[include(틀:Poppin'Party의 음악 일람)] '''이제 막 달리기 시작한 너에게''' [youtube(naktUDBaHuw)] 애니메이션 MV 영상(Short Ver.) [youtube(5jxRt7ZNS3o)] [목차] == 개요 == [[Poppin'Party]]의 세 번째 싱글로 발매된 곡이다. 2016년 12월 7일 발매. 자주 쓰이는 약칭은 '''하시키미'''. 리메이크 전의 구 설정을 기반으로 한 뱅드림 소설에서는 [[야마부키 사아야(BanG Dream!)|사아야]]가 작곡, 작사한 것으로 나온다. [[Poppin'Party]]의 곡 중에서 최초로 보컬 이외의 멤버에게 솔로파트가 배정된 곡이다. BanG Dream! First☆LIVE Sprin’ PARTY 2016!에서는 아직 CD 발매가 되지 않은 상태여서 각 멤버가 파트 배정을 받기 전이었기 때문에 카스미([[아이미(성우)|아이미]]) 솔로 버전으로 공연하였다. 어쿠스틱 버전으로 편곡된 버전이 [[하나조노 타에]]의 캐릭터송 앨범(캐릭터송 Vol.2)에 타에의 버전으로 수록되어 있다. [[花園電気ギター!!!|타이틀 곡]]이 빠르고 활기차지만 이 곡으로 넘어오면서 갑자기 잔잔해지는 것이 타에의 캐릭터송 앨범의 특징. 그리고 카스미가 보컬인 또다른 어쿠스틱 편곡 버전이 Poppin'on!에 수록되어 있다. 라이브 도중에 오래된 미국 트럭 한 대가 나온다. == [[뱅드림! 걸즈 밴드 파티!]] == ##작성자 코멘트: 모바일 가독성을 위해 테이블 가로폭을 350px으로 고정하였습니다. ||<-5><tablealign=right><tablewidth=350px><bgcolor=white,#191919> [[파일:garupa_hashikimi.jpg|width=100%]] || ||<|2><rowbgcolor=#fafafa,#191919> 기본[br]정보 || BPM || 시간 ||<-2> 타입 || || 125 || 1:58 ||<-2><bgcolor=#1af> 오리지널 || ||<|2><width=20%><colbgcolor=#fafafa,#191919> 난이도 ||<bgcolor=blue><width=20%> {{{#f5f5f5 Easy}}} ||<bgcolor=green><width=20%> {{{#f5f5f5 Normal}}} ||<bgcolor=orange><width=20%> Hard ||<bgcolor=red><width=20%> {{{#f5f5f5 Expert}}} || ||<bgcolor=#e2f1ff,#001a33> 7[br](89) ||<bgcolor=#f0fff0,#003300> 12[br](205) ||<bgcolor=#ffffed,#323300> 18[br](341) ||<bgcolor=#ffe4e1,#330500> 25[br](531) || || 수록 ||<-4> 2017년 3월 16일 || || 해금[br]방법 ||<-4> 메인 스토리 9화 완료 || || 밴드 ||<-4> [[Poppin'Party|[[파일:Poppin_party_logo.png|width=50%]]]] || || 노래 ||<-4> [[토야마 카스미]](CV: [[아이미(성우)|아이미]])[br][[하나조노 타에]](CV: [[오오츠카 사에]])[br][[우시고메 리미]](CV: [[니시모토 리미]])[br][[야마부키 사아야(BanG Dream!)|야마부키 사아야]](CV: [[오오하시 아야카]])[br][[이치가야 아리사]](CV: [[이토 아야사]]) || ||[youtube(Nld89F4umBE)]|| EXPERT Full Combo 영상 메인 스토리 9화를 완료하면 해금된다. 곡이 느리기 때문에 초반에 있는 트릴을 신중하게 처리하는 것이 좋다. 그외에는 평범한 난이도이지만 오른손잡이라면 40 초반 콤보 부분의 슬라이드에서 미스가 날 수 있으므로 반전을 키고 하면 수월하게 넘길 수 있다. == 가사 == ||<tablebordercolor=#ff3b72><tablebgcolor=#ffffff,#191919>{{{#ff0000,#ff0000 카스미}}}・{{{#0000ff,#0000ff 타에}}}・{{{#ffc0cb 리미}}}・{{{#ffff00,#feff00 사아야}}}・{{{#800080,#ff7ffe 아리사}}} ----- {{{#ff0000,#ff0000 果てしなく続くこの道にひとつだけ決めたことがある――}}} 하테시나쿠 츠즈쿠코노미치니 히토츠다케 키메타 코토가아루-- 끝없이 이어진 이 길에서 단 하나 정한 것이 있어-- {{{#800080,#ff7ffe 未来変えたいのなら今を変えればいいだけと}}} 미라이 카에타이노나라 이마오 카에레바 이이다케토 미래를 바꾸고 싶다면 지금을 바꾸면 된다고 {{{#800080,#ff7ffe キミは歌うように言うけれど踏みだせなかったね}}} 키미와 우타우요우니 유우케레도 후미다세나캇타네 너는 노래하듯이 말하지만 앞으로 내디디진 못했구나 {{{#0000ff,#0000ff いつかあの[ruby(場所, ruby=ステージ)]にキミとなら立てる気がする}}} 이츠카 아노 스테-지니 키미토나라 타테루키가스루 언젠가 저 [ruby(장소, ruby=스테이지)]에 너와 함께라면 설 수 있을 것 같아 {{{#0000ff,#0000ff ひとみの奥の強い光に今思いがあふれだす}}} 히토미노 오쿠노 츠요이 히카리니 이마 오모이가 아후레다스 눈동자 속 강한 빛에 지금 마음이 흘러 넘쳐 {{{#ff0000,#ff0000 明日に向かって歌う my song負けないでとささやく your heart}}} 아스니 무캇테 우타우 my song 마케나이데토 사사야쿠 your heart 내일을 향해 부르는 my song 지지 마라고 속삭이는 your heart {{{#ff0000,#ff0000 こぼれおちた夢のひとしずくが“終わらない”と告げている}}} 코보레오치타 유메노 히토시즈쿠가 오와라나이토 츠게테이루 넘쳐 흐르는 꿈의 한 방울이 "끝나지 않아"라고 알리고 있어 めくるめく季節ぬけだして泣きじゃくるキミを見つめてた 메쿠루메쿠 키세츠누케다시테 나키쟈쿠루 키미오 미츠메테타 돌고 도는 계절을 빠져나와 흐느껴 울고 있는 너를 바라보았어 今はまだ届かなくたって終わらない[ruby(音楽, ruby=キズナ)]　奏でよう 이마와 마다 토도카나쿠탓테 오와라나이 키즈나 카나데요오 지금은 아직 닿지 않는다 해도 끝나지 않는 [ruby(음악, ruby=인연)]을 연주하자 {{{#ff0000,#ff0000 走り始めたばかりのキミに――}}} 하시리 하지메타 바카리노 키미니-- 이제 막 달리기 시작한 너에게-- {{{#ffc0cb 何かを失っても何かを得たいと願った}}} 나니카오 우시낫테모 나니카오 에타이토 네갓타 무언가를 잃는다 해도 무언가를 얻고 싶다고 바랐어 {{{#ffc0cb 涙を拭いたその瞬間にただ夢だけ見つめてた}}} 나미다오 후이타 소노 슌칸니 타다 유메다케 미츠메테타 눈물을 닦은 그 순간에 그저 꿈만을 바라보고 있었어 {{{#ffff00,#feff00 風に向かって叫ぶ my song忘れないと誓った your heart}}} 카제니 무캇테 사케부 my song 와스레나이토 치캇타 your heart 바람을 향해 외치는 my song 잊지 않겠다고 맹세한 your heart {{{#ffff00,#feff00 わたしたちの五線譜をひらいて“止まらない”　と書いてみる}}} 와타시타치노 고센후오 히라이테 토마라나이토 카이테미루 우리들의 오선보를 펼쳐서 "멈추지 않아"라고 써 볼 거야 めくるめく季節ぬけだして泣きじゃくるキミを見つめてた 메쿠루메쿠 키세츠누케다시테 나키쟈쿠루 키미오 미츠메테타 돌고 도는 계절을 빠져나와 흐느껴 울고 있는 너를 바라보았어 今はまだ届かなくたって止まらない[ruby(音楽, ruby=キズナ)]　奏でてる 이마와 마다 토도카나쿠탓테 토마라나이 키즈나 카나데테루 지금은 아직 닿지 않는다 해도 멈추지 않는 [ruby(음악, ruby=인연)]을 연주하고 있어 {{{#ff0000,#ff0000 走り始めたばかりのキミに――}}} 하시리 하지메타 바카리노 키미니-- 이제 막 달리기 시작한 너에게-- {{{#ff0000,#ff0000 果てしなく続くこの道にひとつだけ決めたことがある}}} 하테시나쿠 츠즈쿠코노미치니 히토츠다케 키메타 코토가아루 끝없이 이어진 이 길에서 단 하나 정한 것이 있어 {{{#ff0000,#ff0000 果てのない道にひるんでもひとつだけ決めたことがある}}} 하테노나이 미치니 히루은데모 히토츠다케 키메타 코토가아루 끝없는 길에서 기가 꺾인다 해도 단 하나 정한 것이 있어 追いかける信じ続けてる誓ってる信じ続けてる 오이카케루 신지츠츠케테루 치카앗테루 신지츠즈케테루 쫓아갈게 계속 믿을게 맹세할게 계속 믿을게 終わらない信じ続けてる止まらない[ruby(音楽, ruby=キズナ)]奏でてる 오와라나이 신지츠즈케테루 토마라나이 키즈나 카나데테루 멈추지 않아 계속 믿을게 멈추지 않는 [ruby(음악, ruby=인연)]을 연주하고 있을게 {{{#ff0000,#ff0000 走り始めたばかりのキミに――}}} 하시리 하지메타 바카리노 키미니-- 이제 막 달리기 시작한 너에게--|| [[분류:BanG Dream!/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:나무위키 뱅드림 프로젝트]]