## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 세칙을 따릅니다. 수정시 참고 바랍니다. ||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px" '''遷'''}}}옮길 천 || ||<-2><width=25%> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[부수]],[br]나머지 획'''}}}}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[辵|{{{#000000,#fff 辵}}}]], 11획}}} ||<-2><width=25%> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''총획수'''}}}}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-2px" 15획}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 고등학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한자/급수별|급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[준3급 한자|{{{#000000,#fff 준3급}}}]]}}} || ||<-8>|| ||<-3><:>{{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}}||<-5><colbgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">-</span>}}}}}} || ||<-3> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-5> {{{#!wiki style="margin:-2px" セン}}} || ||<-3> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-5> {{{#!wiki style="margin:-2px" -}}} || ||<-8>|| ||<-3> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-5> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">迁</span>}}}}}} || ||<-3> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''표준중국어 병음'''}}}}}} ||<-5> {{{#!wiki style="margin:-2px" qiān}}} || ||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left" * 기울임체로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 기울임체로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 옮길 천. 읽기 [[준3급 한자]]이기는 하나 그렇게 자주 쓰이는 글자는 아니다. == 음 == [[광운]]에서 七然切로 [[중국]]에서도 줄곧 [[파찰음]] 계열이었다. 한국에서 [[구개음화]]의 영향으로 '천'이 된 天 등과는 다르다. 한편 [[베트남]]에서는 [t]로 읽는다는 것이 반대이다. 일본어로는 うつる를 遷る로 쓸 수도 있다. 그러나 음 セン이 [[상용한자]] 표에 실려 있는 것과는 달리 遷의 うつる라는 독음은 상용한자 표에 실려있지 않고, 실제로 うつる는 일상에서는 移る로 많이 적는다. 참고로 移る와 遷る는 완전히 같은 의미이다. == 자형 == 책받침 辶에 '오를 선, 옮길 천'의 음훈을 가진 䙴가 합쳐진 것이다. 네이버 한자사전에서는 '하늘에 오르다'로 풀이하고 있어 昇天([[승천]])을 떠올리는데, 遷의 [[이체자]] 중 하나인 𨕞는 안쪽 글자가 昇과 비슷하다는 점이 재미있다. 大자 모양 아래에 㔾이 들어가는 글자 중 유명한 것은 卷(문서 권)이 있다. 이 글자가 들어가 [[합자]]된 것으로는 그네 천(韆)이 있다. 보통 [[鞦]](그네 추)와 함께 추천(鞦韆)이라고 한다.[* 일상에서 보통 '추천하다'로 사용하는 '추천'은 推薦이라고 쓴다.] 일본에서조차도 '그네'를 이렇게 한자로 쓰는 일이 별로 없다. 한국에서는 [[서정주]]가 [[춘향전]]에 대해서 쓴 추천사(鞦韆詞)가 유명하다. 또한, 잘 쓰이지 않는 말이지만 [[단오]]를 '그네를 타는 날'이라는 뜻으로 '추천절(鞦韆節)이라고 한다. == 의미 == '옮길 천'이기는 하나 몇 안되는 단어가 '긴 세월을 갖고 옮기다'의 느낌이 들기도 한다. 그런 의미상의 차이가 실제로 있는지는 몰라도 오늘날에는 '옮기다'의 의미로 [[運]]과 [[移]]를 압도적으로 많이 쓰고 遷은 잘 쓰지 않는다. '[[천이]]', '[[천도]]', '변천', '좌천' 정도. == 단어 및 사자성어 == * [[천이]](遷移) * [[천도]](遷都) * 변천(變遷) * [[변천사]](變遷史) * [[좌천]](左遷) * [[불천위]](不遷位) * [[암천사 칸고르곰]](暗遷士 カンゴルゴーム) * [[국부천대]](國府遷臺) * [[개과천선]](改過遷善) * [[맹모삼천지교]](孟母三遷之敎) * [[아관파천]](俄館播遷) == 유의자 == * [[運]](옮길 운) * [[移]](옮길 이) == 여담 == '삼천갑자 [[동방삭]]'이라는 명칭에서 '천'을 [[千]](일천 천)이 아닌 遷(옮길 천)으로 해석하는 견해도 존재한다. 1[[갑자]]는 60[[년]]이기에 전자로 해석하면 동방삭은 18만 년을 산 것인데, 동방삭은 실존 인물이었던 것을 고려하면 과장이 지나치다. 후자로 해석하면 '갑자를 세 번 옮겼다'는 뜻이 되어 3갑자, 즉 180년이 되어 어느 정도 이해할 수 있는 과장이 된다. 동방삭은 실제로는 기원전 154년에 태어나 기원전 93년에 사망했으니 61년 내외를 산 셈이다. [[강희자전]] 순서로 가릴 선([[選]])이 바로 뒤를 잇는다.[[http://www.kangxizidian.com/search/searchdetails.php?ID=32481|#]] 이 글자는 근래 [[민주주의]]의 등장으로 사람 뽑을 일이 많아지면서 용도가 많이 늘었다. [[분류:준3급 한자]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]]