||<tablealign=center><-5><bgcolor=#ADD8E6> '''[[란마 1/2]] TV판의 오프닝 주제가''' || || [[지구 오케스트라]] || → || '''더는 울지 마''' || → || [[러브 시커 CAN'T STOP IT]] || ||<tablealign=center><table bordercolor=#00a495><-12><:><#00a495>'''{{{#white 더는 울지 마[br]もう泣かないで}}}''' || ||<-2><:>노래 ||<-10><:>세노 아즈사(瀬能あづさ) || ||<-2><:>작사 ||<-10><:>미우라 요시코(三浦徳子) || ||<-2><:>작곡 ||<-10><:>하다 이치로(羽田一郎) || ||<-2><:>편곡 ||<-10><:>사토 준(佐藤準) || ||<width=16.66%><-2><:>발매일 ||<-4><:>1991.09.04 ||<width=16.66%><-2><:>발매사 ||<-4><:>[[포니캐년]] || ||<-6><:>[[파일:Ranma2_OP5_CD.jpg|width=90%]] ||<-6><:>[[파일:Ranma2_OP5_CT.jpg|width=100%]] || ||<-6><:>미니 CD ||<-6><:>카세트 테이프 || ||<-6><:>PCDA-00224 ||<-6><:>PCSA-00150 || ||<width=8.33%><:><#00a495>'''{{{#white 트랙}}}''' ||<-5><:><#00a495>'''{{{#white 곡명}}}''' ||<-6><:><#00a495>'''{{{#white 비고}}}''' || ||<:>1 ||<-5><:>'''더는 울지 마[br]もう泣かないで''' ||<-6><:>[[란마 1/2]] 열투편 100~117화 오프닝 주제가 || ||<:>2 ||<-5><:>슬픔을 택하고[br]悲しみを選んで ||<-6><:>싱글 커플링 곡 || ||<:>3 ||<-5><:>더는 울지 마 (가라오케)[br]もう泣かないで (カラオケ) ||<-6><:>MR || ||<-12><(> * 커플링 곡의 MR은 카세트 테이프에만 수록됨. || [목차] == 개요 == [[CoCo]] 메인 보컬 세노 아즈사의 솔로 데뷔 곡 〈'''더는 울지 마'''〉(もう泣かないで)는 [[1991년]] [[11월 1일]]~[[1992년]] [[3월 27일]] 사이에 [[란마 1/2]] 열투편의 5기 오프닝 주제가로 사용됐다. || [youtube(wQreOVRmq7Y)] || ||TV 사이즈[br]연출 원화 채색 촬영 [[난케 코지]]. 작화감독 [[모리야마 유지]] || || [youtube(Hy6apukvTDw)] || ||풀버전 || || [youtube(D-gsl3VLqtU)] || ||세노 아즈사의 라이브 영상 || == 상세 == 세노가 아직 [[CoCo]] 활동 중일 때 발표된 곡으로, 란마의 주제가로서 방영되기 두 달 전에 이미 싱글이 발매되어 활동에 들어갔다. 세노는 이 곡을 발표하고 이듬해 그룹을 탈퇴한다. 아래 영상은 5인 체제에서의 마지막 콘서트 모습인데, 세노가 이 곡을 부르다 펑펑 울자 나머지 멤버들이 곡을 합창해 주며 '기운 내고 더는 울지 말라'는 노랫말과 너무나도 잘 들어맞는 장면을 만들어 내기도 했다. (2분 15초) || [youtube(-GBRz8fCEPI?start=135)] || == 커버 곡 == || [youtube(Mlr615eBpwY)] || 캐릭터 송 앨범 《격투가 카루타》의 [[여자 란마]] 버전. == 가사 == 오프닝 영상에 나오는 부분은 색칠로 표시. ||<bgcolor=#ADD8E6>||街角が　映し出す 마치카도가 우츠시다스 淋し気なシルエット　私よ 사미시게나[* 淋し気는 '사비시게' 또는 '사미시게'로 읽을 수 있는데, 원곡에서는 발음이 불분명하나 [[하야시바라 메구미]] 버전에서는 확실히 후자로 발음한다.] 시루에~엣토 와타시요 さよならのセリフ　今 사요나라노 세리후 이마 信じられずに　聞いた 시은지라레즈니 키이타|| ||<bgcolor=#ADD8E6>||クラクションさえ　ドラムのように 쿠라쿠쇼은사에 도라무노 요오니 この胸　叩き　涙を誘いはじめるの　ララバイ 코노 무네 타타키 나미다오 사소이 하지메루노 라라바이|| ||<bgcolor=#ADD8E6>||元気を出して　もう泣かないで 게응키오 다시테 모오 나카나이데 明日になれば　すべて変わるわ 아시타니 나레바 스베테 카와루와 元気を出して　もう泣かないで 게응키오 다시테 모오 나카나이데 新しい風　向かって 아타라시이 카제 무카~앗테 Smile again!|| || ||底無しに　Coolさと 소코나시니 쿠우루사토 その気になっていたわ 소노 키니 나~앗테 이타와|| || ||走り去ってく　車の中の 하시리사~앗테쿠 쿠루마노 나카노 素敵なKissシーン　あなたと彼女 스테키나 키스시~잉 아나타토 카노조 まちがいじゃないよ 마치가이자 나이요|| || ||元気を出して　もう泣かないで 게응키오 다시테 모오 나카나이데 悪いことだけ　続かないから 와루이 코토다케 츠즈카나이카라 元気を出して　もう泣かないで 게응키오 다시테 모오 나카나이데 見上げた空に　抱かれて 미아게타 소라니 다카레테 Smile again!|| || ||元気を出して　もう泣かないで 게응키오 다시테 모오 나카나이데 明日になれば　すべて変わるわ 아시타니 나레바 스베테 카와루와 元気を出して　もう泣かないで 게응키오 다시테 모오 나카나이데 新しい風　向かって 아타라시이 카제 무카~앗테 Smile again!|| == 관련 문서 == * [[란마 1/2]] * [[란마 1/2/음반]] [[분류:란마 1/2/음반]][[분류:란마 1/2/주제가]][[분류:1991년 노래]][[분류:1991년 싱글]][[분류:포니캐년 음반]]