||<-2><table align=right> '''프로필''' || || '''제목''' || '''逆さ墓標のネオマリア'''[br](뒤집힌 묘비의 네오마리아) || || '''가수''' || [[MAYU]] || || '''작곡가''' ||<|4> [[mothy_악의P]] || || '''작사가''' || || '''조교자''' || || '''마스터링''' || [목차] [clearfix] == 개요 == >'''だけどその名を 知る者はもういない''' >'''그래도 그 이름을 아는 자는 이제 없어''' '뒤집힌 묘비의 네오마리아'는 [[mothy_악의P]]가 제작한 [[MAYU]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다. 루시페니아의 삼영웅 [[마리암 프타피에]]가 루시페니아에 귀순하게 된 사건을 담은 노래이다. == 미디어 믹스화 == === 앨범 수록 === * Lucifenia Trinity == 가사 == ||その娘　魔女に育てられし者 소노 무스메 마죠니 소다테라레시 모노 [[마리암 프타피에|그 아가씨]] [[이리나 클락워커|마녀]]에게서 길러진 자 銀の雀　「逆さ墓標のネオマリア」 긴노 스즈메 사가사 보효-노 네오마리아 은색의 참새 「뒤집힌 묘비의 네오마리아」 感情もなくただ人を殺すこと 칸죠-모 나쿠 타다 히토오 코로스 코토 감정도 없이 그저 사람을 죽이는 것 それが教え　混沌の魔女の教え 소레가 오시에 콘톤노 마죠노 오시에 그것이 가르침 [[이리나 클락워커|혼돈의 마녀]]의 가르침 全ては実験　そして始まりでもあった 스베테와 짓켄 소시테 하지마리데모 앗타 모든 것은 실험 그리고 시작이기도 했다 「N」を冠す者　試作品のアサシン 에누오 칸스 모노 시사쿠힌노 아사신 [[마리암 프타피에|「N」을 쓰는 자 시작품의 어쌔신]] 家族は全て青い炎に焼かれた 카조쿠와 스베테 아오이 호노-니 아카레타 가족은 모두 푸른 불꽃에 불탔다 孤独な少女は「悪意の種」を宿す 코도쿠나 쇼-죠와 아쿠이노 타네오 야도스 [[마리암 프타피에|고독한 소녀]]는 「악의의 씨앗」을 잉태한다 東の砂漠　進むキャラバン 히가시노 사바쿠 스스무 캬라반 동쪽의 사막 나아가는 캐러밴 ある日突然　姿を消した 아루히 토츠젠 스가타오 케시타 그날 갑자기 모습을 지웠다 それが彼女の　初めての仕事 소레가 카노죠노 하지메테노 시고토 그것이 [[마리암 프타피에|그녀]]의 처음의 과업 逆さ墓標の凶刃 사가사 보효-노 쿄-진 뒤집힌 묘비의 흉인[* 살인에 쓰는 칼] 生まれながらに 우마레나카라니 태어나면서부터 墓に名を刻む少女 하카니 나오 키자무 쇼-죠 [[마리암 프타피에|묘에 이름을 새긴 소녀]] その娘　人殺しの人形 소노 무스메 히토고로시노 닌교- 그 아가씨 살인의 인형 今日の標的　赤い服の逃亡者 쿄-노 효-테키 아카이 후쿠노 토-보-샤 오늘의 표적 [[레온하르트 아바도니아|붉은 옷의 도망자]] 国を裏切り　兄弟を手にかけた 쿠니오 우라기리 쿄-다이오 테니 카케타 나라를 배반 형제를 제 손으로 죽였다 魔女に言われた「速やかに消せ｣と 마죠니 이와레타 스미야카니 케세토 마녀가 말했다 「신속히 제거해｣라고 崖の頂上　標的を待ち伏せる 카케노 쵸-죠- 효-테키오 마치부세루 언덕의 정상 [[레온하르트 아바도니아|표적]]을 기다려 매복한다 目的の赤い服　姿を現した (모쿠테키)노 아카이 후쿠 스가타오 아라와시타 [[레온하르트 아바도니아|목적의 붉은 옷]] 모습을 드러냈다 自分とさほど年の変わらぬ少年 지분토 사호도 토시노 카와라누 쇼-넨 [[마리암 프타피에|자신]]과 [[레온하르트 아바도니아|별로 나이 차가 없는 소년]] 初めてわずかな迷いの気持ちが生まれた 하지메테 와즈카나 마요이노 키모치가 우마레타 처음으로 근소한 미혹의 감정이 태어났다 足を滑らせ　崖から落ちた 아시오 스베라세 카게카라 오치타 발을 미끄러뜨려 언덕에서 굴렀다 徐々にぼんやりしていく意識 죠죠니 본야리 시테 이쿠 이시키 서서히 멍하니 하고 있는 의식 赤い服の少年が近づく 아카이 후쿠노 쇼-넨가 치카즈쿠 [[레온하르트 아바도니아|붉은 옷의 소년]]이 다가온다 彼は剣を抜いている 카레와 켄오 누이테 이루 [[레온하르트 아바도니아|그]]는 검을 뽑아들고 있다 生まれながらに 우마레나카라니 태어나면서부터 墓に名を刻む少女 하카니 나오 키자무 쇼-죠 묘에 이름을 새긴 소녀 目覚めたときには　記憶を失っていた 메자메타 토키니와 키오쿠오 우시낫테 이타 눈떴던 때에는 기억을 잃어버려 있었다 荒野に佇む少女　体には手当の跡 코-야니 타타즈무 쇼-죠 카라다니와 테아테노 아토 [[마리암 프타피에|황야에서 배회하는 소녀]] 몸에는 치료의 흔적 やがて旅の一団に拾われた 야가테 타비노 이치단니 히로와레타 이윽고 떠도는 한무리에 발탁되었다 それはある国に所属する騎士団の馬車だった 소레와 아루 쿠니니 쇼조쿠스루 키시단노 바샤닷타 그것이 그 나라에 소속하는 기사단의 마차였다 罪も悪意も　すべて忘れて 츠미모 아쿠이모 스베테 와스레테 죄도 악의도 모두 잊고 新たな人生を歩みだす 아라타나 진세-오 아유미다스 새로운 인생을 걷기 시작한다 かすかな記憶を頼りに彼女は 카스카나 키오쿠오 타요리니 카노죠와 [[마리암 프타피에|어렴풋한 기억을 의지하는 그녀]]는 「マリアム」と名乗った 마리아무토 나놋타 [[마리암 프타피에|「마리암」]]이라고 이름을 댔다 生まれながらに 우마레나카라니 태어나면서부터 墓に名を刻む少女 하카니 나오 키자무 쇼-죠 묘에 이름을 새긴 소녀 だけどその名を 다케도 소노 나오 그래도 그 이름을 知る者はもういない 시루 모노와 모- 이나이 아는 자는 이제 없어 なななな 나나나나 나나나나 なななななななななななな 나나나나나나나나나나나나 나나나나나나나나나나나나|| [* [[http://blog.naver.com/boyager/220873966030|번역 출처]] 작성자 : boyager] == 관련 문서 == * [[에빌리오스 시리즈/연표]] * [[마리암 프타피에]] [[분류:에빌리오스 시리즈/연표]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2016년]][[분류:에빌리오스 시리즈/오만 시대]]