[목차] == [[비틀즈]]의 노래 [[Norwegian Wood (This Bird Has Flown)]]의 [[오역]] == [[일본]]으로 이 곡이 수입되는 와중에 'wood'가 나무를 뜻하는 木이 아니라 숲을 뜻하는 森으로 번역되었다.[* 노래 가사를 보면 정확히는 노르웨이산 목재로 만든 가구나 집 등을 의미한다.] 때문에 일본에서 이 곡의 제목은 <ノルウェイの森(Noruwei no mori)>가 되었으며 이것이 [[노르웨이의 숲(소설)|무라카미 하루키의 작품]]에서도 그대로 쓰이게 되었다. [include(틀:상세 내용, 문서명=Norwegian Wood (This Bird Has Flown))] == [[노르웨이의 숲(소설)|무라카미 하루키의 소설]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=노르웨이의 숲(소설))] === 트란 안 홍 감독의 [[영화]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=노르웨이의 숲(소설), 문단=4)] == 노진수 감독의 영화 == [[파일:external/imgmovie.naver.com/50575_P00_103216.jpg|width=300]] [youtube(hW0Cc7ZP9ls)] 위의 제목을 빌렸지만 내용은 큰 상관이 없다. 노진수 감독, [[정경호(1972)|정경호]], 지서윤 두 배우 주연의 저예산 잔혹 스릴러 코메디. 2009년에 완성했고, [[2010년]] [[9월 30일]] 개봉이라 트란 안 홍 감독의 영화보다 조금 빠르다. --하지만 제목이 낚시란게 문제-- --망했으니 상관없다-- 제목의 노르웨이의 숲은 그냥 주인공들이 누군가를 파묻기(...) 위해서 외딴 숲을 찾는다는데 필요한 소재. "삽질영화"를 표방했으나 저예산 B급 영화들이 그렇듯이 평이 좋고 나쁘고를 떠나서 흥행은 실패, 다만 평론가들 평가만 짠 거지, 고어 B급 영화를 좋아한다면 꽤 재밌게 볼 수 있다. == [[노르웨이 숲|고양이 품종 중 하나]] == [[노르웨이 숲]], 애칭은 놀숲. 이쪽은 1번 항목처럼 오역이 아니라 정말로 Norwegian Forest다. [[노르웨이]]의 [[숲]]에서 자연발생한 품종이다. [include(틀:상세 내용, 문서명=노르웨이 숲)] == [[유림노르웨이숲|유림 E&C 에서 짓는 아파트 브랜드]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=유림노르웨이숲)] [[분류:동음이의어/ㄴ]][[분류:한국 영화]][[분류:코미디 영화]][[분류:2009년 영화]]