||<tablealign=center><-5><bgcolor=#ADD8E6> '''[[란마 1/2]] TV판의 엔딩 주제가''' || || [[프렌즈(YAWMIN)|프렌즈]] || → || '''개양귀비''' || → || [[POSITIVE(모리카와 미호)|POSITIVE]] || ||<tablealign=center><table bordercolor=#00a495><-12><:><#00a495>'''{{{#white 개양귀비[br]ひなげし}}}''' || ||<-6><|7><:>[[파일:Ranma2_ED5_CD.jpg|width=100%]] ||<-2><:>카탈로그 넘버 ||<-4><:>PCDA-00173 || ||<-2><:>발매일 ||<-4><:>1991.04.17 || ||<-2><:>발매사 ||<-4><:>[[포니캐년]] || ||<-2><:>노래 ||<-4><:>나카지마 미치요(中嶋美智代) || ||<-2><:>작사 ||<-4><:>엔도 쿄코(遠藤京子) || ||<-2><:>작곡 ||<-4><:>타케베 사토시(武部聡志) || ||<-2><:>편곡 ||<-4><:>엔도 쿄코(遠藤京子) || ||<:><#00a495>'''{{{#white 트랙}}}''' ||<:><-5><#00a495>'''{{{#white 곡명}}}''' ||<:><-6><#00a495>'''{{{#white 비고}}}''' || ||<:>1 ||<-5><:>'''개양귀비[br]ひなげし''' ||<-6><:>[[란마 1/2]] 열투편 70~99화 엔딩 주제가 || ||<:>2 ||<-5><:>차가운 소문[br]つめたいうわさ ||<-6><:>싱글 커플링 곡 || [목차] == 개요 == 나카지마 미치요[* 90년대에 아이돌 가수로 활동했으며, 전 야구선수 [[오오무라 사부로]]와 부부이기도 하다.]의 곡 〈'''개양귀비'''〉(ひなげし 히나게시)는 [[1991년]] [[4월 5일]]~[[10월 25일]] 사이에 [[란마 1/2]] 열투편의 5기 엔딩 주제가로 사용됐다. || [youtube(yj8Dpk49wAc)] || ||TV 사이즈[br]작화 [[나카지마 아츠코]] || || [youtube(P5dXPwucvA4)] || ||풀버전 || || [youtube(I_daeBVJtW8)] || ||뮤직비디오 || [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm32324438|나카지마 미치요의 립싱크 무대 영상]] [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm8642421|나카지마 미치요의 라이브 영상]] == 커버 곡 == || [youtube(enkERwr7c2k)] || 캐릭터 송 앨범 《격투가 카루타》의 쿠레나이 츠바사 버전. 성우는 야마다 에이코.[* [[빨강머리 앤]]의 [[앤 셜리]] 성우.] || {{{#!html <iframe width="544" height="306" src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=BD5C06EED5C1A0B9C80A156AB124191D9757&outKey=V1239d053d5de1601e0e320d7d30b154282763a142f016635dd2420d7d30b15428276" frameborder="no" scrolling="no"></iframe> }}} || 1997년 [[대원미디어|대원]]판 주제가로 사용된 [[번안]] 곡. 노래: 김령, 편곡: 강동수. == 가사 == 엔딩 영상에 나오는 부분은 색칠로 표시. ||<bgcolor=#ADD8E6>||今日、雨が降り出したのだから 쿄오, 아메가 후리다시타노다카라 오늘 비가 내리기 시작하길래 約束破って家に居たの　Mm 야쿠소쿠 야부~웃테 이에니 이타노 Mm 약속을 깨고 집에 있었어 (으음) ごめん、嫌いになったのじゃなくて 고메엥, 키라이니 나~앗타노자 나쿠테 미안해, 싫어진 게 아니라 なんとなくそうしたかった 나은토나쿠 소오 시타카~앗타 왠지 그냥 그러고 싶었어|| ||<bgcolor=#ADD8E6>||花を一輪　飾ってみたの 하나오 이치리응 카잣테 미타노 꽃을 한 송이 장식해 봤어 ポタリと[ruby(滴, ruby=しずく)]　涙みたいに 포타리토 시즈쿠 나미다 미타이니 또르르 떨어지는 눈물처럼|| ||<bgcolor=#ADD8E6>★||ひなげしの花で　なくて良かった 히나게시노 하나데 나쿠테 요카~앗타 개양귀비 꽃이 아니라 다행이야 無邪気に咲く気には　なれない 무자키니 사쿠 키니와 나레나이 천진난만하게 피어날 생각은 없어 名も無いその花は　私みたいね 나모 나이 소노 하나와 와타시 미타이네 이름도 없는 그 꽃은 나를 보는 듯해 ひっそり一人　祈るの 히~잇소리 히토리 이노루노 조용히 홀로 기도하네|| || ||ねえ、両手合わせた時にだけ 네에, 료오테 아와세타 토키니다케 있지, 두 손 모을 때만 神様思うのわがままよね　Mm 카미사마 오모우노 와가마마요네 Mm 하느님을 찾는 건 이기적이지? (으음) でも、このせつなさの[ruby(理由, ruby=わけ)]くらい 데모, 코노 세츠나사노 와케 쿠라이 하지만 이 안타까움의 이유 정도는 教えてくれてもいいでしょ 오시에테 쿠레테모 이이데쇼 알려줄 수도 있잖아|| || ||生まれ変わって　花になるなら 우마레카와~앗테 하나니 나루나라 다시 태어나서 꽃이 된다면 カナリヤ色の　花びらがいい 카나리야 이로노 하나비라가 이이 카나리아 빛깔의 꽃잎이 좋겠어|| || ||ひなげしになって　丘の上から 히나게시니 나~앗테 오카노 우에카라 개양귀비가 되어 언덕 위에서 風を眺め　おしゃべりするの 카제오 나가메 오샤베리 스루노 바람을 바라보며 수다를 떨 거야 その日のため息も　星にまかせて 소노 히노 타메이키모 호시니 마카세테 그날의 한숨도 별에 맡기고 子供の様に　咲きたい 코도모노 요오니 사키타이 어린아이처럼 피어나고 싶어|| || ||★ 반복|| == 관련 문서 == * [[란마 1/2]] * [[란마 1/2/음반]] [[분류:란마 1/2/음반]][[분류:란마 1/2/주제가]][[분류:1991년 노래]][[분류:1991년 싱글]][[분류:포니캐년 음반]]