[[파일:external/upload.wikimedia.org/Dirty_Dancing.jpg]] Dirty Dancing. 1987년 [[미국 영화]]. [목차] == 소개 == [youtube(ALb30cK-B-s)] 에밀 아돌리노 연출.[* 1943~1993. 다른 작품으로 [[우피 골드버그]] 주연의 《[[시스터 액트]]》가 있으며, 유작은 [[맥컬리 컬킨]]이 조연으로 나온 대실패작인 《[[호두까기 인형]]》과 TV 영화 《[[집시]]》..] [[패트릭 스웨이지]], 제니퍼 그레이[* 그녀의 아버지인 [[조엘 그레이]]는 《[[레모]]》에서 한국인 스승 천으로 나왔다... [[유대]]계 [[백인]] 배우이거늘 분장한 탓에 백인 배우인지 모르던 경우가 있었다. 조엘 그레이는 영화 [[카바레]]에서 멋진 연기를 선보여 1973년 [[아카데미 시상식]] 남우조연상을 수상하기도 하였다. 제니퍼 그레이는 [[필 콜슨]] 역할로 유명한 배우 클락 그레그와 2001년 결혼했으나 2020년에 이혼했다.][* 제니퍼 그레이는 더티 댄싱 오디션도 뮤지컬배우 아버지 [[조엘 그레이]]가 등을 떠밀어 반강제로 본 것이라고 한다.] 주연의 로맨스 영화. 춤과 음악을 통해 꽃피는 두 남녀의 고난과 사랑을 그린 영화. 6백만 달러 저예산으로 만들어져 미국에서 6344만 달러, 해외 1억 5천만 달러. 모두 2억 1천만 달러가 넘는 대박을 거둬들였다. 중소영화사인 베스트론 사 최고 대박작이기도 하다. 국내에서도 그야말로 대박을 쳐 종영한지 얼마되지 않아 팬들의 요청에 의해 3주간 앵콜상영을 하기도 했다. 제작사인 베스트론 필름과 독점계약을 맺은 [[오아시스]] 비디오에서 비디오로 내서 제법 히트하고 1997년 9월에 [[SBS]]에서 더빙 방영되기도 했으며 정확히 10년 후인 2007년 9월에 다시 재방영했고 3개월 후에는 심지어 극장에도 재개봉했는데 몇 개 안되는 상영관임에도 재개봉 영화로는 엄청난 대박인 전국 15만이 넘는 관객이 관람했다. 배우인 패트릭 스웨이지는 이 영화와 《[[사랑과 영혼]]》으로 절정의 인기를 누렸다. 제니퍼 그레이와 패트릭 스웨이지는 촬영 전 카메라 테스트 때부터 서로 대놓고 욕할 정도로 사이가 안 좋았는데, 스웨이지는 그레이가 어리고 순진하다고 생각해 영 마음에 안 들었고, 그레이 역시 그런 스웨이지를 마음에 들어하지 않았다. 영화가 개봉하면서 둘의 사이는 개선 되었지만 관계자들이 첨언하길 두 사람은 '''애증'''의 관계였다고... 베스트론이 1991년 문닫은 뒤로 판권은 라이브 엔터테인먼트로 판권이 넘어갔는데 그래서 국내 첫 개봉 당시나 비디오에선 베스트론 픽처스 로고가 나오다가 이후 [[SBS]]에서 더빙 방영된 버젼은 라이브 엔터테인먼트 로고가 나오는데 2000년대 재더빙 방영 시에도 라이브 로고가 나왔다. 이후 1998년 라이브 프로덕션이 아티샌 엔터테인먼트(Artisan Entertainmen)으로 이름을 바꾸면서 새롭게 세워진 [[라이언스게이트]]와 합병되면서 [[블루레이]]에선 라이언스게이트 로고가 나온다. {{{#!html <iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/l9BbUqHrWFI?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> }}} 특히 빌 메들리와 제니퍼 원스가 부른 이 영화의 주제가 [[https://youtu.be/4BQLE_RrTSU|I've Had the Time of My Life]]가 매우 유명하다.[* 이후 [[블랙 아이드 피스]]가 이 곡을 샘플링한 TIME(Dirty bit)을 발매했다.] 이 노래로 메들리와 원스는 1988년 [[아카데미 시상식]]과 [[골든글로브]] 영화제에서 최우수 주제곡상을 받았다. 또한 [[그래미상]]에서도 수상했다. {{{#!html <iframe width="680" height="370" src="https://www.youtube.com/embed/yfg97-5uhFQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> }}} 더불어 삽입곡인 〈그 여자는 바람 같았지(She's Like The Wind)〉는 스웨이지가 직접 작사, 작곡해 부른 노래다. 풀 사운드트랙을 들어보면 어디선가 들어 본 듯한 친숙한 곡들이 꽤 있다. == 후속작 == 한국에서 1990년대 초에 듣보잡인 이상한 영화를 '더티댄싱 2'라고 비디오로 냈는데 당연히 묻혔고 아는 사람도 거의 없다. [[파일:external/images.cinefacts.de/OneLastDance-Cover-188983.jpg]] 2003년에 스웨이지가 나오고 여주인공인 리사 니에미가 감독, 주연을 맡은 더티 댄싱 2가 국내에 개봉했으나 이건 [[캐나다 영화]]로 원제부터가 One Last Dance. 즉 더티 댄싱과 전혀 상관도 없는 영화다. 개봉당시 세월이 흘러서 사람들에겐 별로 먹히지 않았다. [[파일:external/upload.wikimedia.org/220px-Dirty_dancing_havana_nights.jpg]] 그 밖에 더티 댄싱-하바나 나이트(2004)가 있긴 한데 더티 댄싱 판권을 가지고 있는 [[라이언스게이트]]가 [[미라맥스]]와 공동으로 배급한 속편 격이다. 그러나, 전편에 나온 배우들이라곤 고작해야 패트릭 스웨이지가 조연으로 잠깐 나오는 수준이었으며 더티 댄싱 시리즈를 흉내낸 짝퉁으로 여겨져 제작비 2500만 달러 본전인 5천만 달러에 훨씬 못 미치는 2700만 달러를 벌어들이는데 그쳤으며 국내 개봉 당시 전국 관객 6만도 채 보질 않았다. 2010년에 더티 댄싱 3: 카포에라 나이트(Dirty Dancing 3: Capoeira Nights)란 비디오 영화가 만들어졌지만 역시 묻혔다. 2013년 [[마이클 잭슨]]의 마지막 이야기를 다뤘던 디스 이즈 잇을 감독한 케빈 오르테가가 감독을 맡고 위에 이야기한 하바나 나이트를 제작한 라이언스게이트에서 새롭게 제작하여 개봉할 예정이었는데 무기한 연기되었다. 2017년에 미국 [[ABC(미국 방송)|ABC]] 방송사에서 TV 영화로 리메이크했으나 IMDB 평점 기준 3.1점[[https://www.imdb.com/title/tt5262792/|#]]로 평가가 매우 좋지 않다. 그리고 제니퍼 그레이가 제작을 맡은 후속편 제작 발표했다.[[https://deadline.com/2020/08/dirty-dancing-movie-jennifer-grey-confirmed-jonathan-levine-1203006586/|#]] == 한국어 더빙(SBS) == * [[엄주환]] - 쟈니([[패트릭 스웨이지]]) * [[최덕희]] - 베이비/프란시스(제니퍼 그레이) * [[김규식(성우)|김규식]] - 아버지(제리 오바치) * [[정희선(성우)|정희선]] - 어머니(켈리 비솝) * [[박상일]] - 맥스(잭 웨스턴) * [[이현선]] - 페니(신시아 로즈) * [[이선(성우)|이선]] - 리사(제인 브룩커) * [[김영훈(성우)|김영훈]] - 빌리(닐 존스) * [[김민석(성우)|김민석]] - 닐(론니 프라이스) * [[이주원(성우)|이주원]] - 라비(맥스 캔터) * [[강미형]] - 비비안(마란다 개리슨) * [[유영환]] - 스탠(웨인 나이트) * [[신흥철]] - 초대 손님 == 한국어 더빙 제작진(SBS) == * 녹음: 이광진 * 종합편집: 윤영석 * 번역: 이나미 * 연출: 이경숙[* 이외에도 [[에일리언 1]]와 미드 [[닥터 하우스]] 시즌 1의 더빙 연출를 맡았다.] [각주] [[분류:1987년 영화]][[분류:미국 영화]][[분류:음악 영화]][[분류:드라마 영화]][[분류:댄스 영화]][[분류:성장물]]