스트했고 나머지 1골도 크게 관여했다. * 은퇴 이후에는 페예노르트 U-13 팀의 수석 코치로 있었으며, 2011년 감독으로 취임하였다. * 2015년 맨유 뮌헨 레전드매치에서 오랜만에 모습을 드러냈는데 살이 많이 쪘다. 그리고 2019년 뮌헨의 우승 세레머니에도 등장했는데, 더욱 살이 붙은 모습을 보여주었다.