姜鏞訖 / Younghill Kang [[1898년]] [[6월 5일]] ~ [[1972년]] [[12월 2일]] [목차] == 개요 == [[한국계 미국인]] 문학가. 본관은 [[진주 강씨|진주]](晋州), 자는 성여(聲汝), 호는 초당(草堂)·백령초부(白嶺樵夫)이다. 한국계 미국인 문학의 아버지(The father of Korean American literature)라는 별명이 있다. == 일생 == 1898년 6월 5일 [[함경남도]] [[홍원군]] 운학면 산양리[* 인근의 남풍리·은행리·풍동리·풍산리·풍양리와 함께 [[진주 강씨]] 집성촌이다.][[http://h21.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/47666.html|#]] 둔지마을에서 진주 강씨 교리공파 26대손인 아버지 강신풍(姜信豊)과 어머니 [[청주 김씨]]의 외아들로 태어나 함흥영생중학교를 졸업했다.[[http://mijumunhak.net/parkyoungho_create/138070|#]] [[1919년]] [[3.1 운동]]에 참여한 것을 계기로 독립을 위해 [[선교사]]의 도움을 받아 1921년에 [[캐나다]]로 건너가 잠시 [[댈하우지 대학교]](Dalhousie University)에서 수학하다 [[미국]]으로 건너갔다. [[보스턴 대학교]]에서 의학, [[하버드 대학교]]에서 영미문학을 전공했다. 하버드 졸업 이후 뉴욕 [[메트로폴리탄 미술관]]에 취직해 [[브리태니커]] 백과사전 편찬 작업을 도왔다. 1928년 프랜시스 킬리(Frances Keeley)와 결혼한 것이 계기가 되어 아내의 코치를 받아 영문학 작품을 저술하기 시작했다. [[1931년]]에 첫 작품 ‘The Grass Roof(초당)’를 출간해 평단의 호평을 받았고, [[1932년]]에 구겐하임 상과 펠로에 뽑혔다. 하버드대 동문이자 [[뉴욕 대학교]]에서 함께 교편을 잡았던 친구 토마스 울프(Thomas Wolfe)가 그의 책 출간을 주선했다고 한다. 등단에 성공하면서 뉴욕대학 등에서 동양문화와 비교문학을 강의했고, 장편소설 The Happy Grove(행복한 숲, 1934), East Goes West(동양인이 본 서양, 1965)과 희곡 왕실에서의 살인(Murder in the Royal Palace, 1935) 등을 발표하였다. 그 외에도 [[한용운]]의 [[님의 침묵]]을 아내 프랜시스 킬리와 함께 번역하는 등 [[한국 문학]]을 미국에 널리 알리고자 했다. 비문학 분야로는 영어교재와 미국사 저술을 남기기도 하였다. 미국 작가 [[펄 벅]]은 그를 '동방의 가장 빛나는 예지'라고 격찬한 바 있다. 1972년에 [[뉴욕 주]] [[롱아일랜드]] [[헌팅턴]]에서 타계했다. == 여담 == * 미국에 거주하면서 민주주의의 영향을 크게 받았던 덕에 [[대한민국]] 초기 [[이승만]] 정부의 정치에 크게 실망해 ‘나쁜 경찰국가’라고 비판한 바 있다. 이승만 정부는 권력을 이용해 그를 [[빨갱이]]로 비방했으며, 당시 미국의 [[매카시즘]] 속에 [[FBI]]의 집요한 사찰을 당하며 대학에 자리를 잡지 못한 채 떠돌이 지식인으로 가난 속에 살았다. * [[펄 벅]]의 소설 [[대지(소설)|대지]]에서 [[왕룽]]이 이화를 돈으로 사서 첩으로 삼는 장면을 두고 '중국에는 이런 일이 없다'고 벅이 중국인의 도덕적 품성을 비하했다고 공격한 바 있다. 그러나 벅은 이에 대해 "'중국에서 만난 노부인들이 자신들이 실제로 겪은 일을 들려준 증언에 기반한 내용'으로 그저 '원론적인 도덕론을 내세워 분명 [[역사왜곡|실제로 일어난 사건을 부정하려는 태도]]는 선교사들의 [[오리엔탈리즘]]적인 우월주의와 다를 바 없다'"고 밝혀 처참하게 역관광당했다. 강용흘이 이런 반응을 보인 건 당시만 해도 동아시아를 중국과 일본도 구별못하고 지금도 서구권에서 [[닌자]]가 중국 것인지 아는 이들도 여전히 많은 것처럼 그 때는 더했기 때문이다. 한국 옛날 이야기와 문화를 글로 써서 대중적인 수준까지는 아니라도 미국 문학계에 알린 강용흘이었으니 《대지》에 담긴 중국인 이미지가 이웃 한국에 대해서도 비슷하게 여겼던 걸 우려했기에 이런 두둔을 했으나... 결말은 좋지 못했다. 중국이나 한국의 유교적 도덕 원칙과는 별개로 실제로 최근까지 매매혼이나 축첩이 있던 것 자체는 부정하기 힘들다. == 출처 == * [[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0001296|한국민족문화대백과사전]] * [[http://m.hankookilbo.com/News/Read/201806041288024433|[기억할 오늘] 강용흘(6.5)]] [[분류:1898년 출생]][[분류:1972년 사망]][[분류:미국의 소설가]][[분류:한국계 미국인]][[분류:진주 강씨]][[분류:홍원군 출신 인물]][[분류:보스턴 대학교 출신]][[분류:하버드 대학교 출신]]