[include(틀:다른 뜻1, other1=베이징 지하철 15호선의 관좡역, rd1=관좡역(베이징 지하철 15호선))] {{{+1 管庄站 / Guanzhuang Station}}} ||<-3><tablealign=right><tablewidth=360px><bgcolor=#ffffff,#191919> [[베이징 지하철|{{{#000000,#e5e5e5 '''베이징 지하철'''}}}]] || ||<-3> {{{+2 '''관좡역'''}}}'''[br]''''''[관장역]''' || ||<-3><bgcolor=#000080> [[베이징시 지하철 운영|{{{#ffffff '''베이징시 지하철 운영'''}}}]] || ||<width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> [[쓰후이역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">쓰후이 방면</div>}}}}}}]][[솽차오역(지하철)|솽차오]][br]← 1.9 km ||<width=120px><bgcolor=#89333b> [[베이징 지하철 바퉁선|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">바퉁선</div>}}}}}}]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">(BT06)</div>}}}}}} ||<width=120px> [[화좡역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">화좡 방면</div>}}}}}}]][[바리차오역|바리차오]][br]1.8 km → || ||<-3>[include(틀:지도, 장소=管庄站, 너비=100%, 높이=300px)]|| ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''다국어 표기''' || || 중국어 ||<-2> 管庄 || || 영어 ||<-2> Guanzhuang || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''주소''' || ||<-3> [[베이징시]] 차오양구 관좡디취[br]北京市朝阳区管庄地区 || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''역 운영기관''' || ||<bgcolor=#89333b> [[베이징 지하철 바퉁선|{{{#ffffff 바퉁선}}}]] ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[베이징시 지하철 운영|[[파일:attachment/베이징 지하철/로고.jpg|width=150]]]] || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''개업일''' || ||<-3> 2003년 12월 27일 || [[파일:관좡역(베이징 지하철 바퉁선).jpg|width=420]] 승강장 [목차] == 개요 == 중국 [[베이징시]] 차오양구에 위치한 [[베이징시 지하철 운영]]의 역이다. [[관좡역(베이징 지하철 15호선)|15호선의 관좡역]]과 첫글자의 [[성조(언어)#s-2|성조]] 빼고 발음이 똑같은 탓에, 두 역의 영어 역명이 완전히 일치한다(Guanzhuang Station). 혼란을 야기할 수 있으니 둘중 하나의 역명을 바꾸거나, [[산시성(산서성)|산시성]](山西省, '''Shanxi''' Province)과 [[산시성(섬서성)|산시성]](陕西省, '''Shaanxi''' Province)의 사례처럼 [[국어라마자]] 표기법을 이용해 바퉁선의 관좡역(管庄站)의 영어 역명을 Goanzhuang으로 바꿔야하지 않느냐는 목소리가 나왔지만, [[베이징시]] 측은 싸그리 묵살하고 "현 상태를 유지하되, [[소 잃고 외양간 고친다|다음부턴 이런 상황이 나오지 않게 노력하겠다]]"(...)라는 공식 답변으로 논란을 종결시켰다.[* 비슷한 사례로 [[광저우 지하철]] 2호선의 샤오강역(萧岗站)과 8호선의 샤오강역(晓港站)이 있는데, 여기는 전자는 '''Xiao-gang''', 후자는 '''Xiaogang'''으로 표기하는 방식으로 해결했다. ~~어찌 더 혼란스럽다~~] == 역 및 승강장 == === 바퉁선 === 상대식 승강장이다. ||<-4> [[솽차오역(지하철)|솽차오]] ↑ || ||<bgcolor=#89333b> {{{#ffffff 하}}} || ㅣ || ㅣ ||<bgcolor=#89333b> {{{#ffffff 상}}} || ||<-4> ↓ [[바리차오역|바리차오]] || ||<bgcolor=#89333b> {{{#ffffff 상}}} ||<|2>[[파일:1280px-BJS_Batong_Line_icon.svg.png|width=17]] [[베이징 지하철 바퉁선|바퉁선]]|| 상행 ||[[쓰후이역|쓰후이]] 방면|| ||<bgcolor=#89333b> {{{#ffffff 하}}} || 하행 ||[[화좡역|화좡]] 방면|| === 핑구선 === 2023년 12월 개통 예정 [[분류:2003년 개업한 철도역]][[분류:중국의 도시철도 정거장]][[분류:베이징 지하철 바퉁선]]