[include(틀:상위 문서, top1=데커드(히어로즈 오브 더 스톰))] [include(틀:히어로즈 오브 더 스톰/영웅)] [목차] == 기본 대사 == ||[youtube(_PSlFfM1lPw, width=440, height=310)]||[youtube(eL6DhW_dwuU, width=440, height=310)]|| || 영어 || 한국어 || ##다른 언어를 쓰는 영웅은 의미를 아는 경우 '원어(발음; 해석)'의 순서로, 모르면 '원어(발음)'으로 대사를 쓸 것. === 플레이 관련 대사 === * 준비 완료 * 잠시 내 말 좀 들어보게나... * 이동 * 아, 알겠네. * 드디어! * 정확하네. * 우리의 고행은 이제 시작됐을 뿐이라네. * 이건 예언에 없었거늘... * 뭔가 불길한 예감이 든다네... * 어떤 비밀이 우릴 기다릴꼬? * 어둠이 다가오네. * 내 여정은 계속된다네. * 공격 * [[호라드림]]을 위하여! * [[수학하는 놈들|사악한 놈들]]! * 지긋지긋한 녀석들! * 무덤으로 돌아가라! * 사방에 마귀가 가득하군! * 크나큰 악이 우리에게 다가오네! * 참을 수 없군! * 특성 선택 * 흥미롭군. * 마침 필요했던 것이네. * 유용하겠군! * 이에 대해 읽어본 적이 있네... * 아, 그거면 되겠군. * 마나 부족 * 마나가 부족하네. * 마나가 모자라네. * 마나가 충분치 않아. * 학살 저지 * 웃어른을 공경하는 법을 배우게. * 치유 받음 * 허허! 물약도 사용하지 않았는데! * 아아, 몇 년은 젊어진 기분일세. * 정말 필요한 치유였네! * 낮은 생명력에서 치유 받음 * 오, 하늘이 날 도우셨군. * 치유해줘서 고맙네, 친구여. * [[자카룸]] 여사제만큼이나 치유에 능숙하군![* 원작에서 [[데커드 케인]]이 '[[섹드립|자카룸 여사제들은 정절의 맹세를 안 한다]]' 라고 말한 전적이 있는 걸 생각하면 기묘한 대사다.] * 부활 받음 * 아직 때가 아니었다네. * 내게 두 번째 기회를 줬군, 친구여. * 불가능 * 응? 안되네! * 그건 불가능하네. * 얼토당토 않네! * 교전 패배 * 어둠이 드리웠지만, 여명이 곧 밝아올 걸세. * 부활 * 아, 내가 살아난 겐가? * 물약을 좀 더 구비해야겠군! * 순간, [[레아(디아블로 3)|레아]]를 본 것 같았다네... * 전세 역전 * 적의 공세가 사그라들었네! * 교전 승리 * 내 삶의 의미를 찾은 것 같군... * 희생은 수많은 전투의 흐름을 바꾸었지... * 목표 획득 / 적 건물 파괴 * 훌륭하네! * 아주 잘했네, 친구들이여. * 도발 * <호흡> * <호흡> * <웃음> * 귀환 * [[수학하는 놈들]]! ...아니, 사악한 놈들, 꺼져라! * 물러나야 할 시간일세. * 미니맵 신호 * 우리의 친구를 도우세나! * 도와주게! * 날 지켜주게! * 이곳을 지켜야 하네! * 저들의 핵을 칠 시간일세! * 이 용병들을 설득하세나. * 저 요새를 함락시키게! * 이 감시탑을 점령하게. * 저들을 우리 핵에서 쫓아내게! * 이 요새에 지원이 필요하네! * 이 감시탑을 방어하게. * 이 위험한 영웅을 처치하게! * AI 대사 * 우리의 적들을 공격하게! * 저들에게 자네의 힘을 보여주게! * 온 힘을 다해 싸우게! * 조심하게! * 자네는 훌륭한 전사로군. * 이 침침한 눈으로도 자네의 실력이 보이는구먼. * 자네가 싸우는 모습은 참으로 놀랍군! * 치유를 받게나. * 아프진 않은가? 어서 치유를 받게. * 안 돼! 불쌍한 것... * 잠깐! 아직 자네가 필요하네... * 이건 예상하지 못했건만! * MVP * 정말 놀랍네! * 이토록 기쁠 수가! * 으응? 아, 결과가 괜찮긴 했지. === 스킬 관련 대사 === * 잠시 내 말 좀 들어보게나(R,,1,,)[* 대사는 같지만 총 4가지 버전이 있다.] * (헛기침) 잠시 내 말 좀 들어보게나. * 잠시 내 말 좀 들어보게나(R,,1,,) - '''적들에게 들리는 대사''' * [[투 머치 토커|우선 내가 트리스트럼에 있었을 때의 일을 얘기하지 않을 수 없네만…]] * [[자카룸]] 고서에서는 서부 지역에 모습을 드러낼 떨어진 별에 대해 경고하지. 결국 이는 실현되었고, 내가 연구한 다른 분야에서도 언급됐듯이… * "바르툭과 호라존"은 내가 가장 높이 평가하는 이야기 중 하나라네. 암울하면서도 두 명의 비제레이 마법사들이 우리 세계를 어떻게 빚어냈는지 알 수 있지. * 고대의 문헌에 따르면, 불카토스는 북부의 기틀이 다져질 때부터 그곳을 지배했다네. 그는 비할 데 없는 힘으로 부족의 야만용사들을 이끌었지. * 고서 회오리(R,,2,,) * 무지는 종말을 알리는 전령이라네! * 지혜는 치명적일 수 있는 법. * 내 고서들이 자네를 벌할 걸세! === 영웅 처치 === * 때로는 학자들이 무뢰배보다 더 위험하다네. * 하! 놀랍군. * 운명이 자네를 탐탁지 않게 여기나보군. * 편히 누워있게나! * 지식의 힘이라네! * [[내 나이가 어때서]] 그러나. ==== 특정 영웅 처치 ==== * 천사(말티엘, 아우리엘 등.): 우릴 왜 있는 힘을 다해 돕지 않은 겐가.[* 디아블로 세계관의 천사와 악마는 [[성역(디아블로 시리즈)|성역]]에 개입하지 않기로 합의를 봤다. 하지만 악마가 뒷구멍으로 성역을 간섭하는 와중에도 천사는 티리엘을 제외하면 [[드높은 천상]]의 규율을 지키느라 아무도 움직이지 않아 대참사가 벌어지고 있기 때문에 서운함을 보이는 것이다. 반면 티리엘은 [[디아블로 2|적극적이진 못해도 인간을 도왔고, 티리엘과 동행한 적이 있어]] 서운함을 표하지 않는다.] * 악마)아즈모단, 도살자 등.): 이 땅을 더럽히게 두진 않을 것이야! * 디아2 영웅(줄, 카시아.): 아, 미안하네, 친구여. * 네팔렘(리밍, 소냐 등.): [[네팔렘]], 자네인가? * 디아블로: [[트리스트럼]]을 위하여! * 대악마 디아블로: '''편히 잠들거라, [[레아(디아블로 3)|레아]].''' * 레오릭: 영원한 안식에 들길. * 메피스토: 네 증오가 뿌리를 내리게 두진 않겠다. * 티리엘: 티리엘! 아, 방금 건 그냥 잊어버리게나. * 노인(아나, 스투코프 등.): 자넨 나보다도 나이가 많아 보이는군! === 영웅 상호작용 === * 기본 * 질문 * 끔찍한 전투에 나설 준비는 됐는가? * <웃음> 나보다 자네가 더 준비가 됐길 바라네. * 대답 * 난 오랜 시간 동안 악의 무리를 살펴봤다네. * 내 정신은 오랜 여정으로 단련되었다네. * 난 언제나 어둠에 맞서 싸울 걸세. * 우호적 영웅 * 질문 * 오오, 자네군! 정말 다행이야. * 대답 * 이제야 마음이 좀 놓이는군. * 적대적 영웅 * 질문 * 왜 하필 자네여야 하는가?! * 대답 * 이 모든 게 끝나면 자네랑 담판을 지어야겠네. * 너 같은 족속들은 도저히 감내할 수가 없군! * 이럴수가?! * 자네의 언어는 나조차도 이해할 수 없군. * 자네 또한 아픔의 기억이 있나보군. * 동의 * 동의하네. * 그러길 바라네. * 저들을 막지 못하면 모든 걸 잃게 될걸세. * 자랑 * 나 같은 늙은이는 아무도 예상하지 못할 걸세. * 마지막 호라드림으로서, 내가 이 땅을 지키겠네. ==== 특정 영웅 상호 대사 ==== * 천사: 천상이 나의 기도를 들어준 모양이군! / 우린 무한한 잠재력을 가졌다네. * 악마: 불타는 지옥으로 돌아가라! / 빛의 세력이 널 처단할 것이다. * 디아2 영웅: 아아, 내 어찌 자네를 잊겠나. / 하, 나보다 자네가 훨씬 더 강력하지 않나. * 네팔렘: 이곳엔 적이 많군, 네팔렘이여. / 내가 가장 아끼던 영웅과 함께할 수 있어 다행이군. * 디아블로: 너와 함께 싸워야 하다니! / 그래, 나다. 그리고 이번에도 난 널 막을 것이야. * 대악마 디아블로: '''레아야, 내 말이 들리느냐? 이겨내야만 한다! / 오오, 레아... 미안하다... 정말 미안해...''' * 레오릭: 해골왕이여, 아직도 안식을 찾지 못했는가?(나 역시 기분이 썩 좋지는 않다.) / (그래. 천사들과의 동맹은 어떻게 돼가고 있느냐.) 악마와 결탁한 네놈의 동맹보단 잘 돼가고 있지.[* 원문과 비교해 보면 거의 창작 수준의 오역으로, 원문에서는 'Better than your attempts to resist the demons.(악마에 대한 네 저항보다는 잘 되어가고 있지)' 라는 뜻이다. 즉 레오릭이 디아블로에게 저항했지만 결국에는 무너졌다는 점을 지적한 것. 레오릭 왕이 악마 때문에 광기에 빠져 타락하기는 했지만 악마와 직접 결탁한 것은 아니며, 디아블로 본편이 아니라 히어로즈 오브 더 스톰에서의 대사를 봐도 악마와는 그야말로 원수지간이다.] * 티리엘: 자네를 다시 만나게 되어 영광이네, 티리엘. / 티리엘! 오늘은 참으로 기쁜 날이군. * 머키: 넌 참으로 기묘한 아이구나. / 내 기록에 너에 대한 글을 남겨야겠어. === 반복 대사 === * 반갑네, 친구여. * 해야 할 일이 많네. * 빠르게 들어가서 빠르게 나오는 게 제일일세.[* [[디아블로 2]]의 [[디아블로 2/맵/1막|1막]] 네번째 퀘스트인 포가튼 타워 진행 중 대화를 시도하면 나오는 대사. 디아블로 추적과는 관계가 전혀 없기 때문에 NPC들도 "돈이 궁하면 가 보고 아니면 디아블로나 찾아라" 하는 식으로 말한다.] * [[호라드릭 큐브|호라드림의 함]]은 엄청난 보물이라네. 그 비밀을 알아내기 위해 수년 동안 연구를 거듭했지... 그리고 '''발 받침대로도 쓰기 알맞다네.''' * [[히어로즈 오브 더 스톰|위대한 영웅들이 머나먼 어느 땅에 한데 모이는 이런 광경]]은 그 어떤 고서에서도 보지 못했다네. 우리의 운명이 영원히 바뀐 것은 아닐지 두렵군. * 혹시, [[레아(디아블로 3)|레아]]를 본 자가 있는가? 용감하고, 착하고, 내 이야기는 절대로 믿지 않는 그런 아이라네. <한숨>[* 한국어판에서는 순화가 된 편이지만, 원판으로 1막을 해 보면 천사니 악마니 하는 이야기들을 'crazy tales(미친 헛소리)' 라고 까기도 한다.] * 난 이색적인 곳들을 많이 방문했다네. [[로그 야영지|칸두라스]], [[쿠라스트|케지스탄]], 심지어 [[혼돈의 요새]]까지 발을 들여봤지만, 이 [[시공의 폭풍]]이란 곳은 참으로 불가사의한 세계군. * 혹시 이곳이 궁금하다면, 내 기쁜 마음으로 알려주겠네. * [[까마귀 궁정]]은 신비로우면서도 어두운 곳이라네. 시공의 폭풍에서 가장 강력하고 연로한 존재 중 하나인 까마귀 군주가 이곳을 다스리지. * [[룩소리아]]는 시공의 폭풍에서 가장 독특한 땅일세. 이곳의 주민들은 카나 거미 여왕 네이디스 등 각자의 신들을 섬기지. 다른 신들이 어떻게 된 지는 아직 모르겠지만, 뭔가 좋지 않은 예감이 드는 건 확실하네... * [[블랙하트 항만|안개 항만]]은 블랙하트의 망령이 자신의 유령선을 끌고 온 이후로 혼란에 빠졌다네. 그를 막을 용감한 전사가 나타나야 할텐데... * [[왕의 산마루]]는 시공의 폭풍에서 가장 아름다운 곳이라네. 용기사와 가시의 여군주의 뒤얽힌 운명이 인상적이지. 이곳에 평화를 가져올 수 있는 방법이 있다면... * [[내비게이션|핵에서 원하는 관문으로 직진, 좌회전, 또는 우회전하게. 관문을 통과한 후 계속 직진하다보면 목적지에 다다를 걸세.]] 행운을 비네![* 2010년 블리자드의 만우절 농담인 [[https://www.youtube.com/watch?v=y593kChlV6w|데커드 케인 내비게이션 음성팩]]의 패러디.] * '''나는 데커드 케인, 마지막 호라드림! Stay a while and listen, 이제 들어봐 내 얘기! 내 삶은 [[불로장생|장생불로]], 디아블론 [[지옥불]]로! [[분수(수학)|분수]]도 모르는 [[수학하는 놈들]] 지팡이로 [[참교육|교육!]]'''[*랩 2001년 블리자드의 만우절 농담인 [[데커드 케인#s-9.2|데커드 케인 ]][[http://classic.battle.net/supersecrest/thecainrap.mp3|랩]]을 반복대사로 썼다. 영문판도 동일하지만 후자의 대사는 한국판 대사에 비하면 조금 짧다.] * '''[[세종대왕(문명 5)|시공의 폭풍에 당도한 것을 환영하오, 낯선 이여]]! 나는야 마지막 호라드림 이름은 데커드 케인이여! 악마를 정화시킬 랩, 늬들 눈에는 [[눈물|Make it rain]]이여! 느껴지는 Flow 못 느끼면 Stay a while and listen이여!'''[*랩] === 음성 대사 === * 반갑네, 친구여. >반갑네, 친구여. * 자네 같은 건달 >자네 같은 건달도 싫진 않다네. * 마지막 호라드림 >난 마지막 호라드림이라네. * 세상에 알려야 해 >세상에 어둠이 밀려온다고 알려야 해! * 자네에게 줄 임무 >자네에게 줄 임무가 있네. === 대기 화면 및 상점 화면 대사 === * 뭔가 배우고 싶은 게 있나? * 만나서 반갑네! * 자네의 친구는 곧 나의 친구지. * 이건 우리 여정의 시작일 뿐이라네. * 아, 내 소개를 해야겠군. * 아아, 해줄 이야기가 참 많다네. * 본 것도 많고 시달린 적도 많지만, 아직 끝이 아닌가 보군. * 내 지식을 믿게나. 그러면 내 힘이 닿는 데까지 도와주겠네. * 혹시 거기서 [[알록달록동산|검은 버섯]]을 찾는 겐가? * [[카우 레벨|젖소방]]에 대해 들어본 적이 있는가? 아, 그냥 흘려듣게... === 아나운서 대사 === [youtube(E1ITMyTZPMU, width=480, height=330)] * 전투 준비 * 전사들이여, 준비하게! 장대한 전투가 다가온다네! * 보게, 빛과 어둠의 세력들이 부딪히려 하네! * 데커드로 플레이 * 이건 무슨 주문이지? * 어느 불경한 자가 나로 변장한 것 같군. * 내게 쌍둥이 형제가 있었다는 말은 못 들었네만. * 카운트 다운 * 전투 시작까지 10초. * 5, 4, 3, 2, 1 * 전투 시작 * 전투를 시작하세! * 덕이 높은 자가 승리하길. * 경계를 늦추지 말게. * 최선을 다해 싸우게. * 특성 선택 * 특성을 선택하게. * 특성을 선택해야 하네. * 아, 새로운 특성이군! * 기선 제압 * 기선 제압! * (빨강/파랑) 팀 기선 제압! * 적 처치 * 영웅이 쓰러졌네. * 적이 소멸했네. * 마땅히 그랬어야 하네. * 아직 이 땅에 정의가 남아있어 다행일세. * 이곳에선 지옥의 무리가 약한 것 같네. * 이 땅에 평화를! * 죽은 영웅들의 영혼은 어찌 될꼬. * 적을 제거했네. * 영웅이 제거됐네. * 팀 전멸 * 적 팀 전멸! * (파랑/빨강) 팀 전멸! * 연속 처치 * 2연킬! * 3연킬! * 4연킬! * 5연킬! * 5명 연속 처치 * 학살의 시작. * 10명 연속 처치 * 무자비! * 15명 연속 처치 * 폭주! * 20명 연속 처치 * 폭풍의 영웅! * 사망 * 아군 하나가 최후를 맞이했네. * 또 다른 영혼이 세상을 떠났다네. * 절망하지 말게, 친구여. * 이 역경 속에서도 싸움을 계속해야 하네. * 정말 잔악무도한 적들이군... * 이리 악독할 수가! * 학살 저지됨 * 학살이 끝났군. * 검은 왕의 통치 이후로, 이렇게 숱한 죽음을 목격한 적은 없었다네. * 이 승리를 미래에 길이 전하겠네! * (아군 학살 저지됨) 아군의 학살이 끝났다네. * 아군 부활 * 아군이 부활했다네! * 아군이 죽음을 극복했다네. * 아군이 부활하다니, 정말 경이롭군! * 영웅이 부활했네. * 아군 탈주 * 전사가 전장을 떠났네. * 안타깝군! 아군이 떠났다네. * 영웅이 떠났군... 그럼 지옥의 무리가 약해지는 건가? * 아군 복귀 * 영웅이 돌아왔네. 지옥의 무리가 강해질 수도 있겠군. * 용사가 자네와 함께하네. * 아군 용사가 자네와 함께하네. * (빨강/파랑) 팀 요새 파괴 * (빨강/파랑) 팀이 요새를 파괴했네. * 적 요새 파괴 * 요새를 파괴했네. * 요새를 무너트렸군! * 옛 트리스트럼처럼 폐허가 되었군! * 자네의 친구들은 정말 대담하구먼. * 요새가 파멸을 맞이했네! * 아군 요새 파괴 * 자네의 요새가 무너졌네. * 자네의 요새가 흔적도 없이 사라졌다네. * 안 돼! 자네의 요새가... * 저 요새는 이제 무너졌네. * 아, 잿더미가 되었군. * (빨강/파랑) 팀 성채 파괴 * (빨강/파랑) 팀이 성채를 파괴했네. * 적 성채 파괴 * 성채 파괴! * 요새가 폐허가 되어버렸어... * 자네의 세력이 성채를 무너트렸네. * 저 성채는 이제 이샤리 성소에서나 볼 수 있겠구먼. * 아군 성채 파괴 * 성채를 잃었네. * 자네의 성채가 무너졌다네. * 적이 자네의 성채를 침략했다네. * (빨강/파랑) 팀 핵이 공격 받음 * (빨강/파랑) 팀 핵이 공격 받고 있네! * 아군 핵이 공격 받음 * 핵이 공격 받고 있네! * 핵을 지키게! * 승리 * (빨강/파랑) 팀 승리! * 승리 * 승리! * 자네의 용맹함을 후세에 널리 알리겠네! * 축하하네, 영웅들이여! * 패배 * 패배. * 기나긴 전쟁의 한 전투일 뿐. * 아무래도 결판이 난 것 같군. ##[include(틀:문서 가져옴,title=영웅 이름,version=N)] [[분류:히어로즈 오브 더 스톰/영웅/대사]]