[include(틀:페드로 알모도바르 감독 장편 연출 작품)] ||<-100><table width=100%><table align=center><table bordercolor=#000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000 , #000)" {{{#f7f7f7 ''' 그녀에게의 주요 수상 이력 ''' }}} }}} || ||<-100><bgcolor=#ffffff> {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ------ [include(틀:타임 매거진 선정 100대 영화)] ------ ||<-5><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#0c0000><bgcolor=#0c0000> {{{#e5d85c ''' 역대 [[영국 아카데미 시상식|{{{#e5d85c 영국 아카데미 시상식}}}]] ''' }}} || ||<-5><bgcolor=#ffffff> [[파일:bafta logo.jpg|width=170]] || ||<-5><bgcolor=#0c0000> {{{#e5d85c ''' 외국어 영화상 ''' }}} || ||<width=30%><bgcolor=#ffe400> ''' 제55회 [br] ([[2002년]]) ''' ||<bgcolor=#ffe400> {{{+1 → }}} ||<width=30%><bgcolor=#ffe400> ''' 제56회 [br] ([[2003년]]) ''' ||<bgcolor=#ffe400> {{{+1 → }}} ||<width=30%><bgcolor=#ffe400> ''' 제67회 [br] ([[2004년]]) ''' || || 아모레스 페로스 || {{{+1 → }}} || ''' 그녀에게 ''' || {{{+1 → }}} || 인 디스 월드 || ||<-5><bgcolor=#0c0000> || ------ }}} || ||<-2><table align=center><table width=550><table bordercolor=#af002a><bgcolor=#af002a><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#ffffff '''{{{+1 그녀에게}}}''' (2002)[br]''Hable Con Ella''[br]''Talk To Her''}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:1102.-그녀에게.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><rowbgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff ▲ 2003년 포스터}}}''' || ||<-2><bgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:102.-그녀에게.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><rowbgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff ▲ 2015년 재개봉 포스터}}}''' || ||<width=30%><bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 장르}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" [[드라마]], [[미스터리]], [[로맨스]]}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 감독}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" [[페드로 알모도바르]]}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 각본}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" [[페드로 알모도바르]]}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 기획}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 어구스틴 알모도바르}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 제작}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" Michel Ruben}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 출연}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 하비에르 카마라, 다리오 그란디네티 레오노르 와틀링, 로사리오 플로레스 등}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 촬영}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 자비에 아귀레사로브}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 편집}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 조세 살세도}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 미술}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 안손 고메즈}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 음악}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 알베르토 이글레시아스}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 의상}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 소니아 그랜드}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 제작사}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" [[파일:스페인 국기.svg|width=20]] El Deseo, Antena 3 Televisión, Good Machine, Vía Digital}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 수입사}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미로비전, [[판씨네마]]}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 배급사}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" [[파일:스페인 국기.svg|width=20]] Warner Sogefilms[br][[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[소니 픽처스 엔터테인먼트|소니 픽처스 클래식스]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미로비전, [[판씨네마]]}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 개봉일}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" [[파일:스페인 국기.svg|width=20]] [[2002년]] [[3월 15일]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[2003년]] [[4월 18일]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[2015년]] [[12월 31일]] (재개봉)}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''[[화면비율|{{{#ffffff 화면비}}}]]''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 2.35 : 1}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 상영 시간}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 112분}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 제작비}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" -}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 월드 박스오피스}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" $64,790,996}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 북미 박스오피스}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" $9,357,911}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 대한민국 총 관객 수}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 67,394명}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''{{{#ffffff 국내 다운로드/스트리밍}}}''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" [[TVING|[[파일:external/img.yonhapnews.co.kr/AKR20170213025700033_01_i.jpg|width=40]] {{{#000000 (TVING)}}}]] [[https://user.tving.com/pc/user/login.tving?returnUrl=https%3A%2F%2Fwww.tving.com%2Fmovie%2Fplayer%2FM000127105|▶]] [[왓챠|[[파일:Group.png|width=40]] {{{#000000 (왓챠)}}}]] [[https://play.watcha.net/contents/mdRLaKW|▶]] [[YES24|[[파일:yes24 logo_meta.png|width=40]] {{{#000000 (YES24)}}}]] [[http://vod.yes24.com/MovieContents/MovieDetail.aspx?did=M000000749|▶]] [[Google Play|[[파일:Google Play 로고.png|width=40]] {{{#000000 (Google Play)}}}]] [[https://play.google.com/store/movies/details/%EA%B7%B8%EB%85%80%EC%97%90%EA%B2%8C?id=_N0PL4vzJXY|▶]] [[유튜브|[[파일:유튜브 로고.svg|width=40]] {{{#000000 (유튜브)}}}]] [[https://www.youtube.com/watch?v=_N0PL4vzJXY|▶]] [[네이버 시리즈|[[파일:네이버 시리즈 로고.png|width=20]] {{{#000000 (네이버 시리즈)}}}]] [[https://serieson.naver.com/movie/detail.nhn?productNo=2133889|▶]] {{{#000000 (인디플러그)}}} [[https://www.indieplug.net/movie/view.php?cat=1&sq=3177&s_fld=&s_txt=|▶]] {{{#000000 (씨네폭스)}}} [[http://cinefox.com/vod/view?product_seq=90611|▶]]}}} || ||<bgcolor=#af002a> '''[[영상물 등급 제도/대한민국|{{{#ffffff 상영 등급}}}]]''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" '''[[청소년 관람불가|[[파일:청소년 관람불가.png|width=40]] {{{#000000,#dddddd 청소년 관람불가}}}]]'''}}} || [목차] == 개요 == >'''영국 아카데미 각본상, 외국어 영화상 수상''' >'''골든글로브 외국어 영화상 수상''' >'''아카데미 시상식 각본상 수상''' [[페드로 알모도바르]] 감독의 2003년 영화. == 예고편 == ||<table bordercolor=#af002a><tablealign=center><bgcolor=#000000> [youtube(zYKKNYOwtLw)] || ||<bgcolor=#af002a> {{{#ffffff '''▲ 재개봉 예고편'''}}} || == 시놉시스 == [include(틀:스포일러)] * 출처: [[네이버 영화]] ||<bgcolor=#ffffff><table align=center><table bordercolor=#af002a>'''{{{#af002a 사랑을 말해요 | 알리샤와 베니뇨}}}''' {{{#af002a 남자간호사 베니뇨는 발레 학원에서 춤추고 있는 알리샤를 보고, 그녀의 아름다운 모습에 사랑에 빠진다. 갑작스러운 교통사고로 알리샤가 코마 상태에 빠지게 되자, 베니뇨는 헌신적인 사랑으로 그녀 곁을 지킨다.}}} '''{{{#af002a 대화하고 싶어요 | 리디아와 마르코}}}''' {{{#af002a 여행지 기자 마르코는 투우사 리디아를 인터뷰하기 위해 그녀를 찾아간다. 사랑의 상처를 지닌 마르코와 리디아는 서로에게 빠져들며 연인으로 발전하지만, 리디아가 투우 경기 도중 사고로 정신을 잃는다.}}} '''{{{#af002a 그녀 없인 살 수 없어요 | 베니뇨와 마르코}}}''' {{{#af002a 병원에서 만난 두 남자, 베니뇨와 마르코는 코마 상태에 빠진 그녀들을 보살피며 친구가 된다. 알리샤와 소통한다고 느끼며 끊임없이 말을 건네는 베니뇨와 달리, 마르코는 이제 리디아의 사랑을 느낄 수 없다는 사실에 절망한다. 결국 리디아를 떠난 마르코는 그녀의 사망 소식과 함께 베니뇨가 감옥에 수감된 소식을 전해 듣는데...}}}|| == 등장인물 == * 베니뇨 (하비에르 카마라 扮) * 마르코 (다리오 그란디네티 扮) * 알리샤 (레오노르 와틀링 扮) * 리디아 (로사리오 플로레스 扮) * 로사 (마리올라 푸엔테스 扮) * 카테리나 (제럴딘 채플린 扮) == 줄거리 == == 평가 == [include(틀:평가/메타크리틱, code=talk-to-her, critic=86, user=8.2)] [include(틀:평가/로튼 토마토, code=talk_to_her, tomato=92, popcorn=93)] [include(틀:평가/IMDb, code=tt0287467, user=7.9)] [include(틀:평가/레터박스, code=talk-to-her, user=3.9)] [include(틀:평가/알로시네, code=28629, presse=4.7, spectateurs=3.9)] [include(틀:평가/키노포이스크, code=463, user=7.766)] [include(틀:평가/야후! 재팬 영화, code=240856, user=3.64)] [include(틀:평가/엠타임, code=10526, user=8.3)] [include(틀:평가/도우반, code=1292211, user=8.6)] [include(틀:평가/왓챠, code=mdRLaKW, user=3.8)] [include(틀:평가/키노라이츠, code=10492, light=80.95)] [include(틀:평가/네이버 영화, code=35388, expert=없음, audience=8.69, user=8.54)] [include(틀:평가/다음 영화, code=4077, expert=없음, user=8.3)] [include(틀:평가/CGV, code=78671, egg=없음)] [include(틀:평가/MRQE, code=hable-con-ella-m100018409, critic=83, user=없음)] [include(틀:평가/시네마스코어, score=없음)] > Another masterful, compassionate work from Pedro Almodovar. >---- > '''[[페드로 알모도바르]]가 낳은 또 한편의 거장다우면서도, 연민이 가득한 작품.''' > - [[로튼 토마토]] 총평 == 흥행 == ||<-7><tablealign=center> 출처: [[https://www.boxofficemojo.com/title/(링크)/|박스오피스 모조]] || || 국가 || 개봉일 || 총수입 (단위: [[미국 달러]]) || 기준일 || || '''전 세계''' || (최초개봉일) || '''$64,790,996''' || '''(기준일자)''' || ||<-4> 개별 국가 (개봉일 순, 전 세계 영화 시장 1, 2위인 북미, 중국은 볼드체) || || '''[[북미]]''' || 미정 || '''$9,357,911''' || 미정 || === [[대한민국]] === ||<-7><table align=center><table bordercolor=#000000><bgcolor=#000000> '''{{{#ffffff 대한민국 누적 관객수}}}''' || ||<rowbgcolor=#000000> '''{{{#ffffff 주차}}}''' || '''{{{#ffffff 날짜}}}''' || '''{{{#ffffff 일일 관람 인원}}}''' || '''{{{#ffffff 주간 합계 인원}}}''' || '''{{{#ffffff 순위}}}''' || '''{{{#ffffff 일일 매출액}}}''' || '''{{{#ffffff 주간 합계 매출액}}}''' || ||<bgcolor=#000000> {{{#ffffff 개봉 전}}} || || -명 || -명 || 미집계 || -원 || -원 || ||<|7><bgcolor=#000000> {{{#ffffff 1주차}}} ||20XX-XX-XX. 1일차(수) || -명 ||<|7> -명 || -위 || -원 ||<|7> -원 || ||20XX-XX-XX. 2일차(목) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 3일차(금) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 4일차(토) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 5일차(일) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 6일차(월) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 7일차(화) || -명 || -위 || -원 || ||<|7><bgcolor=#000000> {{{#ffffff 2주차}}} ||20XX-XX-XX. 8일차(수) || -명 ||<|7> -명 || -위 || -원 ||<|7> -원 || ||20XX-XX-XX. 9일차(목) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 10일차(금) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 11일차(토) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 12일차(일) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 13일차(월) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 14일차(화) || -명 || -위 || -원 || ||<|7><bgcolor=#000000> {{{#ffffff 3주차}}} ||20XX-XX-XX. 15일차(수) || -명 ||<|7> -명 || -위 || -원 ||<|7> -원 || ||20XX-XX-XX. 16일차(목) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 17일차(금) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 18일차(토) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 19일차(일) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 20일차(월) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 21일차(화) || -명 || -위 || -원 || ||<|7><bgcolor=#000000> {{{#ffffff 4주차}}} ||20XX-XX-XX. 22일차(수) || -명 ||<|7> -명 || -위 || -원 ||<|7> -원 || ||20XX-XX-XX. 23일차(목) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 24일차(금) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 25일차(토) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 26일차(일) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 27일차(월) || -명 || -위 || -원 || ||20XX-XX-XX. 28일차(화) || -명 || -위 || -원 || ||<bgcolor=#000000> '''{{{#ffffff 합계}}}''' ||<-6> '''누적관객수 -명, 누적매출액 -원'''[* ~ 20XX/XX/XX 기준] || * [[영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망]] 기준 ## 1위를 차지할 시 순위에 볼드체를 적용해 주세요. ## 날짜는 개봉 일정에 맞게 변경해 주세요. === [[북미]] === === [[중국]] === === [[일본]] === === [[영국]] === === 기타 국가 === == 수상 및 후보 이력 == == 기타 == == 관련 문서 == == 바깥 고리 == == 둘러보기 == ||<-5><table align=center><table width=100%><bgcolor=#000000> {{{#ffffff ''' [[BBC|{{{#055099 BBC 선정}}}]] ''' - ''' [[BBC 선정 '21세기 위대한 영화 100편'|21세기 최고의 영화 100선]] ''' }}} || ||<-5><bgcolor=#4b0082> [[파일:1475959939441.png|width=150]] || ||<-100><bgcolor=#315288> {{{#ffffff '''{{{+1 영화 목록}}}'''}}} || ||<bgcolor=#a0522d> {{{#ffffff '''20위'''}}} || 《[[시네도키, 뉴욕]]》 (2008) || ||<bgcolor=#a0522d> {{{#ffffff '''21위'''}}} || 《[[그랜드 부다페스트 호텔]]》 (2014) || ||<bgcolor=#a0522d> {{{#ffffff '''22위'''}}} || 《[[사랑도 통역이 되나요?]]》 (2003) || ||<bgcolor=#a0522d> {{{#ffffff '''23위'''}}} || 《[[히든]]》 (2005) || ||<bgcolor=#a0522d> {{{#ffffff '''24위'''}}} || 《[[마스터(영화)|마스터]]》 (2012) || ||<bgcolor=#a0522d> {{{#ffffff '''25위'''}}} || 《[[메멘토]]》 (2000) || ||<bgcolor=#a0522d> {{{#ffffff '''26위'''}}} || 《25시》 (2002) || ||<bgcolor=#a0522d> {{{#ffffff '''27위'''}}} || 《[[소셜 네트워크]]》 (2010) || ||<bgcolor=#a0522d> {{{#ffffff '''28위'''}}} || 《그녀에게》 (2002) || ||<bgcolor=#a0522d> {{{#ffffff '''29위'''}}} || 《[[월-E]]》 (2008) || [[분류:2002년 영화]][[분류:스페인 영화]][[분류:드라마 영화]][[분류:미스터리 영화]][[분류:로맨스 영화]][[분류:소니 픽처스]]