[include(틀:역대 나치 독일 총통)] [include(틀:나치즘)] ||<table align=center><bgcolor=#fff> [[파일:나치 독일 총통 휘장.png|width=200]] || ||<bgcolor=#b70101> {{{#ffffff '''나치 독일 총통기'''}}} || ||||<tablealign=right><tablewidth=350><table bordercolor=#b70101><bgcolor=#b70101> [[파일:나치 독일 총통 휘장.png|width=40]][br]{{{#white '''{{{+1 지도자 겸 국가수상}}}[br]Führer und Reichskanzler'''}}} || |||| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:1938히틀러.jpg|width=100%]]}}} || ||<colbgcolor=#dd0000><colcolor=white> '''이름''' ||<colbgcolor=#fff> [[아돌프 히틀러]] || || '''취임일''' || [[1934년]] [[8월 2일]] || || '''퇴임일''' || [[1945년]] [[4월 30일]][* 동시에 사망한 날짜이기도 하다.] || || '''정당''' || [Include(틀:국가사회주의 독일 노동자당)] || [목차] [clearfix] == 개요 == [[나치 독일]]의 최고 지도자로 정식 명칭은 '국가원수(대통령) 겸 정부수반(총리)'이라는 뜻[* 사실 정확하게는 '나치당의 지도자이자 총리(정부의 수반이자 의원내각제 하에서 주요 정책 결정)'였으나, 힌덴부르크 사망 이후 후임 대통령(총리 지명권과 군 통수권을 가지고서 통제) 선출 전까지 권한 대행을 하면서 사실상 독재자가 되었다.]의 '''Führer und Reichskanzler'''(퓌러 운트 라이히스칸츨러)다. 보통 줄여서 퓌러(Führer)라고 말한다.[* 컴퓨터로 [[움라우트]](변모음)를 적을 수 없을 경우 Fuehrer로 대체한다.] Führer(퓌러)는 [[독일어]]로 '지도자', '영도자'라는 뜻이다. 독일어 동사 führen(이끌다)를 하는 사람(남자[* 독일어 직업명으로써 -er는 남자를 뜻하는 것이다. 여자를 뜻하는 직업명은 -erin. 즉, 여총통은 Führerin(퓌레린).])이란 뜻의 단어다.[* [[영어]]의 [[리더|Leader]]와 뜻이 일치한다.] 의미상 [[북한]]에서 쓰는 '[[수령]]'과 유사한 단어로 총통보다는 차라리 수령, 영도자가 더 정확한 번역이라 할 수 있다. 그러나 한국을 비롯한 동아시아권에서는 [[총통]]으로 지칭하였다. == 유래 == 흔히 [[대통령]]과 [[총리]]를 합친 공식적인 직위로 알려졌는데, 1920년대 초반 [[아돌프 히틀러]]가 [[나치당]]에서 입지를 굳히고 자신의 추종자들 사이에서 '''퓌러'''(Führer)라고 불린 것이 유래다. 이 당시 히틀러는 당 총재 같은 직위는 맡지 않았지만 당 내에서 절대적인 입지를 굳혔었고, [[루돌프 헤스]] 같은 히틀러 빠돌이들이 독일 민족을 구원할 영도자 또는 지도자라며 Führer라고 불렸다. 이후 1933년 1월 30일 총리에 취임했고, 1934년 [[파울 폰 힌덴부르크]]가 사망하자 국민 투표를 통해서 대통령 직위마저 이어받았다. [[한국]]에서 히틀러의 직위를 지칭할 때 쓰는 표현인 [[총통]]의 경우, 이 당시 [[일본]] 언론에서 히틀러를 총통이라 표기하였고 이것이 굳어졌다. 총통을 단순히 공식적인 지위로만 쓰자면 히틀러가 무명 시절부터 정권을 잡기 직전에도 Führer로 불린 것이 설명이 안 되긴 하지만, 1934년대부터 히틀러의 직책을 [[일본]]에서 총통으로 표시했기 때문에 계속 그렇게 쓰고 있다. 1934년부터는 잘 알려진 대로 [[나치당]]의 당 총재, 정부수반(총리), 국가원수(대통령) 직위를 모두 겸임했다. 기존의 [[바이마르 공화국]] 체제에서는 대통령은 상징적인 [[국가원수]], 그리고 총리는 [[정부수반]]을 맡는 [[내각책임제]] 형식[* 그러나 [[대통령]]의 권한 자체는 [[내각책임제]] 국가로서는 상당히 강력한 편이었다. 심지어 [[의회해산|의회해산권]]과 비상상황에 한해서 '''[[헌법]] 정지 명령권'''까지 있었다. 이게 말썽이었고, [[나치]]의 집권을 초래했다.]이었는데, 히틀러는 아예 대통령과 총리직을 하나로 합치는 것과 동시에 [[나치당]]의 지도자직[* [[나치당]] 내에서 Führer라는 단어는 [[1921년]] 히틀러가 당 지도자의 공식 직함으로 이미 도입했다.]까지도 하나로 합쳤던 것이다. 즉, '퓌러'란 호칭은 '''대통령 + 총리 + 당수'''[* 군 최고사령관 직책도 들어가지만 이건 행정부 수반로서의 업무로 포함된다. 오늘날에도 이런 형태를 가지고 있는 나라가 바로 '''[[북한]]'''([[조선민주주의인민공화국 국무위원회|국무위원장]] + [[조선로동당]] 위원장 + [[조선인민군]] 최고사령관). [[김정은|김총통]]이 따로 없다. [[중국|중화인민공화국]]은 [[주석(직위)|주석]]과 총리가 나뉘어져 있으나 주석이 [[중국 공산당]] [[총서기]], [[중국공산당 중앙군사위원회 주석]] 직을 겸임하고, [[시진핑]]이 2018년 개헌으로 유일 영도자로 올라서면서 총리의 권한이 유명무실해졌다. 원래 공산주의 국가들 체계에서 가장 중요하며 제일 가는 직책은 당수(당 총서기/총비서/위원장 등)였다. 이는 사회 변혁을 마음에 품은 소수의 인원들이 창당을 먼저하고, 부조리한 정부의 군경에 대항하기 위한 무력 조직을 조직하여, 국가/정부를 세우는 것으로 된다고 생각하였기 때문이다. [[중국]]의 [[마오쩌둥]]은 이딴 체계를 무시하였지만, 공산주의 국가들은 대체로 당 지도자들이 군과 국가를 지도하는 위치였다. 물론 당 총서기 같은 직책은 원래 [[소련|소비에트 연방]]에서 이러한 막강한 위치가 아닌 각 분과위원회들을 조율하는 마당빨 정도였으나, [[블라디미르 레닌|레닌]] 사후 [[이오시프 스탈린|스탈린]]이 이 직책을 가지고서 당권을 잡으면서 당의 지도자직으로 승격되었다.]를 포괄하는 것이었다. 히틀러 사후 [[카를 되니츠]]가 제2대 총통(퓌러)이 되었다고 서술하는 경우도 있는데 이는 사실이 아니다. 퓌러는 '''아돌프 히틀러 한 사람뿐'''이며, [[1945년]] [[4월 30일]] 히틀러가 자살한 후 대통령은 카를 되니츠에게, 총리는 [[파울 요제프 괴벨스]]한테 나뉘어서 승계되었다. 그러나 괴벨스는 가족과 동반자살했고, 대통령이 된 되니츠는 [[연합군]]에 무조건 항복했다. 히틀러는 일찍이 후계자로 [[헤르만 괴링]]을 차기 지도자로 선포했었고, 1939년 법률로도 통과 되었다. 그러나 전쟁 말기 괴링이 [[마르틴 보어만]]의 정치 공작에 의해 히틀러에게 오해를 사 제명되면서 후계자는 공석이 되었다. 또한 잘 알려져 있지 않지만 히틀러의 직위는 종신직이 아니었다. 나치 독일은 외형상 [[바이마르 공화국]]의 연장선상에 있었고, 히틀러의 대통령 및 총리 임기는 1939년에 일단 만료될 예정이었다. 히틀러가 이 직위들을 연임하기 위해서 대통령 선거에서 다시 대통령으로 당선된 후, 총선거에서 나치당이 의석 과반수를 차지한 뒤 스스로를 총리로 임명하는 절차를 거쳐야 했다. 그런데 어차피 [[수권법]] 제정 이후 국회는 나치당이 전 의석을 장악해 거수기가 되었고, [[제2차 세계 대전|2차 대전]] 발발 후 히틀러는 계엄령을 선포해 선거를 중단하여, 결과적으로 1945년 [[자살]]할 때까지 연임 절차 없이 총통으로 재직했다. == 용례 == 보통 독일의 [[정부수반]]인 'Kanzler(Bundeskanzler)'라는 단어를 [[영어]]로는 'Chancellor'라고 자주 번역한다. 이 단어는 대법관, 총리, [[장관]] 등을 모두 포함한 말이지만, [[영국]] 근세 역사를 제외하고는 주로 독일이나 [[오스트리아]] 계통의 총리나 총통을, 혹은 영국의 [[재무장관]][* 정식 명칭은 'Chancellor of the Exchequer'이지만, 보통 'Chancellor'로 줄여 쓴다. 즉, 영국 정계에서 별도 부연설명 없는 단어 'Chancellor'는 영국 정부의 재무장관을 가리킨다.]을 지칭하는 데 쓴다. [[클레멘스 폰 메테르니히]], [[오토 폰 비스마르크]] 등이 대표적이다. 또한 이 단어를 '''현 [[독일연방공화국]]과 [[오스트리아]] 총리에게도 사용하고 있다.'''[* 참고로 현 독일 총리 [[앙겔라 메르켈]]이 여성이기 때문에 Kanzler의 여성형인 Kanzler'''in'''(Bundeskanzler'''in''')을 쓴다. 독일어에서는 직업을 가리키는 명사들은 기본적으로 남성 명사이며, 해당 직업을 가진 인물이 여성일 경우 그 뒤에 -'''in''' 따위의 어미를 붙여준다.] 그래서 일부러 Führer라는 독일어 단어를 [[번역]]하지 않고 "독일 제3제국 총통"이라는 의미 그대로 쓰는 영미권 학자들도 많다.[* 영어에서 발음할 때는 보통 원어 발음을 보존하지 않고 '퓨러', 혹은 '푸러' 정도로 발음한다.] 이는 [[차르]]나 [[천황]], [[카이저]]와 비슷한 용법이다. 이러한 용법의 연장선상에서 [[브이 포 벤데타]]의 영화 버전에 등장하는 가공의 [[독재자]] 아담 서틀러의 직책은 [[한국어]] 자막에서 오역된 "의장"이 아니라 "총통"이나 최소한 "총리"로 번역되어야 맞다는 의견도 있다. 복돌이 자막으로는 "대법관"이라고 번역됐다. [[영국]] 어휘에서 "the Lord(High) Chancellor"는 정관사가 붙어 단수로 쓰이며 의미는 "(영국의) 대법관"이다. [[의회]]가 개회 중일 때는 상원의장의 의미로 쓰인다. 물론 영화상의 영국은 의회가 없는 독재 국가이다. 하지만 이건 [[스타워즈|스타워즈 프리퀄]]에 등장하는 [[최고 의장]]직, 예를 들어 [[팰퍼틴]]도 마찬가지. 위의 경우는 단순히 단어 자체보다는 독재자라는 정황이나 [[나치식 경례|나치를 연상시키는 경례]]를 보고 번역해야 옳다. 나치와 관계가 깊은 단어인 탓에 이 단어는 이제 독일 내에서 잘 쓰이지 않지만, 독일어의 언어학적 특성상 다른 단어와는 혼합되어서는 아직도 잘 쓰인다. Lokführer([[철도기관사]]), Führerstand([[조종석]]), Führerschein(운전면허증[* 독일어 동사 führen은 앞서 설명한 것처럼 무언가를 이끄는(lead) 의미로 쓰이나, 탈것을 조종하는 의미로도 사용하기 때문에 Führer가 들어가는 것이다.]), Bergführer(산악 가이드) 등이 대표적. 이런 점 때문에 Chef, Leiter 등으로 바꾸는 경우가 많다. 아예 '지도자'라는 단어는 Anführer로 바꾼 지 오래이다. == 번역 == [[한자]]를 사용하는 [[한국]], [[일본]]에서는 Führer를 '총통'으로 번역하는데, 이 단어가 오늘날 [[대만]] 국가원수인 '총통'과 겹치기 때문에 종종 오해를 초래하기도 한다. 중국에서는 '총통=대통령' 이니까. 현대 중국에서는 Führer를 [[원수]](元首)라고 번역한다. 실제로 [[중국]]([[홍콩]], [[마카오]] 포함), [[타이완]], [[싱가포르]], [[베트남]]에서 [[문재인]] 총통, [[조 바이든|바이든]] 총통으로 언급하는데, 이는 Führer를 의미하지 않는다.[* 실제로 유튜브나 [[유쿠]]에 元首로 검색하면 [[다운폴/패러디|다운폴 패러디]]물 영상이 잔뜩 나온다.] 국내에서는 한때 Führer를 '영도자' 로 번역하려는 움직임이 있었지만 이내 묻히고 말았다. 일례로 [[영국]]의 전쟁사학자 존 키건 경의 <2차세계대전사> 한국어 번역본에서는 "Führer"를 '영도자' 로, 종래의 "총통 지령" 또는 "총통 명령" 을 '영도자 지령' 으로 번역했다. 한편 독일어에서는 1979년 이후 [[이란]]의 최고 지도자인 라흐바르([[루홀라 호메이니]]→[[알리 하메네이]]) 직위를 Führer로 [[https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%BChrer_(Iran)|번역]]한다. 정확히는 Religionsführer(종교 지도자)다. 더 정확하게는 Oberste Religionsführer(최고 종교 지도자). == 기타 == 히틀러는 [[군주제]]를 엄청나게 혐오했기 때문에 이 표현을 무척 긍정적으로 여겼다고 한다. 히틀러는 무능한 인간도 지도자에 오를 수 있다면서 세습제에 대한 막대한 불만을 저서에서 여러 번 표출했으며, 히틀러가 자식을 낳지 않은 것도 그런 생각에서였을지 모른다. 이러한 사고 방식에는 [[빌헬름 2세]]의 무능함도 영향을 끼쳤다고 한다. 히틀러는 일개 [[듣보잡]] 극우정당 당원으로 시작해 일당독재 집권당의 총수 겸 국가 원수가 된 인물이다. 존재 자체가 [[흑역사]]급인 대악당이라는 점을 배제하고 순수하게 능력으로만 따진다면, 적어도 세습 군주제에서 흔히 볼 수 있었던 '평범한 식료품점조차 운영하지 못할 멍청이들'을 비웃을 만한 자격은 충분히 있을 것이다. 하지만 히틀러가 집권할 수 있었던 핵심 원인은 [[대공황]]으로 인한 나치당의 급격한 지지율 상승이지, 순전히 히틀러의 능력으로 집권한 것이 아니다. 대공황으로 촉발된 경제적, 사회적 위기는 사민당에 대한 국민적 지지를 잃도록 만들었다. 반면 대공황 이전인 1928년 총선에서 12석을 얻는 데 그쳤던 나치당은 대공황 이후인 1930년 총선에서 무려 107석에 달하는 의석을 얻었다. 이러한 나치당의 성장은 우파 정치인들의 협조 아래 히틀러가 총리에 임명되고, 전권위임법을 통과시켜 권력을 얻을 수 있게 만드는 정치적 자산이 된다. == 매체에서 == 실제 나치 총통은 아돌프 히틀러 단 한 명뿐이었지만, 나치 독일의 승리를 가정하는 [[대체역사물]]에서는 히틀러 사후에도 후임 총통이 계속 등장한다. 작품마다 차이는 있지만, 대부분의 경우 히틀러는 1950~60년대에 사망하고[* 히틀러가 워낙에 건강이 좋지 않았고 생활 태도도 개판이어서 장수하기는 무리였다.] 보통 2대 총통은 암살에서 살아남은 [[라인하르트 하이드리히]]가 취임하는 것으로 그려진다. 라인하르트 하이드리히가 워낙에 권력욕이 강하고 능력도 뛰어난 인물이기에 계속 살아남아서 10여년 이상 [[헤르만 괴링|괴링]], [[하인리히 힘러|힘러]], [[파울 요제프 괴벨스|괴벨스]], [[마르틴 보어만|보어만]] 따위의 결함투성이 인간들과 권력 다툼을 했다면 실제로 2인자가 되거나 히틀러를 허수아비로 만들었을 가능성도 높다. 하이드리히도 사망한 이후의 3대 총통부터는 대부분 가상의 인물이다. 실제로는 [[나치즘]]이 1945년에 끝장나 버렸기에 하이드리히가 사망했을 시점에 권력을 잡고 있을 만한 실존 나치 관료는 존재할 수가 없고, 실존 인물이면서 딱히 나치 관료가 아닌 인물을 등장시키면 굉장한 논란이 될 수 있기 때문이다. 굳이 끼워넣는다면 [[발두어 폰 시라흐]]나 [[쿠르트 발트하임]] 정도. [[분류:나치 독일 총통]]