'''전진하라! 소인[* イッスン이란 [[한치 동자]]에서 유래한 표현으로, 키가 작은 사람을 이르는 말이다.] 군단 -Rebellion of the Dwarfs-''' [목차] == 개요 == 동방 어레인지 곡. 어레인지는 dawn-system 원곡은 [[스쿠나 신묘마루|빛나는 바늘을 지닌 소인족 ~ Little Princess]] == 가사 == || 【-弱きものどもの集会にて-】 「聞け！皆のもの！ 力あるものどもが 傲慢 怠惰 平穏という砦に守られ その上にあぐらをかいている 今こそ！我ら一族が立ち上がる時！ 小槌の力で・・・」 小人族の代表者 「この世界をひっくり返すのだー！」 【小人の軍団は歌う】 ずっと信じていた 我らの望む世界へ いざ! 進む時だ 今こそ さあ槌を振れ! 【小人の軍団は進む】 ｢進めや進めよ小人の道だ!｣ ｢進撃｣→｢襲撃｣→｢下剋上だ!｣ ｢かよわき我らを見下す奴らを 今こそ見返してやるんだ!｣ (争いによって技術は進歩する!) ｢ひえらるきーとか関係ないから｣ ｢流行りだ廃りだ関係ないから｣ ｢大きなものまで動かす力だ｣ ｢お前もわぶるになあれっ!｣ || ## 번역 추가바람 == 사운드 볼텍스 == [[사운드 볼텍스 플로어]] '[[동방휘침성]] 리믹스곡 컨테스트'의 輝く針の小人族~Little Princess 부문 당선곡이다. * [[사운드 볼텍스/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]] ||<-4><colbgcolor=#fff,#191919> [[사운드 볼텍스]] 난이도 체계 || || || {{{#purple,#ff7ffe NOVICE}}} || {{{#orange,#ffa500 ADVANCED}}} || {{{#red,#ff0000 EXHAUST}}} || || 자켓 || [[https://remywiki.com/images/9/99/Susume%21_Issun_gundan_-Rebellion_of_the_Dwarfs-_NOV.png]] || [[https://remywiki.com/images/0/05/Susume%21_Issun_gundan_-Rebellion_of_the_Dwarfs-_ADV.png]] || [[https://remywiki.com/images/f/f4/Susume%21_Issun_gundan_-Rebellion_of_the_Dwarfs-_EXH.png]] || || 난이도 || {{{#purple,#ff7ffe 05}}} || {{{#orange,#ffa500 10}}} || {{{#red,#ff0000 14}}} || || 체인 수 || {{{#purple,#ff7ffe 0506}}} || {{{#orange,#ffa500 0956}}} || {{{#red,#ff0000 1442}}} || || 일러스트 담당 || {{{#purple,#ff7ffe [[아오니사이|あおにさい]]ぐんだん}}} || {{{#orange,#ffa500 あおにさいぐんだん}}} || {{{#red,#ff0000 あおにさいぐんだん}}} || || [[사운드 볼텍스/이펙터|이펙터]] ||<-3> {{{#red,#ff0000 THE THIRD MAN}}} || || 수록 시기 ||<-3> {{{#ff00ec,#ff00ec II 32(2014.4.25)}}} || || [[BPM]] ||<-3> 172 || 변경점 || 2017/3/28 || 삭제 || * [[스킬 애널라이저|SKILL ANALYZER]] 수록 * ADVANCED : Skill Level 03 (2016년 12월 28일 ~ 2017년 2월 17일, 코스 삭제는 2017년 3월 19일) === 채보 상세 === [youtube(O0e6PMrzTn0)] EXH PUC 영상. [youtube(AI3CgiOgeu0)] ADV 패턴 영상. === 당선자 코멘트 === ||皆様はじめまして、おはようございます。こちらはdawn-systemでございます。 私が音楽の道に進んだきっかけであるBEMANIシリーズに、自身も参加させて頂くというのは十年来の悲願であり、 今回それが叶いましたことを心より嬉しく思います。 この作品は「[[동방휘침성|東方輝針城 ～ Double Dealing Character.]]」より、 少名針妙丸のテーマ曲をアレンジさせて頂いた、小人さんたちの反乱のうたです。 勇ましくカッコよくも、キャラクターが持つ本来の可愛さもちょっぴり、表現できていれば良いなぁと思います。 ぜひぜひ楽しんで頂けると幸いです。よろしくお願い致します。 せーのっ お前もわぶるになあれっ！|| == BMS == [youtube(7b8pMGiuFeI)] 사운드 볼텍스에서 삭제되고나서, 2017년 10월에 열린 [[BOFU2017]]에 출품되었다.[* 당시 에이스곡.] 출품되며 216의 BGA도 추가됐다. 동시에 BOF 역사상 최초로 상업 리듬게임 출신 곡이 BOF에 참가한 사례가 되었다. == maimai == ||<-6> maimai 난이도 체계 || ||<|2> 난이도 || {{{#blue,#0000ff EASY}}} || {{{#green,#7fff7f BASIC}}} || {{{#orange,#ffa500 ADVANCED}}} || {{{#red,#ff0000 EXPERT}}} || {{{#8324ff,#5e00db MASTER}}} || || {{{#blue,#0000ff 3}}} || {{{#green,#7fff7f 5}}} || {{{#orange,#ffa500 7}}} || {{{#red,#ff0000 9}}} || {{{#8324ff,#5e00db 12 }}} || || 노트 수[br](슬라이드 수) || {{{#blue,#0000ff 132(5)}}} || {{{#green,#7fff7f 212(8)}}} || {{{#orange,#ffa500 286(30)}}} || {{{#red,#ff0000 417(33)}}} || {{{#8324ff,#5e00db 596(92)}}} || || 해외판 곡명 ||<-5> Title for cabinets outside Japan || || 장르 ||<-5> 東方Project || || BPM ||<-5> 172 || || REC ||<-5> || 2018년 7월 3일 --사볼에서 같은 날에 삭제된-- [[Brain Power]]와 함께 수록 되었다. BGA는 BMS의 것을 사용하며 자켓도 BGA를 바탕으로 제작. == 여담 == 사운드 볼텍스 삭제 당시에 작곡가가 [[https://twitter.com/yoa_54618/status/844127597512466432|다른곡은 이번처럼 삭제될 예정이 없다고]] 한다. [[BOFU2017]]에 출품되면서 BOF 역사상 최초로 상업 리듬게임 출신 곡이 BOF에 참가한 사례가 되었다. [[분류:동방 프로젝트/2차 창작물]][[분류:사운드 볼텍스 II -인피니트 인펙션-의 수록곡]][[분류:Be-Music Script의 곡]][[분류:maimai 시리즈의 수록곡]][[분류:제목이 일본어인 문서]]