[include(틀:은혼(애니메이션))] [[파일:fKHMrTs.jpg]] '''劇場版 銀魂 新訳紅桜篇''' [목차] == 작품 소개 == 2010년 4월 24일에 개봉한 [[은혼]]의 [[극장판]]. 감독은 [[타카마츠 신지]]. 은혼의 원작 11권~12권, 애니 58~61화에서 다루었던 에피소드인 [[은혼/홍앵편|홍앵편]]을 극장판으로 리메이크한 작품이다. 배급 및 제작 지원을 [[워너브라더스]]에서 맡았다. 참고로 일본 워너브라더스의 첫 저패니메이션 배급작이라고. ~~예고편과 같이~~ 본편에 앞뒤로 추가장면을 집어넣은[* 본편 보면서 똑같다고 보다 말지 말고 끝까지 보자. 제작진이 준비한 알짜배기 일격이 있다.] 총집편. 원작에 등장하지 않았던 진선조 멤버나 요시와라편에서 처음으로 등장하는 [[카무이(은혼)|카무이]]와 [[아부토]]가 등장하는 등[* [[야토족]] 소개 씬에서 [[야왕 호우센]]스러운 실루엣도 나왔다!] 약간의 변화가 있긴 하지만 기본적으론 원작 내용과 거의 동일하다. 따라서 에피소드 내용은 [[은혼/홍앵편|홍앵편]]을 그대로 참고해도 무방할 것.하지만 작화가 상당히 많이 수정 및 강화 되었고, 효과음이나 음악 등 사운드도 크게 강화되었다. "어차피 이런 거 보러 오는 놈들은 설정 다 알고 온다." "초심자는 필요없다." 라는 이유로 기본적인 배경설정 이외의 부가설명이나 캐릭터 소개가 거의 없으므로 원작을 보고 보러가는 것이 좋다. 파격적으로 초심자에게 불친절한 작품(...)[* 근데 따지고 보면 은혼은 옴니버스 개그 만화에 가깝고, 홍앵편에서 주로 대적하는 상대들은 전부 뉴페이스, 아니면 비중이 없다가 급상승한 경우라(...)] 2013년 6월 26일 블루레이판 발매.~~'''만세!!!!'''~~ 사실 은혼 팬들을 여러번 낚았었던 작품. 이전부터 극장판 관련 내용으로 은혼 팬들을 낚았더니만, 결국 진짜 나온다고 발표해서 낚였던 은혼 팬들을 충격으로 몰아놓었다. 자세한 내용은 후술. == 극장판의 특징과 의미 == >극장판은 시리즈 종료 후의 애니메이션 은혼을 유지해 나가기 위해서 '반드시 성공시켜야 하는 프로젝트' 였습니다. 여기서 넘어져 버리면, 애니메이션 은혼의 재개는 정말로 어려워지기 때문입니다. 우리가 생각했던 것은, '은혼을 사랑하는 사람들'이 모두 와 준다면 성공인 영화입니다. 그래서 재활용이어도 좋다고 생각했고, 팬들의 축제에 그쳐도 좋다고 생각했습니다. 거기에 은혼에 대한 우리들의 '열정'을 불어 넣으면 반드시 모든 팬들과 마음을 공유할 수 있다는 확신이 있었습니다. >-[[타카마츠 신지|엘리자베스]] 트위터에서 발췌.- 위의 말을 읽으면, "초심자는 필요없다"는 농담이 그리 고깝게 받아들여지지는 않을 것이다. BG only, 가짜 극장판 예고 등 그 동안 [[은혼(애니메이션)|애니메이션판]]을 봐 온 사람들이 아니라면 잘 알아들을 수 없는 개그가 쏟아지지만, 그 자체가 동시에 4년 간의 팬에 대한 감사의 표시였던 셈이다. 상기하였듯 본편 내용 자체는 거의 동일하다. 단 '신역(新訳)'을 제목 앞에 붙인 만큼[* 원래 '신역'이라는 말을 앞에 붙인 것은 [[기동전사 Z 건담]]에 대한 오마쥬 내지는 패러디라는 말이 있었으나, 감독 방한시 의외로 질문에 성실히 대답해 주는 것을 보아 신역 자체의 의미도 있다고 보는 것이 좋을 듯 하다.] 약간의 차이는 있다. [[오카다 니조]]의 시작 부분 독백이 사라지고 그 비중(나방-불빛의 비유)이 줄어들었으며, 상대적으로 [[사카타 긴토키]], [[가츠라 고타로]], [[다카스기 신스케]] 3인의 어릴 적 모습과 그 관계의 엇갈림을 묘사하는 데 중점을 둔 듯 하다. 하지만 극장판에서 새롭게 추가된 내용은 거의 없다고 보아도 좋을 듯. 특히 주요 인물들의 [[극장판 보정]]이 또 하나의 재미이다. 팬서비스의 일환인지 [[다카스기 신스케|모 씨]] 등 인기 캐릭터들의 작화가 꽤 강화되었고(감독 인터뷰에 따르면 실질적으로 하는 일이 없으니 거물처럼 보이게 해 달라는 작가의 부탁이었다고는 하지만) 배경에도 많은 공을 들였다. 감독 인터뷰에 따르면 반 이상이 새로 그린 씬이고, 재활용한 것들도 어떤 형태로든 추가 효과를 넣었다고. 마지막 [[사카타 긴토키]]와 [[가츠라 고타로]]의 ~~[[완폐아]]답지 않은~~ [[무쌍난무]] 선상 전투씬은 백미. 은혼 특유의 막장 개그는 여전히 극장판에도 들어 있다. 맨 처음 시작할때부터 [[요로즈야 긴짱]]을 배경으로 해결사 멤버들이 잡담을 하면서 배급사 화면을 무려 3번이나 띄운다(...). 본편 끝나고 진선조 혈풍록 가짜 예고편을 틀지 않나, 주인공 자리를 둔 다툼을 빙자해 은근슬쩍 올스타전을 벌이지 않나, [[가구라]]가 시작할 때 순진한 워씨 너씨로 불렀던 [[워너브라더스]]가 실제로 등장해 일본에서 인기 많은 만화라기에 [[블리치|이런 만화]]나 [[나루토|이런 만화]]인 줄 알았는데, 이런 저질 만화인 줄 몰랐다면서 속았다고 가 버리기까지 한다(...). == 은혼 극장판 낚시의 여정 == * [[은혼(애니메이션)|애니메이션]] 75화에서는 바로 얼마 전에 끝난 [[은혼/홍앵편|홍앵편]](58~61화) 극장판이 만들어진다며 중간 광고 끝나고 중대발표 가짜 예고를 내보냈지만, [[시무라 신파치]]의 태클로 인해 [[낚시]]란 게 바로 판명되었다. * 점프 슈퍼 애니메 투어 2008에서 [[백야차 강탄]]을 공개. 자세한 내용은 해당 항목을 참고하자. 하지만 [[사카타 긴토키|긴토키]] 왈 '''"다 뻥입니다."''' 역시나 낚시였다. * 후에 애니메이션 종료 소식과 거의 동시에 극장판 은혼 신역홍앵편에 대한 정보가 공개. 낚시일거라 생각했을 사람이 있었지만...이건 진짜였다. 극장판 떡밥으로 너무 낚시질을 해서 아무도 안 믿는다며 '이번엔 진짜라니까, 제발 믿어달라구'라고 긴토키가 외치는 CM도 있다고 한다. 결국 이 사건은 극장판 본편에서도 언급될 지경에 이른다. * [[사카타 긴토키|긴토키 씨]]의 말에 따르면, 극장판은 노멀 버전과 '''[[하타 황태자]]''' 더빙판을 고를 수 있다고 한다. 애니메이션 192화에서 해당 예고편을 볼 수 있다. 물론 뻥. ~~하지만 DVD에서 해당 버전을 맛볼 수 있다고~~ * 개봉전 [[만우절|4월 1일]] 홈페이지에서는 주인공을 교체한다고 발표했었다. 주인공이 [[사카타 긴토키]]에서 [[시무라 신파치]]로 변경. 주인공 노릇 4년 동안 열심히 했으니까 이제 할 만큼 하지 않았냐고 나가버렸다고 한다(...). '신역(新訳)홍앵편'에서 '신파치(新八)홍앵편'으로 바뀐다고 했었다. 당연히 다음 날엔 원상복귀. * 사실 예고편 및 선발 은혼씨에서 먼저 공개된 OP에도 본편과 좀 다른 낚시 장면 몇 개가 있다. 예를 들어 해당 OP에 출현했던 [[야규 큐베]]가 본편에서는 미등장이라든가...[* 영상에 나왔던 큐베가 나온 장면은 극장판 본편이 끝난 후 나온 뒷풀이 영상의 장면 중 하나다. 그런데 이것도 잘 보면 PV의 큐베는 회색빛 하늘을 바탕으로 달려드는데, 뒷풀이 영상에 나온 큐베는 [[요로즈야 긴짱]] 사무소(…)를 배경으로 달려든다. 결국 배경만 다르고, 원화와 동화를 한번 울궈먹은 셈이다.] * 영화 끝난 후 극장판 은혼 외전 진선조 혈풍록 예고편이 공개되었지만 이것도 역시나 낚시 예고다. == 흥행 성적 == [[은혼(애니메이션)|은혼 TV판]]이 끝나고 이어서 방영된 은혼 걸작선(선발 은혼씨)의 OP/ED에서 극장판의 일부 영상을 미리 공개하였고, 홍앵편에 관한 에피소드를 재방영하고, 메이지 유업과 [[딸기우유]] 콜라보레이션을 진행하며(...) 은혼 봄축제 등의 이벤트를 개최하면서 다양한 홍보 전략을 구사하였다. 팬들도 4년 만의 첫 극장판인지라 다들 기대했는지(...) 예매권도 기대 이상으로 잘 나갔다고 한다. 결국 은혼 극장판은 2010년 4월 24일 개봉한 후 2일동안 수입 2억엔의 히트를 기록했고, 최종적으로 약 87만명의 관객을 동원, 약 10.7억엔의 수입을 올렸다. [[http://www.eiren.org/toukei/img/eiren_kosyu/data_2010.pdf|#]] [* 일반사단법인 일본영화제작자연맹(2011년 1월 27일) "2010년도 흥행수입 10억엔 이상 영화" (2011년 1월 발표.)] 극장판 DVD '극장판 은혼 신역홍앵편'도 2010년 12월 15일에 발매되어 발매 첫 주에 한정판 96,014매, 통상판 11,076매, 총 초동 판매량 107,090매를 기록하였다. 2013년 6월 26일 블루레이로도 나왔다. == [[한국]] 상영 == 2010년 제14회 [[부천국제판타스틱영화제]] '''경쟁부문'''(부천초이스)에 출품되어 상영되었다. 등급은 '''15세 이상 관람가'''. ~~근데 [[투니버스]] 은혼은 이런 관대함 따위는 없이 19세.~~ [[명탐정 코난]] 극장판, 트릭 극장판, 오구리 슌(...), [[기동전사 건담 시리즈]] 극장판 등과 시너지 효과를 이뤄 결국 서버를 다운시켰다. 그것도 이틀 연속. (...) 그리고 7월 2일 '''티켓 오픈 4분 만에 전회 상영 매진.''' [* wiki:"타카마츠 신지" 감독과 GV를 갖는 25일 자 상영분 외의 추가 1회 상영까지 전 좌석 매진. 그리고 관객의 과반이 여성. ~~무섭다 여성팬 파워~~] 결국 PIFAN측은 깜짝 상영이라는 형식으로 상영 횟수를 1회 더 늘렸다. 물론 추가상영 확정 반나절도 안 돼서 '''매진'''. 그리고 폭발적인 반응에 힘입어 부천초이스 '''인기상'''인 '''푸르지오 관객상'''을 수상하였다. [[http://www.pifan.com/community/comm01_view.asp?pk_seq=9757&sc_board_seq=1&sc_num=197&actEvent=view&page=1&|수상작 목록]] 참고로 폐막식에서 [[타카마츠 신지]] 감독이 직접 참석해 트로피를 받아간 것이 확인되었다. 아마 폐막식에 참석하기 위해서 타카마츠 감독의 방한일 및 무대 인사일이 바뀐 모양. 감독 무대인사일이 자주 바뀌는 통에 팬들은 여러 번 맘을 졸여야 했다고. 타카마츠 감독과 후지타 감수는 이번이 첫 해외 영화제 참가라고 하며, 한국에 오자마자 계속 [[막걸리]]만 마셔댔다고 한다(...). 수상할 줄은 꿈에도 몰랐기에 수상 소감도 제대로 준비하지 못했다고. 인터뷰도 있으니 시간이 된다면 읽어 보자. [[http://www02.playforum.net/www/news/-/id/1031986|#]] [[http://sanwang78.egloos.com/3383158|#]] 무대 인사가 끝난 후에도 여성 팬들이 타카마츠 감독과 후지타 감수를 에워 쌌으며, 두 사람이 차에 탈 때까지 한 무리의 여성 팬들이 졸졸졸 따라다녔다는 후일담이 있다. == [[미국]] [[더빙]] 상영 == 미국에서는 은혼 본편은 더빙되지 않고 이 극장판만 더빙했다. ~~한국도 2기부터는 본편 더빙 물건너갔는데 극장판만이라도 더빙해주면 안되냐는 바램이 많다~~ == 후일담 == 극장판도 나름 성공했고, 어렵게 [[은혼(애니메이션)|애니메이션]]도 재개했으니 해피 엔딩. 은혼 극장판 제작을 끝내고 [[하세가와 다이조|실업자]]가 된 제작팀(...)은 선라이즈의 2010 야심작이라고 할 수 있는 [[기동전사 건담 00 A wakening of the Trailblazer]]에 합류했다. 이는 트위터 인증. 그런데 영상물 매체 자체는 더블오쪽보다 은혼쪽이 좀 더 팔렸다.[* 사실 은혼은 DVD로만 냈고 더블오는 좀 더 단가가 비싼 BD로도 냈으니 단순 비교는 무리겠지만.] == 등장인물 == === 해결사 === * [[사카타 긴토키]] (CV: [[스기타 토모카즈]]) * [[가구라]] (CV: [[쿠기미야 리에]]) * [[시무라 신파치]] (CV: [[사카구치 다이스케]]) * [[사다하루]] (CV: [[타카하시 미카코]]) === 진선조 === * [[곤도 이사오]] (CV: [[치바 스스무]]) * [[히지카타 토시로]] (CV: [[나카이 카즈야]]) * [[오키타 소고]] (CV: [[스즈무라 켄이치]]) * [[야마자키 사가루]] (CV: [[오오타 테츠하루]]) === 양이지사 === ==== 가츠라 일파 ==== * [[가츠라 고타로]] (CV: [[이시다 아키라]]) * [[엘리자베스(은혼)|엘리자베스]] ==== 귀병대 ==== * [[다카스기 신스케]] (CV: [[코야스 타케히토]]) * [[카와카미 반사이]] (CV: [[야마자키 타쿠미]]) * [[오카다 니조]] (CV: [[아오야마 유타카]]) * [[키지마 마타코]] (CV: [[하야미즈 리사]]) * [[다케치 헨페이타]] (CV: [[챠후린]]) ==== 그 외 ==== * [[요시다 쇼요]][* 초반과 [[타카스기 신스케|타카스기]]의 회상으로만 등장. 말로만 언급되어 왔고, 구체적인 모습이 나온 것은 이번이 처음이다. 하지만 이름과 얼굴은 공개되지 않았고 [[가츠라 고타로|카츠라]], [[사카타 긴토키|긴토키]], [[타카스기 신스케|타카스기]]의 스승이었다는 것만 유추 가능했다.] (CV : [[야마데라 코이치]]) === 하루사메 === * [[카무이(은혼)|카무이]] (CV: [[히노 사토시]]) * [[아부토]] (CV: [[오오츠카 호츄]]) * [[운교]] (CV: 키야마 시게오) === 기술자 === * [[무라타 테츠야]] (CV: [[오오니시 타케하루]]) * [[무라타 테츠코]] (CV: [[네모토 케이코]]) === 기타 === 후술한 인물들 중에서 대부분은 영화의 마지막 부분에 나오기 때문에 대사가 없거나 적다. * '''대사가 있는 등장인물''' * [[마츠다이라 가타쿠리코]] (CV: [[와카모토 노리오]]) * [[사루토비 아야메]] (CV: [[코바야시 유우]]) * [[사카모토 타츠마]] (CV: [[미키 신이치로]]) * [[시무라 타에]] (CV: [[유키노 사츠키]]) * [[야규 큐베]] (CV: [[오리카사 후미코]]) * [[오토세]] (CV: [[쿠지라(성우)|쿠지라]]) * [[캐서린]] (CV: [[스기모토 유우]]) * [[토죠 아유무]] (CV: [[유사 코지]]) * [[하세가와 다이조]] (CV: [[타치키 후미히코]]) * [[하타 황태자]] (CV: [[사카구치 코이치]]) * '''대사가 없는 등장인물''' * [[게이머 성인]] * [[게도마루]] * [[다카야 하치베]] * [[데라카도 츠우]] * [[료우(은혼)|료우]] * [[무사시같은 사람]] * [[무츠(은혼)|무츠]] * [[백혈구왕]] * [[세이타]] * [[아네(은혼)|아네]] & 모네 * [[야규 빈보쿠사이]] * [[오토히메(은혼)]] * ~~[[저스터웨이]]~~ * [[츠쿠요]] * [[코제니가타 헤이지]] * [[타마(은혼)|타마]] * [[하지(은혼)|하지]] * [[핫토리 젠조]] * [[헤도로]] * [[히노와]] * [[히라가 겐가이]] * ~~[[워너브라더스|워씨와 너씨 형제]]~~ 그 외에도 마지막에 은혼 어느정도 정주행한 사람이라면 익숙한 얼굴들이 다음 극장판 주인공은 자기라고 난리치러 들어오니 잘 찾아보자. [[분류:은혼(애니메이션)]][[분류:2010년 애니메이션]][[분류:2010년 영화]]