||<-2><bgcolor=#39c5bb><tablebgcolor=#ffffff><table align=right><tablebordercolor=#39c5bb> {{{#ffffff '''{{{+2 トリノコシティ}}}'''[br](Torinoko City, 남겨진 도시)}}} || ||<bgcolor=#ecfffb> '''가수''' || [[하츠네 미쿠]] || ||<bgcolor=#ecfffb> '''작곡가''' ||<|4> [[40mP]] || ||<bgcolor=#ecfffb> '''작사가''' || ||<bgcolor=#ecfffb> '''일러스트레이터''' || ||<bgcolor=#ecfffb> '''영상 제작''' || ||<bgcolor=#ecfffb> '''페이지''' || [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm11559163|[[파일:니코니코 동화 아이콘.png|width=24]]]] [[https://www.youtube.com/watch?v=yIQDGwyJpSo|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]]]] || ||<bgcolor=#ecfffb> '''투고일''' || 2010년 7월 29일 || ||<bgcolor=#ecfffb> '''달성 기록''' || [[VOCALOID 전당입성]][br][[VOCALOID 전설입성]] || [목차] [clearfix] == 개요 == トリノコシティ는 [[하츠네 미쿠]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡/하츠네 미쿠|오리지널 곡]]이다. 작곡가는 [[40mP]]. 2010년 7월 29일 [[니코니코 동화]]에 업로드되었다. 제목을 해석하자면 '남겨진(뒤떨어진) 도시'가 된다. === 상세 === 스타카토가 적재적소에 사용되고 있으며 특히 가사의 '地点(지점)' 부분이 특징적으로 인상에 남아 ちってーん☆이란 태그가 붙어 해당 파트에서 ちってーん☆을 사용한 코멘트가 달리는것을 볼 수 있다. 2012년 3월 9일에는 재생수 100만을 달성하여 40미터P의 곡 최초로 [[VOCALOID 전설입성]]에 성공하였다. 2013년 8월 13일에는 모든 악기를 실제로 연주한 리메이크 버전이 업로드되었다. 영상은 [[로스트 원의 호곡]] 등을 작업했던 456. 2015년 5월 13일에는 [[https://youtu.be/lfQsZT7WkA4|셀프 커버]]가 유튜브에 업로드되었다. 2016년 광주 비엔날레 3전시관에서 상영되던 '나오키 하야카와의 잃어버린 꿈'이라는 작품의 엔딩곡으로 쓰였다. === 달성 기록 === ||<bgcolor=#d9e5ff> * 2012년 3월 9일에 [[VOCALOID 전설입성]] * 2015년 11월 28일에 200만 재생 달성 * 2019년 11월 2일에 300만 재생 달성|| == 영상 == === 오리지널 === * 니코니코 동화 [nicovideo(sm11559163)] * 유튜브 [youtube(yIQDGwyJpSo)] === 리메이크 === * 니코니코 동화 [nicovideo(sm21583930)] * 유튜브 [youtube(rPECSTqQPYg)] == 미디어 믹스 == === 음반 수록 === * 자그마한 자신과 커다란 세계 - [[40mP]]의 세컨드 앨범 * 소년과 마법의 로봇 - [[40mP]]의 베스트앨범 * [[EXIT TUNES PRESENTS Vocalonexus feat. 하츠네 미쿠]] - 컴필레이션 앨범([[EXIT TUNES]], 2011년 1월 19일) * [[VOCAROCK collection feat. 하츠네 미쿠|VOCAROCK collection 4 feat. 하츠네 미쿠]] - 컴필레이션 앨범(FARM RECORDS, 2012년 11월 28일) * [[164(프로듀서)|164]]가 편곡한 버전이다. * [[EXIT TUNES PRESENTS NUMBERS]] - 컴필레이션 앨범([[EXIT TUNES]], 2015년 6월 3일) ||<|5><tablebgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[|[[파일:vocalohistory.jpg|width=177]]]]}}} ||<bgcolor=#d3d3d3> '''번역명''' || [[EXIT TUNES PRESENTS Vocalohistory feat. 하츠네 미쿠]] || ||<bgcolor=#d3d3d3> '''원제''' || EXIT TUNES PRESENTS Vocalohistory feat.初音ミク || ||<bgcolor=#d3d3d3> '''트랙''' || Disk 2, 10 || ||<bgcolor=#d3d3d3> '''발매일''' || 2017년 3월 15일 || ||<bgcolor=#d3d3d3> '''링크''' || [[http://exittunes.com/detail/qwce-00627.html|[[파일:EXIT TUNES 아이콘.png|width=24]]]] [[http://vocalohistory.com/|[[파일:홈페이지 아이콘.png|width=24]]]] [[https://www.amazon.co.jp/dp/B01N34IA21|[[파일:아마존 아이콘.png|width=24]]]] [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm30783225|[[파일:니코니코 동화 아이콘.png|width=24]]]] [[https://www.youtube.com/watch?v=tItfOS5TI_8|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]]]] || === [[리듬 게임]] 수록 === ==== [[프로젝트 디바 시리즈]] ==== * [[하츠네 미쿠 -Project DIVA- f]] 시리즈 최초 수록. * [[하츠네 미쿠 Project DIVA Arcade Future Tone]] * [[하츠네 미쿠 Project DIVA Future Tone]] [youtube(xKv7FA-h0zE)] * [[하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's]] [youtube(SeUYPNmC2pY)] ==== [[그루브 코스터]] ==== * [[GROOVE COASTER ZERO|Groove Coaster 2 Original Style]] [youtube(OOo-ZCz7qqw)] AC-HARD 난이도 FULL CHAIN 영상 === 서적판 === 2015년 6월 26일 소설판이 발매된다. [[http://www.php.co.jp/torinokocity]] 작가는 40mP의 아내이자 우타이테인 샤노. 사전구매 특전으로 [[트라볼타]]의 어레인지 버전이 동봉된다. === 영화 === [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=170802|영화화도 되었다.]] == 가사 == ||<table align=center><rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 0と1が交差する地点 }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 제로토 이치가 코우사스루 치텐 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 0과 1이 교차하는 지점 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 間違いだらけの　コミュニケーション }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 마치가이 다라케노 코뮤니케-숀 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 실수투성이의 커뮤니케이션 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff アナタの名前は　何ですか？ }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 아나타노 나마에와 난데스카 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 당신의 이름은 무엇인가요? || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 10文字以内で　答エヨ }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 쥬우모지 이나이데 코타에요 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 10글자 이내로 대답해 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 過去と未来が　交差する地点 }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 카코토 미라이가 코우사스루 치텐 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 과거와 미래가 교차하는 지점 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 行く宛を失った　現在地 }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 유쿠아테오 우시낫타 겐자이치 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 갈 곳을 잃어버린 현재지 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff アナタはどうして　生きているの？ }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 아나타와 도- 시테 이키테이루노 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 당신은 어째서 살아가는 거야? || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 100文字以内で　答エヨ }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 햐쿠모지 이나이데 코타에요 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 100글자 이내로 대답해 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 過去最高速の　夜が明ける }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 카코 사이코-소쿠노 요루가 아케루 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 과거 최고속의 밤이 밝아와 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff バランス取ることも　できないまま }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 바란스 토루코토모 데키나이마마 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 밸런스를 잡는 것도 하지 못한 채 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 自分だけどこか　取り残された }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 지분다케 도코카 토리노코사레타 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 나만이 어딘가 뒤떨어져버렸어 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 音の無い世界　造られた世界 }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 오토노 나이 세카이 츠쿠라레타 세카이 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 소리가 없는 세계 만들어진 세계 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 傷んだ果実を　捨てるだけなら }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 이탄다 카지츠오 스테루 다케나라 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 썩은 과일을 버릴 뿐이라면 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 2人もいらない　1人で出来るから }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 후타리모 이라나이 히토리데 데키루카라 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 두 명은 필요 없어 혼자서도 가능하니까 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 昼と夜が　交差する地点 }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 히루토 요루가 코우사스루 치텐 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 낮과 밤이 교차하는 지점 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 誰かに会いたくて　会えなくて }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 다레카니 아이타쿠테 아에나쿠테 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 누군가를 만나고 싶어서 만날 수 없어서 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff ワタシの名前は　何ですか？ }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 와타시노 나마에와 난데스카? || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 내 이름은 무엇인가요? || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 10文字以内で　教えて }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 쥬-모지 이나이데 오시에테 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 10글자 이내로 가르쳐 줘 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 嘘と本当が　交差する地点 }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 우소토 혼토-가 코-사스루 치텐 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 거짓과 사실이 교차하는 지점 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 呼吸が止まりそうな　閉塞感 }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 코큐-가 토마리소-나 헤-소쿠칸 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 호흡이 멈출 듯한 폐색감 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff ワタシはどうして　生きているの？ }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 와타시와 도-시테 이키테 이루노 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 나는 어째서 살아가는 거야? || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 100文字以内で　教えて }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 햐쿠모지 이나이데 오시에테 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 100글자 이내로 가르쳐 줘 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 好き　嫌い　好き　嫌い　の繰り返しで }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 스키 키라이 스키 키라이 노 쿠리카에시데 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 좋아 싫어 좋아 싫어의 반복으로 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 疲れきった　愛はもういらない }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 츠카레킷타 아이와 모- 이라나이 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 지쳐버린 사랑은 이제 필요 없어 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 時間だけいつも　通り過ぎていく }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 지칸다케 이츠모 토오리스기테이쿠 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 시간만이 언제나 너무 지나 가 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 1秒ごとに　崩れていく世界 }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 이치뵤-고토니 쿠즈레테유쿠 세카이 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 1초 마다 붕괴되어 가는 세계 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 歪んだ景色に　塗りつぶされた }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 유간다 케시키니 누리츠부사레타 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 일그러진 경치에 덧칠되었어 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 真実はいらない　偽りでいいの }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 코타에와 이라나이 이츠와리데 이-노 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 진실은 필요 없어 거짓으로도 좋아 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 自分だけどこか　取り残された }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 지분다케 도코카 토리노코사레타 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 나만이 어딘가 뒤떨어져 버렸어 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 色のない世界　夢に見た世界 }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 이로노나이 세카이 유메니 미타 세카이 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 색이 없는 세계 꿈에서 본 세계 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 傷んだ果実を　捨てることすら }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 이탄다 카지츠오 스테루 코토스라 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 썩은 과일을 버리는 것조차 || ||<rowbgcolor=#39c5bb> {{{#ffffff 1人じゃ出来ない　傍にいてほしくて }}} || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 히토리쟈 데키나이 소바니이테 호시쿠테 || ||<rowbgcolor=#ecfffb> 혼자서는 불가능해 곁에 있기를 원해서 || [[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2010년]][[분류:VOCALOID 전설입성]][[분류:프로젝트 디바 시리즈/수록곡]]