[[분류:은어]][[분류:자위]][[분류:신조어]] [include(틀:회원수정)][include(틀:성적요소)] [목차] == 개요 == [[수음]](手淫)을 뜻하는 '''딸'''딸이에 소재를 뜻하는 접미사 '~감'이 붙어 만들어진 신조어. 보통 디시에서 볼 수 있는 단어이다. [[디시인사이드]]의 [[빅파이]] 투척과 관계가 깊다. 주된 딸감으로는 [[야짤]]이나 [[야한 동영상]], [[에로게]] 및 [[옷입히기]][* 실제로 일부 옷입히기 게임 중에 옷을 더블클릭한 뒤 캐릭터에게 가까이 갖다 대면 속옷이 벗겨지는 것도 있고 가슴하고 성기가 비춰보이는 경우도 있다.], [[상업지]], [[야애니]], [[아이돌]], [[여캐]] 등이 있다. 이 중에서 급이 높은 딸감은 따로 [[단백질 도둑]] 칭호를 얻기도 한다. 물론 사람마다 취향문제로 다 다르겠지만. 서양에서는 주로 수영복등 대형 포스터 사진 모델을 이르는 [[핀업 걸]] 또는 주간지등의 중간에 접어서 첨부한 대형 브로마이드 사진을 말하는 센터 폴드가 딸감이라는 단어를 대신한다. 대놓고 '''fap material'''이라고 하기도 한다. [[땔감]]이 오타가 나 딸감이 되어 웃음거리가 난 경우도 있다. [[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=032&aid=0002195172|#1]][* 지폐를 딸감으로 사용한다고 한다(...)] [[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=143&aid=0000080144|#2]][* 딸감을 줍다가 총에 맞은 노인이 언급된다(...)] [[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=277&aid=0002307174|#3]][* 설상가상으로 얘는 '돼지고기'를 ''''되지고기''''로 적었다.] == 기타 == [[파일:attachment/반찬/d0048777_4c9f66b10b315.jpg]] 일본에서는 속어로는 おかず(오카즈), 즉 '''반찬'''이라고 한다. 한때 [[2채널]]의 표어가 '「ハッキング」から「今晩のおかず」まで', 즉 '해킹으로부터 오늘 밤의 반찬까지'였던 시절이 있다. 조선일보의 2004년 1월 29일자 [[http://www.chosun.com/media/photo/news/200401/200401290316_00.jpg|일본어 강좌란]]에서 저 표어를 그대로 인용한 적이 있다. [[2ch]]의 표어로 유명해서 [[2ch 용어집|2ch 용어]]로도 알려져 있지만 80년대 이전 작품들에서도 이 의미로 쓰인 용례를 찾아볼 수 있다. 어원은 본래 반찬을 뜻하는 단어인 おかず(오카즈)이지만 쓸 때는 オカズ라고 [[가타카나]]로 표기한다. 그 외에 つけもの(쯔케모노)라는 단어도 쓰는데 이 역시 반찬이라는 의미이다. 이건 정확히 채소절임이라는 뜻으로 [[배가본드]] 한국 정발판에서는 이 의미를 제대로 파악을 못하고 [[김치]]로 오역하기도 했다. 일반적으로 [[한국]]에서 널리 쓰이는 단어는 아니다. 다만 [[오덕]] 계열의 일부 [[인터넷 커뮤니티]]에서는 이 단어를 쓰기도 한다. 없으면 [[상상]]으로 대체하는 사람도 있다. --[[자린고비]]-- [[쵸비츠]] 원작 코믹스 한국판에선 그냥 반찬. 더빙에선 '''요깃거리'''로 번역했는데, 나름대로 [[초월번역]]이다. 반찬이라는 표현을 이용해서 특정한 요소의 페티즘 정도를 측정하는 단위를 밥공기 수로 정하는 만화도 있다. 비교적 메이저한 용례로는 1997년 개봉한 [[엔드 오브 에반게리온|에반게리온 극장판]]에서 쓰인 적이 있다. 초반에 [[이카리 신지|신지]]가 병실에서 반라로 누워 있는 [[소류 아스카 랑그레이|아스카]]를 보고 충동적으로 자위하는 장면이 있는데, 후반부 신지의 의식 속에서 아스카가 "네가 날 '반찬'으로 쓴 거 다 알아"라고 몰아붙인다. 당시에는 한국에까지 워낙 화제가 됐던 작품인지라 이 단어가 이런 의미로 쓰인다는 걸 여기서 처음 접한 사람도 많았을 듯. [[하트 커넥트]]에서도 [[야에가시 타이치|어느 남학생]]과 [[이나바 히메코|어느 여학생]]에 의해 언급된다. 덕분에 [[애니메이션]]과 코믹스가 나오자 반찬 커넥트라는 별명이 생겨버렸다. [Include(틀:문서 가져옴, title=반찬(은어), version=4)]