[include(틀:다른 뜻1,other1=골판지전기 등장인물,rd1=데쿠(골판지 전기),other2=나의 히어로 아카데미아 등장인물,rd2=미도리야 이즈쿠)] ||<tablewidth=100%><tablealign=center><tablebordercolor=#14754b><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #CD1C2F 0%, #B91C2D 20%, #B91C2D 80%, #CD1C2F);" {{{#c6b57c '''데쿠의 수상 이력'''}}}}}} || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ---- ||<-4><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#e5e5e5><tablebgcolor=#ffffff,#191919><height=40> {{{#333333,#cccccc '''둘러보기 틀 모음'''}}} || ||<-4><bgcolor=#f0f0f0,#191919> {{{#333333,#cccccc '''개인 수상'''}}} || ||<width=25%> [[틀:UEFA 올해의 클럽 축구 선수|[[파일:유럽축구연맹 로고.png|height=55]]]][br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 3px 3px; border-radius: 2px; background: #1868D6; font-size: 0.9em;" [[틀:UEFA 올해의 클럽 축구 선수|{{{#ffffff '''올해의 클럽 축구 선수 2003-04'''}}}]]}}} ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> || ||<-4><bgcolor=#f0f0f0,#191919> {{{#333333,#cccccc '''베스트팀'''}}} || || || || || || ---- ||<-3><tablealign=center><bgcolor=#ffce00><color=#373a3c> '''{{{#white,#191919 2004 Ballond'or}}}''' || || 수상 [br] [[안드리 셰브첸코]] || 2위 [br] '''데쿠''' || 3위 [br] [[호나우지뉴]] || }}} || ||<-3><tablealign=right><tablewidth=400><tablebordercolor=#aaaaaa><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, rgba(50%, 50%, 50%, 30%) 0%, transparent);" {{{+1 {{{#000000,#e5e5e5 ''' 포르투갈의 前 축구선수 '''}}}}}}}}} || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [[파일:mini_deco_.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><height=40><colbgcolor=#eeeeee,#191919> {{{#000000,#e5e5e5 '''이름'''}}} || '''{{{+1 데쿠}}} [br] Deco''' || ||<-2><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 '''본명'''}}} ||안데르송 루이스 지 소자 [br] Anderson Luís de Souza || ||<-2><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 '''출생'''}}} ||[[1977년]] [[8월 27일]] ([age(1977-08-27)]세) / [br] {{{-1 [[브라질]] 상 베르나르두 두 캄푸}}} || ||<-2><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 '''국적'''}}} ||[[포르투갈]] [[파일:포르투갈 국기.svg|width=28]] || ||<-2><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 '''신체'''}}} ||[[키(신체)|키]] 177cm || ||<-2><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 '''직업'''}}} ||[[축구선수]] ([[미드필더]] / ^^은퇴^^) || ||<width=15%><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 ''' 소속 ''' }}} ||<width=15%><height=40><bgcolor=#eeeeee,#191919> {{{#000000,#e5e5e5 ''' 선수 ''' }}} ||[[SC 코린치안스]] (1996~1997) [br] [[SL 벤피카]] (1997~1999) [br]→ {{{-1 FC 알베르카 (1997~1998 / 임대)}}} [br]→ {{{-1 SC 살게이로스 (1998~1999 / 임대)}}} [br] '''[[FC 포르투]] (1999~2004)''' [br] '''[[FC 바르셀로나]] (2004~2008)''' [br] [[첼시 FC]] (2008~2010) [br] [[플루미넨시 FC]] (2010~2013) || ||<-2><height=40> {{{#000000,#e5e5e5 '''국가대표'''}}} ||75경기 5골 ^^([[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]] / 2003~2010)^^ || [목차] [clearfix] == 개요 == [[브라질]]에서 태어나 [[포르투갈]]로 [[귀화]]한 전 축구선수. 일명 '''데쿠'''(Deco)라고 불린다. 외가가 일본계인 [[일본계 브라질인|일본계 포르투갈인]]이다. == 클럽 경력 == === 초창기 === 1996년 [[SC 코린치안스]]에서 프로생활을 시작했으며, 1997년 19세의 나이로 포르투갈로 건너가 [[SL 벤피카]]에 입단했다. 팀 훈련 당시에는 좋은 모습을 보여주었으나, 출전 기회를 좀처럼 잡지 못해 2부 리그에 소속된 FC 알베르카에 1시즌 동안 임대되었다. 임대 기간 동안 좋은 활약을 펼쳐 시즌 종료 후 벤피카로 복귀한 뒤 1군 엔트리에 합류할 수 있었으나, 팀과의 재계약 문제에서 갈등을 빚어 결국 2부 리그 팀인 SC 살게이로스로 한 시즌 더 임대를 떠나게 되었다. 그곳에서는 19경기 동안 단 2골을 그치는 부진한 모습을 보였고, 당시 벤피카의 감독이었던 [[그레이엄 수네스]]의 주목을 받지 못해 그냥 흔한 선수로 전락하는 듯 싶었다. === [[FC 포르투]] === [[파일:attachment/Deco_Porto.jpg|width=100%]] 하지만 벤피카의 리그 라이벌 팀인 [[FC 포르투]]가 데쿠의 가치를 알아보고 1998/99 시즌 겨울 이적시장에서 영입을 결정했으며, 서서히 주전 중앙 미드필더로 자리를 잡아간 뒤 2002년 팀에 새로 부임한 [[주제 무리뉴]]를 만나 포르투의 핵심 선수로 중용되었다. 데쿠는 이러한 기대에 부응하는 활약을 펼쳤으며, 2002/03 시즌 팀이 [[프리메이라 리가]], [[타사 드 포르투갈]], [[UEFA 유로파 리그|UEFA컵]] 우승을 거두는 데 핵심적인 역할을 수행하였다. 2003/04 시즌에도 이러한 활약이 계속되어 팀의 리그 2연패에 크게 공헌했으며, [[AS 모나코]]와의 [[UEFA 챔피언스 리그]] 결승에서 득점을 기록하는 등 팀 통산 두 번째 챔피언스 리그 우승에 결정적인 기여를 했다. 비록 타사 드 포르투갈 결승에서 벤피카에게 패하여 포르투갈 팀 역사상 최초의 [[트레블]] 달성에는 실패했지만, 시즌 종료 이후 [[UEFA 유로 2004]]에서의 활약도 더해져 'UEFA 올해의 클럽 축구 선수' 및 'UEFA 올해의 미드필더', '포르투갈 올해의 축구 선수'를 수상하는 영예를 안게 된다. === [[FC 바르셀로나]] === [[파일:attachment/Deco_Barcelona.jpg|width=100%]] [[UEFA 유로 2004]] 이후 [[프리미어 리그]] [[첼시 FC]]의 감독으로 떠난 무리뉴를 따라 첼시로 팀을 옮길 것이라는 이적설이 있엇지만, 데쿠의 선택은 [[라리가]]의 [[FC 바르셀로나]]였다. 이적료 책정 과정에서 포르투와 바르셀로나 간의 의견 불일치가 있었으나, 결국 1500만 유로에 [[히카르두 콰레스마]]를 얹어주는 방식으로 4년 계약을 성립시켰다. 참고로 당시 포르투가 원했던 이적료는 2500만 유로였다. 결국 콰레스마는 1000만 유로 정도의 가치였다는 셈. 바르셀로나 이적 후 가진 첫 경기는 공교롭게도 [[수원 삼성 블루윙즈]]와의 친선경기였는데, 당시 상황은 [[FC 바르셀로나#s-8.3|여기]] 참조. 다만 이 경기 당시 데쿠는 부상중이어서 출장하지는 않았으며 하프타임 때 들어와서 팬들 앞에서 인사를 하고 들어가기도 했다. 이적 이후 [[프랑크 레이카르트]] 감독의 전술에 잘 녹아들었으며, 팀의 핵심이었던 [[호나우지뉴]]와의 호흡도 척척 들어맞았다. 이적 이후 좋은 활약으로 2004년 [[발롱도르]] 투표에서는 [[안드리 셰브첸코]]에 이어 2위에 올랐으며[* 당시 셰브첸코의 발롱도르 수상은 논란이 많았는데 리그 우승과 득점왕을 차지했지만 챔스는 8강에서 탈락에 그쳤기 때문이다. 때문에 해당 발롱도르를 두고 리그와 챔스 더블에 [[유로 2004]] 준우승까지 차지한 데쿠 혹은 [[EPL]]로의 명칭 변경 이후 2021년 현재 기준으로 유일무이한 EPL [[무패 우승]]과 리그 득점왕, [[유러피언 골든슈]], [[PFA 올해의 선수]], [[프리미어 리그 시즌의 선수]], [[FWA 올해의 선수]] EPL내에서의 각종 기록들을 경신하고 모든 개인상을 석권한 [[티에리 앙리]]가 더 나은 대상자라는 논란이 컸다.] 2004/05 시즌 라리가 우승과 2005/06 시즌 라리가 + 챔피언스 리그 [[더블]] 달성에 크게 일조했다. 2006/07 시즌 초반에도 수페르코파 데 에스파냐 우승 및 자신의 생애 두 번째 'UEFA 올해의 미드필더'를 수상했으며,[* 참고로 데쿠는 포르투와 바르셀로나라는 서로 다른 팀에서 선정된 기록을 갖고 있으며, 데쿠를 제외하고 이 기록을 가진 선수는 [[크리스티아누 호날두]]밖에 없다. 그나마도 호날두는 'UEFA 올해의 공격수'라는 다른 포지션의 상이다.] 12월에 열린 [[FIFA 클럽 월드컵]]에서는 당시 17세 소년 [[알레샨드리 파투]]가 활약하던 SC 인테르나시오날에게 막혀 비록 우승에는 실패했지만, 대신 '대회 최우수 선수'에 올랐다. 하지만 이 시기부터 당시 유럽 정상급 팀으로 군림하고 있었던 바르셀로나가 흔들리기 시작했다. 이후 2007/08 시즌 바르셀로나는 레이카르트 임기 최악의 부진으로 레이카르트 감독과 함께 팀의 중심에 서 있던 호나우지뉴와 데쿠가 팀 개혁의 직격탄을 맞게 되었다.[* 데쿠 이적 이후 그의 자리는 한창 성장하고 있던 '''[[안드레스 이니에스타]]'''가 완벽하게 메웠다. 그리고 이니에스타는 실력, 커리어, 스탯 등 모든 측면에서 데쿠를 넘어섰다. 그야말로 [[청출어람]].] 2007년 당시 [[에드미우송]]의 인터뷰로 많은 논란을 낳았던 바르셀로나의 [[에드미우송#s-5|검은 양 사건]]의 중심에는 [[호나우지뉴]]와 데쿠가 있었다. 2008년 [[펩 과르디올라]]는 바르셀로나 부임 직후 해이해진 팀 기강을 바로잡기 위해 내부 분란의 주동자로 지목된 호나우지뉴와 데쿠 모두 방출시켰다. 쫒겨나는건 당연지사. 여담이지만 [[리오넬 메시]]의 데뷔전을 치루기 위해 교체된 적이 있다. === [[첼시 FC]] === [[파일:attachment/Deco_Chelsea.jpg]] [[유로 2008]] 직후 이적료 1000만 유로에 3년 계약으로 포르투갈 국가대표팀 감독이었던 [[루이스 펠리페 스콜라리]]를 따라 이전부터 지속적으로 이적설이 돌았던 첼시로의 이적을 완료했다. [[포츠머스 FC]]와의 프리미어 리그 데뷔전에서 데뷔골을 터뜨려 팀의 4:0 승리에 기여했다. 다음 경기인 [[위건 애슬레틱]]과의 경기에서도 [[프리킥]]으로 결승골을 넣어 팀의 1:0 승리를 이끌었으며, 이러한 활약으로 8월 '프리미어 리그 이달의 선수'에 선정되었다. 하지만 10월 팀 훈련 도중 [[허벅지]] 부상을 당해 3주 정도 결장했으며, 이후 11월 [[AS 로마]]와의 UEFA 챔피언스 리그 경기에서는 좋지 못한 경기력에 퇴장까지 당해 팀의 1:3 패배의 원흉이 되었다. 이 때를 기점으로 바르셀로나 시절에 비해 본격적인 하향세를 그리기 시작했으며, 전반기 좋지 않은 팀 성적으로 인해 스콜라리 감독이 경질되자 주전 자리를 잃게 되었다. 스콜라리 경질 이후 "내가 첼시에 온 이유는 스콜라리 때문이었다"며 구단주인 [[로만 아브라모비치]]에게 불만을 표출했으며, 이에 포르투 시절 팀 동료였던 [[히카르두 카르발류]]와 함께 [[인터 밀란]]으로 이적해 자신의 옛 스승인 무리뉴와 합치는 것이 아니냐는 전망도 나왔다.[* 로만이 독단으로 영입한 [[미하엘 발락]]으로 인해 스콜라리와 갈등을 빚다가 경질되는 운명을 맞았다.] 하지만 첼시는 자신들이 데쿠를 영입할 때 지불했던 가격인 1000만 유로를 고집했으며, 인터 밀란은 활약도에 비해 나이가 많고 이적료가 높다며 영입을 포기했다. 첼시에서의 선수 생활이 끝이라고 생각되었던 찰나에 팀의 새로운 감독으로 [[카를로 안첼로티]]가 왔으며, 안첼로티 특유의 4-4-2 다이아몬드 전술로 인해 출전 빈도가 높아졌다. [[헐 시티]]와의 2009/10 시즌 프리미어 리그 개막전에서 [[디디에 드록바]]의 골을 [[어시스트]]한 뒤 다음 경기인 [[선더랜드 AFC]]와의 경기에서 오른발 발리슛으로 득점하여 팀의 3:1 승리에 일조했으며, [[아틀레티코 마드리드]]와의 UEFA 챔피언스 리그 경기에서 본인의 100번째 유럽클럽대항전 출장을 이룩했다. 하지만 시즌 초반의 좋은 활약으로 부활하나 했지만, 박싱 데이 기간에 입은 두 차례 부상으로 다시 원점으로 돌아왔다. 비슷한 시절 비슷한 위치였던 [[미하엘 발락]]이 레버쿠젠으로 복귀하기 전까지 기어코 어느 정도는 [[클래스]]를 보여준 것에 반해, 데쿠는 끝까지... 심지어 이 당시에는 [[베트남]] [[V.리그 1]] 이적설까지 나돌 정도였다. === 황혼기 === [[2010 FIFA 월드컵 남아공|2010 FIFA 월드컵]] 이후 첼시와의 계약이 끝나자, 팀 동료인 [[줄리아누 벨레티]]와 함께 자신의 고향인 [[브라질]] 리그의 플루미넨세 FC와 2년 계약에 합의했다. 입단 이후 2010년 브라질 리그 우승을 맛보면서 선수생활의 황혼기를 보냈으며 2013년 8월 현역 은퇴를 선언하였다. 계약은 12월 만료지만 부상으로 인해 커리어를 유지할 수 없었다고. 그런데 2013년 5월, [[도핑]]테스트에서 걸려버린 것이 문제가 되었다. 더 큰 문제는, '''도핑테스트에서 걸린 게 아니라는''' 점. 도핑에 걸려놓고 아니라니 뭔 말인지 하겠지만... 즉 데쿠는 도핑 오판의 피해자였다. 데쿠의 시료를 스위스 [[로잔]]으로 보내 정밀검사한 결과 전혀 금지 약물이 검출되지 않은 것이다. (사실 이 리우 연구소는 이전부터 도핑 오판으로 악명이 높았으며 데쿠 이전에도 몇 명의 선수를 오판으로 골로 보내고, 그 결과 WADA로부터 권한 박탈을 당한 적도 있다.) 이로 인해 극심한 스트레스를 받으며 은퇴한 것이 정설이다. 더군다나, 이 오판사고로 인해 [[2014 FIFA 월드컵 브라질]]에서는 자국에서 도핑테스트를 할 수 없는(...) 희대의 굴욕을 맛보게 되었다. 안그래도 국가원수 부재, 치안 공백, [[지카 바이러스]] 창궐 등으로 흥행 실패가 염려되는 [[2016 리우데자네이루 올림픽]]까지도 중립기관 도핑테스트라는 굴욕을 안을 뻔했으나 다행히 도핑테스트 자격이 되살아났다. 이래저래 브라질 월드컵과 연관이 깊은 인물. == 국가대표 == [[파일:external/shutouts.files.wordpress.com/deco.jpg|width=100%]] 포르투 시절 당시 좋은 활약에도 불구하고 [[호나우지뉴]], [[히바우두]], [[주니뉴 페르남부카누]] 등에 밀려 2002년 FIFA 월드컵은 물론 [[브라질 축구 국가대표팀]]이 치른 [[A매치]]에 단 한 경기도 나오지 못했으며, 포르투갈에서 6년 동안 생활한 뒤 2003년 [[포르투갈]] 시민권을 취득해 [[귀화]]에 성공했다. 그만큼 당시 브라질의 스쿼드가 대단했는데 스쿼드의 빈약함으로 고생하고 있는 현 브라질과는 천지차이였다. 지금이라면 데쿠 정도의 선수는 브라질 국대에 0순위로 뽑힌다. 당시 데쿠의 귀화는 포르투갈에서도 큰 논란을 불러왔다. 포르투에서 그를 감독했던 무리뉴조차 포르투갈 국대라면 좀 더 국가와 강한 연계가 있는 선수를 뽑아야한다고 비판했다. [[루이스 피구]]도 팀 정신을 깨는 행동이며, 태어난 나라를 위해 뛰어야 한다고 비판했다. [[후이 코스타]]도 비슷한 요지의 비판을 하기도 했다. 그러나 그가 귀화한 뒤 끝끝내 발탁한 건 아이러니하게도 같은 브라질 출신인 [[루이스 스콜라리]]. 이로 인해 스콜라리도 외국인 감독인데 국대를 이끈다는 점에서 함께 비판받았다. 데쿠 본인은 포르투갈이 이미 자기 집이라고 선언하며 논란을 일축했다. 논란 끝에도 결국 귀화한 직후 포르투갈 국가대표팀에 선발되었는데, 아이러니하게도 국가대표팀 데뷔전으로 자신의 전 조국이었던 브라질을 상대하게 되었다. 데쿠는 여기서 [[프리킥]]으로 결승골을 터뜨려 팀의 2:1 승리에 결정적인 역할을 했으며, 1966년 월드컵 이후 무려 37년만에 포르투갈이 브라질을 꺾는 위업을 달성했다. 데뷔전 이후 국가대표팀의 주전 중앙 미드필더로 자리잡았으며, 포르투갈의 [[UEFA 유로 2004]] 준우승에 크게 기여하였다. [[파일:attachment/Deco_Red_Card.jpg]] 이후 [[2006 FIFA 월드컵 독일|2006 독일 월드컵]] 당시 국가대표팀 명단에 포함되었으며, [[이란]]과의 조별 리그 경기에서 결승골을 넣는 등 팀의 토너먼트 진출에 기여하였다. 하지만 [[네덜란드]]와의 16강전에서 [[욘 헤이팅아]]에게 파울을 범해 경고를 받은 뒤[* 이건 다분히 의도적인 파울이다. 왜냐면 네덜란드는 포르투갈의 카르발류가 부상을 당했는데 공을 넘겨주지 않고 그냥 공격했기 때문이다.] [[프리킥]] 상황에서 공 가지고 고의적으로 시간을 끌어 경고 누적으로 퇴장당한다. 양 팀 합쳐서 레드카드 4장, 옐로카드 16장이 나오는 혈투를 벌인 끝에 포르투갈이 1:0으로 승리하여 8강에 진출했지만 데쿠는 징계를 받아 [[잉글랜드]]와의 8강전에 나오지 못했다. 하지만 천신만고 끝에 팀이 잉글랜드를 [[승부차기]]로 꺾고 4강에 진출했으며, 징계가 풀린 데쿠 또한 4강 무대를 밟을 수 있었다. 하지만 4강전에서 [[지네딘 지단]]의 [[프랑스]]를 맞아 0:1로 패하며 결승 진출에 실패했다. [[파일:external/www4.pictures.gi.zimbio.com/Portugal+v+Germany+Euro2008+Quarter+Final+W7k4G3ETNrBl.jpg]] [[UEFA 유로 2008]]에서 [[미하엘 발락]]과 볼 경합을 벌이는 데쿠 [[UEFA 유로 2008]]에도 국가대표팀의 일원으로 참가했으며, 조별 라운드에서 1위 경쟁 후보로 꼽혔던 [[체코]]를 상대로 득점에 성공해 팀의 3:1 승리를 도와 팀이 1위로 8강에 진출하는 데 기여했다. 하지만 [[독일]]이 [[크로아티아]]에 잡혀 2위로 올라오는 바람에 포르투갈은 8강에서 탈락했다. [[파일:external/www3.pictures.zimbio.com/Ivory+Coast+v+Portugal+Group+G+2010+FIFA+World+0rIzQGybmaml.jpg]] 그 뒤 [[2010 FIFA 월드컵 남아프리카공화국|2010 남아공 월드컵]] 무대도 밟았지만, [[코트디부아르]]와의 첫 경기 이후 [[엉덩이]] 부상을 당해 이후의 경기에는 나오지 못했다. 해당 월드컵 이후 국가대표팀에서 은퇴를 선언했으며, 국가대표 통산 기록은 A매치 75경기 5골. == 플레이 스타일 == [youtube(4yMdTmf1X_w)] 포르투에서 바르셀로나로 이어지는 전성기 시절, 교본처럼 완벽한 미드필더라는 찬사를 받았다. 패스, 드리블, 테크닉, 슈팅에 모두 능했으며, 수비적으로도 열정적이며 성실하게 뛰어다니면서 좋은 태클을 성공시켰다. 주로 중앙 미드필더로 활약하지만 왼쪽, 오른쪽을 가리지 않는 다재다능함을 지녔으며 이는 전술이해도가 뛰어나다는 얘기로, 스위칭 플레이 역시 공격적으로나 수비적으로나 절묘하게 구사할 수 있어 어디 하나 흠잡을 구석이 없었다. 심지어 팀의 모든 미드필더를 데쿠로 구성해도 좋다는 얘기가 나올 정도였다. == 기록 == === 대회 기록 === * [[FC 포르투]] (1999~2004) * [[프리메이라 리가]]: 1998-99, 2002-03, 2003-04 * [[타사 드 포르투갈]]: 1999-2000, 2000-01, 2002-03 * 수페르타사 칸디두 드 올리베이라: 2001, 2003 * [[UEFA 챔피언스 리그]]: 2003-04 * [[UEFA 유로파 리그|UEFA컵]]: 2002-03 * [[FC 바르셀로나]] (2004~2008) * [[라리가]]: 2004-05, 2005-06 * [[수페르코파 데 에스파냐]]: 2005, 2006 * [[UEFA 챔피언스 리그]]: 2005-06 * [[첼시 FC]] (2008~2010) * [[프리미어 리그]]: 2009-10 * [[FA컵(잉글랜드)|FA컵]]: 2008-09, 2009-10 * [[FA 커뮤니티 실드]]: 2009 * [[플루미넨시 FC]] (2010~2013) * [[캄페오나투 브라질레이루 세리 A]]: 2010, 2012 * [[캄페오나투 카리오카]]: 2012 * [[포르투갈 축구 국가대표팀]] * [[UEFA 유로]] 준우승: 2004 === 개인 수상 === * [[발롱도르]] 2위: 2004 * UEFA 올해의 클럽 축구 선수: 2003-04 * UEFA 올해의 미드필더: 2003-04, 2005-06 * [[UEFA 챔피언스 리그]] 결승전 맨 오브 더 매치: 2004 * [[FIFA 클럽 월드컵]] 골든볼: 2006 * [[프리메이라 리가]] 올해의 선수: 2003-04 * 포르투갈 올해의 축구 선수: 2004, 2006 * [[프리미어 리그 이달의 선수]]: 2008년 8월 * [[캄페오나투 카리오카]] 최우수 선수: 2012 * 캄페오나투 카리오카 최우수 미드필더: 2012 * [[ESM 올해의 팀]]: 2004-05 * 글로브 사커 어워드 선수 경력상: 2013 * 골든풋: 2016 [include(틀:문서 가져옴, title=데쿠(동음이의어), version=59)] [[분류:1977년 출생]][[분류:포르투갈의 축구선수]][[분류:SL 벤피카/은퇴, 이적]][[분류:FC 포르투/은퇴, 이적]][[분류:FC 바르셀로나/은퇴, 이적]][[분류:첼시 FC/은퇴, 이적]][[분류:플루미넨시 FC/은퇴, 이적]][[분류:1996년 데뷔]][[분류:포르투갈의 FIFA 월드컵 참가 선수]][[분류:2006 FIFA 월드컵 독일 참가 선수]][[분류:2010 FIFA 월드컵 남아프리카공화국 참가 선수]][[분류:일본계 인물]][[분류:브라질계 인물]]