[목차] == 중국에서 부른 남방 이민족의 호칭 == || ||<tablealign=center> [[북적]] || || || [[서융]] || [[중화#s-2]] || [[동이]] || || || [[남만]] || || 南蠻. 직역하면 '''남쪽의 야만인'''이란 뜻인데 사실 만([[蠻]])자는 원래 단순히 남쪽 이민족을 호칭하는 글자였다가 시간이 흐르면서 남쪽 이민족에 대한 나쁜 인식 때문에 부정적인 의미를 가지게 된 것에 가깝다. 즉 기원을 따지면 폄하적 의미로 지은 호칭이 아니다. 중화사상에 따라 중국을 기준으로 남쪽에 있던 이민족들을 부르던 이름. 고대에는 주로 형만(荊蠻)으로 호칭되었는데, [[춘추시대]]에는 [[초나라]](楚), [[오나라]](吳), [[월나라]](越) 등이 남만으로 취급되었다. [[초나라]]는 [[장강]] 문명권의 [[묘족]]이 기원이라 오랑캐 개념이 처음 나온 [[상나라]]와 [[주나라]]의 후신인 [[중원]]의 [[한족]] 직계 선조와는 기원부터 달랐다. [[초나라]]가 중원에 진출하면서 중국 문화권에 편입된 후 중화의 범위가 넓어지게 된 [[한나라]] 시대에는 형만이라 하면 대체적으로 [[무릉만]](武陵蠻)을 의미하게 되고, 남만은 이민족을 의미하는 4개의 개념어가 다 그렇듯 지금의 [[푸젠성]], [[광둥성]], [[광시 좡족 자치구]], [[구이저우성]], [[윈난성]], [[베트남]] 북부(교주) 일대에 거주하는 이민족을 남만 또는 서남이(西南夷)로 범위가 확장되어 불리게 되었으며, [[동남아시아]] 일대의 [[참파|임읍]], 부남 등의 국가도 남만으로 분류하게 되었다. [[한국]]과 [[일본]]도 중국의 영향을 받아 같은 명칭을 사용하게 된다. [[제갈량]]이 저술한 제갈량집의 남만편에서는 그 특성과 공략의 어려움을 이야기했다. >南蠻多種，性不能敎，連合朋黨，失意則相攻，居洞依山，或聚或散. >남방의 이민족은 종족이 많고 성질이 교화하기 어려우며 서로 연합했다가 [[붕당]]을 이루며[* 혹은 연합해 붕당을 이루다가] 여차하면 서로 공격한다.[* 참언하자면 현대에도 [[대만]]에 [[오스트로네시아어족]]의 언어를 쓰는 대만 원주민들이 살고 있고, 중국 남부에서 어족이 다른 몽몐어족과 [[타이카다이어족]], [[오스트로아시아어족]]을 쓰는 종족들이 살고있다. 현대에도 어족 자체가 다른데 그 당시에야 다 같은 정체성을 지닐리는 없었다.][* 악명이 높은 [[김운회]]의 경우 이 기록을 옮기면서 또 그 이전 장에서는 붕당이 중국의 종특이자 중화사상에 매몰된 한국의 [[종특]]이란 식으로 운운했다. ([[동이]] 항목에서도 보면 알지만 상하가 화목하니 어려운데 이간하면 이길 수 있다 이야기를 그 자체가 이간이 잘 된다는 식으로 이해한 경우) 빠르게 통일과 중앙집권을 확립한 국가에서 여타 세력을 바라보면 당연히 비교적 분열된 모습일텐데, 이러한 역사적 상황을 고려하지 않은 말이다.] 동굴에 머물거나 산에 의지해 때마다 모이고 흩어진다. > >西至崑崙，東至洋海，海產奇貨，故人貪而勇戰 >서쪽으로는 [[곤륜산]]에 이르고, 동쪽으로는 [[동중국해|큰 바다]]에 다다르며, 바다의 산물은 진기한 것이 많다, 고로 사람이 탐욕스럽고 용감하게 싸운다. > >春夏多疾疫，利在疾戰，不可久師也 >봄과 여름에 역병이 많으므로 빨리 싸우는 것이 유리하며, 오래 싸우는 것은 불가능하다.[* 원문에서 질(疾)은 병이 아닌 신속함을 의미하고, 사(師)는 스승이 아닌 군대를 말한다.] [[16세기]]에 들어서는 [[스페인]]이나 [[포르투갈]], [[네덜란드]] 등 서양 세력도 남만으로 호칭하게 된다. 이는 당시 유럽 세력이 [[지중해]] - [[대서양]] - [[인도양]] - [[남중국해]] 등을 거쳐서 중국이나 일본에 도착했는데 중국과 일본 입장에서는 이들이 남쪽에서 왔기 때문인 것으로 추정된다. 그렇기 때문에 상당한 서양 물품들을 "남만~"이라고 부르게 된다. 아래 참조. 특이하게도 설악전전 등 중국의 고전소설에서는 북방 유목민족들이 자신보다 상대적으로 남쪽에 위치한 한인들을 남만이라고 부르기도 한다. 한국에선 남만인하면 [[삼국지연의]]의 영향으로 이 소설의 등장인물 [[맹획]]이 유명한데, 사실 항목에도 있지만 정사 기준 맹획이 '''이민족이라는 기록은 없다'''(...). 즉, 오히려 한족일 가능성도 있는 것. 그리고 이들이 머물던 곳 역시 지금의 중국 [[윈난성]](운남) 일대였는데, 연의에선 이 지역이 밀림과 독천의 고장으로 나오지만, 실제론 여름에도 서늘한 봄 날씨인 [[고원]] 지역이다. --낚였다.-- 운남성 최남단 시솽반나 지역은 그나마 고도도 낮고 열대지역이라 조금 더 비슷하긴 하다.[* 다만 지금 기준으로는 그렇지만 2~3세기경에는 '로마 온난기'라고 해서 지구 기후가 전체적으로 더 더웠기 때문에 아마 제갈량과 맹획이 살던 시절에는 진짜로 독천과 밀림을 볼 수도 있었을 지 모른다. 유럽은 이때 프랑스, 독일까지 지중해성 기후였다.] [[코에이]]사의 [[삼국지 시리즈]]에선 무력도 지력도 어정쩡한 --정치력은 아예 폐급인-- [[똥덩어리]]만 모여있는 세력. [[사섭]] 일가나 [[교주#s-5]]가 나오는 시리즈가 아닌 이상 필연적으로 촉을 뚫고 나가야 하는데, 영지인 운남과 건녕은 금이 많이 나지 않는 가난한 땅인데다가 쓸만한 인재들도 없어 상당히 어렵다. 예외로 [[삼국지 9]]에서는 남만이 맹획과 별도의 세력으로 존재하는데 병력이 무려 30만이나 되는데다 보병계 최강 병법인 분신까지 보유하고 있어서 꽤나 성가시다. 자세한 건 [[맹획(삼국지 시리즈)]] 문서 참조. [[토탈 워: 삼국]] 에서는 '흉폭한 야생' 확장팩으로 맵이 이 지역까지 크게 확장되었다. 남만인들은 이 지역에서 다양한 보너스를 받는 반면 한나라 세력은 이 지역에서 이동 속도 등 각종 페널티를 받는다. == [[한국]]에서 == [[한반도]] 정남향에 위치한 나라나 민족들을 남만으로 부른다. [[백제]]의 경우는 [[탐라]], 혹은 [[전라남도]] 일대를 남만이라고도 했다. 백제는 [[한성]]의 [[경기도]]와 이후 [[공주|웅진]], [[부여|사비]]가 있는 [[충청도]] 일대가 중심이었으며, [[전라도]]는 남부의 토착인 [[삼한]] 계열 사람들이 많아 [[고구려]]와 [[부여]]에서 남하한 북방계랑은 미묘한 차이가 있었다. 백제가 전라남도를 남만이라고 했을거라는 추측은 일본서기 신공기 기록에 남만 [[침미다례]]라는 표현을 근거로 하는데, 여기에는 백제가 직접 마한을 언급한 것도 아니고, [[침미다례]]가 마한 전체를 뜻하는 것도 아니며 침미다례를 마한 한 국가 또는 가야의 한 국가로 추측하기도 하고, 침미다례 위치도 탐라(제주도), 전라남도 해남, 강진, 경상남도 남해로 보는 설도 있고 여러가지 설이 있으므로 확실한건 아니다. [[고려시대]]의 문인 [[이규보]]는 [[경상도]]를 두고 남만이라고 부른 적도 있다. 상주로 가는 길에 들른 황려현(지금의 여주) 근곡촌에서 재잘거리는 목소리를 듣고 "남만 억양 같다"고 평가했던 것이다.[[http://db.itkc.or.kr/index.jsp?bizName=MK&url=/itkcdb/text/nodeViewIframe.jsp?bizName=MK&seojiId=kc_mk_c005&gunchaId=av006&muncheId=01&finId=014&NodeId=&setid=429210&Pos=67&TotalCount=332&searchUrl=ok|#]] [[고려]] 말에서 [[조선]] 초까지 [[류큐 왕국]], [[필리핀]], [[자바 섬]], [[시암]]과 조공 무역을 했는데 이들을 남만이라 부르고 선박은 남만선, 상품은 남만물산이라 하였다. 16세기 이후에는 중국과 일본처럼 [[마카오]]에서 유입된 유럽 세력을 남만이라 칭하며 그 때 들어온 문물 앞에 남만을 붙이기도 했다. 대표적으로 [[담배|남만초]], [[홍이포|남만대포]]. [[포르투갈]]은 동방확장을 위해서 [[마카오]]를 [[명나라]] 시대부터 지배했는데, 당대에는 극동까지 세력 투사가 불가능했기에 중국 조정에다 조공을 바쳐가며 빌리는 형식으로 수백 년 동안 이 형식을 유지했는데,[* 즉, [[포르투갈]] 입장에서는 매 시기 임대료를 주는 식으로 수백 년 단위의 토지임대를 한 셈이다.] 19세기 [[아편전쟁]] 이후 [[중국]]이 열강들의 먹잇감이 되자 아예 꿀꺽 했다가 훗날 중국에게 돌려준다. == [[일본]]에서 == 일본은 [[큐슈]] 남부 및 [[오키나와]] 지역을 만(蠻)이라 호칭했었다. 고대 큐슈 남부지역은 [[하야토]]와 [[구마소]]라고 일컷는 남방계 종족들이 [[야마토]]와 별개의 성읍국가를 구성했고, 야마토 조정에서 이들을 만이라고 비하했던것에서 유래한다. 이후 16세기에 들어서 [[스페인]]이나 [[포르투갈]], [[네덜란드]] 등 서양 세력도 남만으로 호칭하게 된다. 일본은 이들과의 무역을 남만 무역이라 호칭하며 이들한테 들여온 물건에 남만(南蛮)~이란 단어를 붙이는데 그 예로 남만시 (남만의 감, [[토마토]]), 남만과 (남만과자, [[카스테라]]) 등이 있다. [[포르투갈]]이 [[마카오]]를 본부로 [[일본]]과 [[중국]]을 드나들어서 당시 [[광둥성]]이었던 [[마카오]]=남만에서 유래한 명칭으로 추정된다. 단추로 앞을 여미는 면직 셔츠를 흔히 "남방"이라고 하는데, 이것 역시 "남만"의 일본식 발음에서 유래한 것이다. 즉, 유럽식 셔츠를 일본에서 "난반(南蛮)"이라고 했고, 그것이 근대에 한국으로 전해지면서 "남방"이 된 것이다. 근대 일본에서는 [[탈아론]]을 신봉하는 성향이 우세했지만, 이 때에도 오히려 서양인들에게 만(蠻)이라는 멸칭을 붙여서 칭하는 데에 아무런 거리낌이 없었다.[* 실제로 일본은 한창 중화문명을 수용하던 시절에도 중국을 '''서남이'''라고 비하하기도 했다.] 실제로 일본 학계 내에서도 역사적으로 일본인들 사이에 [[알타이 콤플렉스]]와 같은 정서가 생겨난 것은 19세기 어느 시점에 갑작스럽게 퍼진 것이라고 본다. 다만 그 직접적인 원인에 대해서 아직 학자마다 의견이 분분할 뿐이다. 서양식 요리를 접목한 일본 요리를 뜻하는 말이기도 하다. 이 용어를 사용한 요리로는 [[치킨난반]]이 있다. == [[무협소설]]에 종종 언급되는 지역 == [[중원]]에서 한참 남쪽에 있는 세외 지역으로, 남만 지역의 문파들은 주로 야수들을 다루거나 독을 다루는 문파로 묘사된다. 거의 아마존 밀림 수준으로 묘사되는데, [[삼국지]]에서 묘사된 남만의 ~~판타스틱한~~ 이미지가 차용된 것으로 보인다. 주로 까무잡잡한 피부의 천연 속성 미소녀 캐릭이 히로인으로 나오는 경우가 많다. == [[대항해시대 온라인]]의 남만무역 == [include(틀:상세 내용, 문서명=대항해시대 온라인/남만무역)] [[분류:동음이의어/ㄴ]][[분류:멸칭]][[분류:무협 용어]]