||<|4><tablealign=right><:><width=40%>'''{{{#!html<span style="font-size:35pt">絆</span>}}}'''[br]얽어맬 반||<:>'''훈(訓)'''||<:>얽어맬|| ||<:>'''음(音)'''||<:>반|| ||<:>'''부수'''||<:>[[糸]] (실사)|| ||<:>'''획수'''||<:>11획|| ||<-3>|| ||<:>'''[[신자체]]'''||||<:>-|| ||<:>'''일본어 음독'''||||<:>ハン|| ||<:>'''일본어 훈독'''||||<:>きずな, ほだし[* [[상용한자]] 외] || ||<-3>|| ||<:>'''[[간체자]]'''||||<:>绊|| ||<:>'''중국어 병음(표준어)'''||||<:>bàn|| [목차] [clearfix] == 개요 == 얽어맬 반. '얽는다.', 혹은 [[굴레]], 고삐, 멍에 등 얽어매는 것들을 가리키는 글자이다. 동문유해(同文類解, 1748)에서는 말을 얽매는 도구인 '지달'이라고 풀이하였다. [[한국어]]에서 자주 쓰이는 한자는 아니다. [[반창고]](絆瘡膏), 각반(脚絆) 정도. 그래서 그런진 몰라도 한국어 IME에서도 3쪽에 상당히 뒤에 위치해있다. 한자 등급도 읽기 [[1급 한자]]/쓰기 [[특급 한자]]이다. [[일본어]]에서는 유대라는 의미로 きずな라고 [[훈독]]할 때 이 글자를 사용하기 때문에 상당히 자주 쓰이는 편이다. 일본에서는 [[2011년]] [[올해의 한자]]로 선정되기도 했다. [[동일본 대지진]]에서 도리어 유대감을 발견할 수 있었다는 취지에서였다. 굴레라는 의미로는 ほだし라고도 읽지만 [[상용한자표]] 범위 밖에 있다. [[한국어]]나 [[일본어]]에서는 주로 명사적으로 쓰이지만 [[중국어]]에서는 '얽다'와 같이 동사적으도 쓰인다. [[半]]이 포함된 글자가 모두 그렇듯 [[중국어]]/[[일본어]] 환경에서는 상단의 점이 八자에서 V자 모양으로 바뀐다. 중국어에서는 糸 때문에 간체자 자형이 따로 있는데, 간체자는 이미 '绊'로 半자의 자형이 V자로 구현되어있다. == 용례 == === [[단어]] === * [[반창고]](絆瘡膏): 본래 [[고약]]을 붙이고서 떨어지지 않게 얽어맨다는 의미에서 만들어진 말이었지만 근래의 반창고는 스티커처럼 붙이는 방식이라 한자의 뜻과는 다소 달라졌다. 일본어로는 특이하게도 이 글자에서만은 ハン이 아닌 バン으로 읽어 バンソウコウ가 된다. * [[각반]](脚絆) === 고유명사 === * [[키즈나]] 문서 참조. * 일본의 메탈 밴드 [[GALNERYUS]]가 이 글자를 제목으로 하는 미니 앨범과 [[https://www.youtube.com/watch?v=tjafruFG-Yc|그 타이틀곡]]을 낸 일이 있다. == 의미가 유사한 글자 == * [[糾]](얽을 규, 얽힐 규) * [[縛]](얽을 박) * [[束]](묶을 속) * [[纒]](얽을 전) * [[紐]](맺을 뉴) [[분류:나무위키 한자 프로젝트]][[분류:1급 한자]]