문서:紅蓮華

||||<tablealign=center><tablewidth=500><#CD5C5C><color=white> {{{+5 [Ruby(紅,ruby=ぐ)][Ruby(蓮,ruby=れん)][Ruby(華,ruby=げ)]}}} ||
||||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:gurenge_통상.jpg|width=100%]]}}}||
||<colbgcolor=#CD5C5C><colcolor=white> 아티스트 || [[LiSA]] ||
|| 작사 || [[LiSA]] ||
|| 장르 || [[팝]], [[J-pop]] ||
|| 작곡 || 쿠사노 카요코 (草野華余子) ||
|| 편곡 || 에구치 료 (江口 亮) ||
[목차]

== 소개 ==
{{{+3 '''[Ruby(紅,ruby=ぐ)][Ruby(蓮,ruby=れん)][Ruby(華,ruby=げ)]'''}}} (구렌게)
'''홍련화'''

[[LiSA]]의 15번째 싱글의 타이틀 곡이자, [[귀멸의 칼날(애니메이션 1기)|귀멸의 칼날 TVA 1기]]의 오프닝.

애니가 대흥행하면서 노래도 2019년 애니송 톱에 올랐고, 애니송 외에 다른 JPOP과 비교해도 꿀리지 않는 음원 성적을 냈다. 이 덕에 [[LiSA]]는 처음으로 [[홍백가합전]]에도 참가했다.[* 단 해외에서 방영시는 저작권 문제로 가사만 노출되는 검열처리를 당했다.] 2020년에는 [[TV아사히]]에서 국민 13만이 선정한 애니송 2위를 차지했다.

[[TJ미디어]]에는 68047번, [[금영엔터테인먼트]]에는 44419번으로 등록되었다.

== 영상 ==
||<tablealign=center><#CD5C5C>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(ymwQI1UckUY)]}}}||
||<#CD5C5C><color=white> '''오프닝 영상'''  ||

||<tablealign=center><#CD5C5C>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(_IkopJwRDKU)]}}}||
||<#CD5C5C><color=white> '''Full ver.''' ||

||<tablealign=center><#CD5C5C>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(CwkzK-F0Y00)]}}}||
||<#CD5C5C><color=white> '''공식 MV (youtube ver.)'''  ||

||<tablealign=center><#CD5C5C>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(MpYy6wwqxoo)]}}}||
||<#CD5C5C><color=white> '''[[THE FIRST TAKE]] 라이브'''  ||

== 가사 ==
||<tablebgcolor=#FFF,#1F2023><tablebordercolor=#CD5C5C><tablealign=center><:>
{{{#CD5C5C 強くなれる理由を知った}}}
{{{-3 츠요쿠 나레루 리유-오 싯타}}}
강해질 수 있는 이유를 알았어

{{{#CD5C5C 僕を連れて進め}}}
{{{-3 보쿠오 츠레테 스스메}}}
나를 데리고 나아가


{{{#CD5C5C 泥だらけの走馬灯に酔う}}} 
{{{-3 도로다라케노 소-마토-니 요우}}}
진흙투성이 주마등에 취해

{{{#CD5C5C こわばる心　震える手は}}}
{{{-3 코와바루 코코로 후루에루 테와}}}
굳어지는 마음 떨리는 손은

{{{#CD5C5C 掴みたいものがある}}}
{{{-3 츠카미타이 모노가 아루}}}
잡고 싶은 게 있어

{{{#CD5C5C それだけさ}}}
{{{-3 소레다케사}}}
그 뿐이야

{{{#CD5C5C 夜の匂いに}}}
{{{-3 요루노 니오이니}}}
밤의 향기에

{{{#CD5C5C (I’ll spend all thirty nights)}}}

{{{#CD5C5C 空睨んでも}}}
{{{-3 소라 니란데모}}}
하늘을 노려봐도

{{{#CD5C5C (Staring into the sky)}}}

{{{#CD5C5C 変わっていけるのは自分自身だけ}}}
{{{-3 카왓테 이케루노와 지분지신다케}}}
변해갈 수 있는 것은 자기 자신 뿐

{{{#CD5C5C それだけさ}}}
{{{-3 소레다케사}}}
그 뿐이야

{{{#CD5C5C 強くなれる理由を知った}}}
{{{-3 츠요쿠 나레루 리유-오 싯타}}}
강해질 수 있는 이유를 알았어

{{{#CD5C5C 僕を連れて進め}}}
{{{-3 보쿠오 츠레테 스스메}}}
나를 데리고 나아가

{{{#CD5C5C どうしたって！}}}
{{{-3 도-시탓테!}}}
어떻게 해도!

{{{#CD5C5C 消せない夢も　止まれない今も}}}
{{{-3 케세나이 유메모 토마레나이 이마모}}}
지울 수 없는 꿈도 멈출 수 없는 지금도

{{{#CD5C5C 誰かのために強くなれるなら}}}
{{{-3 다레카노 타메니 츠요쿠 나레루나라}}}
누군가를 위해서 강해질 수 있다면

{{{#CD5C5C ありがとう　悲しみよ}}}
{{{-3 아리가토- 카나시미요}}}
고마워 슬픔아[* 이 부분은 TV판의 경우, "何度でも立ちあがれ (난도데모 타치아가레)", '몇 번이고 일어나라' 라는 가사로 변경되어 있다. 이는 어느 정도 이야기가 진행되었을 때를 가정하고 쓰여진 원곡의 가사를 그대로 사용하기엔 이제 막 고생길이 열린 탄지로에게 너무 잔인한 것이 아니냐는 의견이 있었기 때문이라고 한다. [[https://twitter.com/memo_kmtsu/status/1185537982905778176|출처]] 해당 출처는 번역한 트위터로, 공식 설명 링크는 리사의 블로그에 올라왔고, [[https://times.abema.tv/posts/7000634|아메바 TV 기사]] 참조.]

{{{#CD5C5C 世界に打ちのめされて}}}
{{{-3 세카이니 우치노메사레테}}}
세상으로부터 타도당하여

{{{#CD5C5C 負ける意味を知った}}}
{{{-3 마케루 이미오 싯타}}}
패배하는 의미를 알았어

{{{#CD5C5C 紅蓮の華よ咲き誇れ！}}}
{{{-3 구렌노 하나요 사키 호코레!}}}
홍련의 꽃이여 맘껏 피어라!

{{{#CD5C5C 運命を照らして}}}
{{{-3 운메이오 테라시테}}}
운명을 비추며


{{{#CD5C5C イナビカリの雑音が　耳を刺す}}}
{{{-3 이나비카리노 자츠온가 미미오 사스}}}
번개의 잡음이 귀를 찔러

{{{#CD5C5C 戸惑う心}}}
{{{-3 토마도우 코코로}}}
망설이는 마음

{{{#CD5C5C 優しいだけじゃ守れないものがある？}}}
{{{-3 야사시이 다케쟈 마모레나이 모노가 아루?}}}
상냥할 뿐이면 지킬 수 없는 게 있어?

{{{#CD5C5C わかってるけど}}}
{{{-3 와캇테루케도}}}
알고 있지만

{{{#CD5C5C 水面下で絡まる善悪}}}
{{{-3 스이멘카데 카라마루 젠아쿠}}}
수면 아래서 얽히는 선악

{{{#CD5C5C 透けて見える偽善に天罰}}}
{{{-3 스케테 미에루 기젠니 텐바츠}}}
내비치는 위선에 천벌

{{{#CD5C5C Tell me why, tell me why, tell me why, tell me, I don't need you}}}

{{{#CD5C5C 逸材の花より}}}
{{{-3 이츠자이노 하나요리}}}
일재[* 逸材, 뛰어난 재능이나 인재를 뜻한다. 앞에 善자가 들어간 가사가 나오는 것을 보면 [[아가츠마 젠이츠|善逸]]을 노렸을 가능성도 있다.]의 꽃보다

{{{#CD5C5C 挑み続け咲いた一輪が美しい}}}
{{{-3 이도미 츠즈케 사이타 이치린가 우츠쿠시이}}}
도전을 거듭하며 피어난 한 송이가 아름다워


{{{#CD5C5C 乱暴に敷き詰められたトゲだらけの道も}}}
{{{-3 란보-니 시키 츠메라레타 토게다라케노 미치모}}}
난폭하게 처박힌 가시투성이 길도

{{{#CD5C5C 本気の僕だけに現れるから}}}
{{{-3 혼키노 보쿠다케니 아라와레루카라}}}
진심인 나에게만 나타날 수 있으니까

{{{#CD5C5C 乗り越えてみせるよ}}}
{{{-3 노리 코에테 미세루요}}}
극복 해 보이겠어

{{{#CD5C5C 簡単に片付けられた守れなかった夢も}}}
{{{-3 칸탄니 카타즈케라레타 마모레나캇타 유메모}}}
간단히 치워져버린 지킬 수 없었던 꿈도

{{{#CD5C5C 紅蓮の心臓に根を生やし　この血に宿ってる}}}
{{{-3 구렌노 신조-니 네오 하야시 코노 치니 야돗테루}}}
홍련의 심장에 뿌리를 내리고 이 피에 머물어


{{{#CD5C5C 人知れず儚い散りゆく結末}}}
{{{-3 히토 시레즈 하카나이 치리유쿠 케츠마츠}}}
남몰래 덧없이 흩어져가는 결말

{{{#CD5C5C 無情に破れた　悲鳴の風吹く}}}
{{{-3 무죠-니 야부레타 히메이노 카제 후쿠}}}
무정하게 무너진 비명의 바람이 불어

{{{#CD5C5C 誰かの笑う影　誰かの泣き声}}}
{{{-3 다레카노 와라우 카게 다레카노 나키 고에}}}
누군가가 웃는 그림자 누군가의 울음소리

{{{#CD5C5C 誰もが幸せを願ってる}}}
{{{-3 다레모가 시아와세오 네갓테루}}}
누구나 행복을 바라고 있어


{{{#CD5C5C どうしたって！}}}
{{{-3 도-시탓테!}}}
어떻게 해도!

{{{#CD5C5C 消せない夢も　止まれない今も}}}
{{{-3 케세나이 유메모 토마레나이 이마모}}}
지울 수 없는 꿈도 멈출 수 없는 지금도

{{{#CD5C5C 誰かのために強くなれるなら}}}
{{{-3 다레카노 타메니 츠요쿠 나레루나라}}}
누군가를 위해서 강해질 수 있다면

{{{#CD5C5C ありがとう　悲しみよ}}}
{{{-3 아리가토- 카나시미요}}}
고마워 슬픔아

{{{#CD5C5C 世界に打ちのめされて}}}
{{{-3 세카이니 우치노메사레테}}}
세상으로부터 타도당하여

{{{#CD5C5C 負ける意味を知った}}}
{{{-3 마케루 이미오 싯타}}}
패배하는 의미를 알았어

{{{#CD5C5C 紅蓮の華よ咲き誇れ！}}}
{{{-3 구렌노 하나요 사키 호코레!}}}
홍련의 꽃이여 맘껏 피어라!

{{{#CD5C5C 運命を照らして}}}
{{{-3 운메이오 테라시테}}}
운명을 비추며

{{{#CD5C5C 運命を照らして}}}
{{{-3 운메이오 테라시테}}}
운명을 비추며 ||

== [[리듬 게임]] 에 수록 ==
=== [[신 태고의 달인]] ===
[youtube(Xb2fhZMwYro)]
그린ver. 오니 플레이 영상.

||<-5><bgcolor=#0FF><color=#373a3c> 紅蓮華 ||
||<-3> [[BPM]] ||<-2> 135 ||
||<-3> 新AC 기준 ||
||<|2> 난이도 ||<bgcolor=#f66f05> 간단 ||<bgcolor=#3cd219> 보통 ||<bgcolor=#088da5> 어려움 ||<bgcolor=#e770e3> 오니 ||
|| {{{#f66f05 2}}} || {{{#green 2}}} || {{{#002040 3}}} || {{{#purple 6}}} ||
|| 노트 수 || {{{#f66f05 46}}} || {{{#green 74}}} || {{{#002040 141}}} || {{{#purple 291}}} ||
|| 수록 버전 ||<-999> NIJIIRO(가칭, 내수판),  GREEN(아시아판), [[태고의 달인 모두 함께 쿵딱쿵!|PS4]], [[태고의 달인 Nintendo Switch 버~전!|NS]] ||
|| 비고 ||<-4>  ||
2020년 6월 9일(아시아판은 7월 상순) 업데이트로 수록되었다.

=== [[BEMANI|BEMANI 시리즈]] ===
==== [[GITADORA 시리즈]] ====
||<-6><white,#1f2023> [[GITADORA 시리즈]] 난이도 체계 ||
||<#ddd,#33353a> BPM ||<#eaeaea,#383b40> 난이도 ||<color=blue,#6495ed> BASIC ||<color=#ff8c00,#dd0> ADVANCED ||<color=red> EXTREME ||<color=purple,violet> MASTER ||
||<|3><:>135
||<color=red> 기타 표준 || 1.50 || 3.40 || 5.55 || 6.60 ||
||<color=blue,#ff8c00> 기타 베이스 || 1.40 || 3.00 || 5.40 || 6.90 ||
||<color=green,#0c0> 드럼매니아 || 1.60 || 3.40 || 5.00 || 6.85 ||
||||<#eaeaea,#26282c> 최초 수록 버전 ||<-4><#120800><:>{{{#!wiki style="display:inline;margin:-1px auto;padding:0px;border:1px solid #fff;text-align:center;float:center"
[[GITADORA NEX＋AGE|[include(틀:글배경, 배경색=#fff,글자색=373A3C,내용=GITADORA)] {{{#ddd NEX＋AGE}}}]]}}} {{{#ddd (2020.07.01)}}} ||
커버 버전이지만 공지에서 [[귀멸의 칼날(애니메이션 1기)|TV 애니메이션 귀멸의 칼날]] 오프닝이라며 이곡이 등장한 작품을 직접 언급하기도 했다.

===== 기타프릭스 패턴 =====
[youtube(QWHvBwq1LHE)]
기타/베이스 MASTER
[youtube(ObtlI9RyVgY)]
기타 표준 EXTREME
기타 익스는 속주만 보면 5렙대가 맞지만, 속주만 버티면서 나머지 부분 잘치면 60%~A랭크까지 낼수 있어 3.90~4.25 유저라면 tri boost 시절 [[수월경화]] 드럼매니아 ADVANCED처럼 클리어 만으로 챙길수 있을 만큼은 먹을수 있는 만큼은 먹을수 있는 곡. 다만 속주로 난이도 끌어 올린곡이라 그 이상은 난이도 값하는 것 유의.

===== 드럼매니아 패턴 =====
[youtube(0DR-epPPblc)]
드럼 MASTER.

==== [[beatmania IIDX]] ====
[youtube(_teP854NFsg)]
SPA

[youtube(SoNtBy51XtU)]
DPA

|| 장르명 ||<-5> IIDX EDITION || [[BPM]] |||| 135 ||
|| 전광판 표기 ||<-8><#454545><color=#FF5A00> '''GURENGE''' ||
||<-9> [[beatmania IIDX]] [[beatmania IIDX/난이도 체계|난이도 체계]] ||
|| |||| {{{#green,#0c0 비기너}}} |||| {{{#blue,#6495ed 노멀}}} |||| {{{#orange 하이퍼}}} |||| {{{#red 어나더}}} ||
|| 싱글 플레이 || {{{#green,#0c0 1}}} || {{{#green,#0c0 79}}} || {{{#blue,#6495ed 3}}} || {{{#blue,#6495ed 264}}} || {{{#orange 6}}} || {{{#orange 494}}} || {{{#red 9}}} || {{{#red 748}}} ||
|| [[더블 플레이]] |||| {{{#green,#0c0 -}}} || {{{#blue,#6495ed 3}}} || {{{#blue,#6495ed 노트수}}} || {{{#orange 6}}} || {{{#orange 노트수}}} || {{{#red 9}}} || {{{#red 779}}} ||
 * [[beatmania IIDX/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]]
 * [[아케이드]] 수록 : 28 BISTROVER ~ 

IIDX EDITION으로 수록되었다. 아티스트 명의는 Covered by BEMANI Sound Team "[[HuΣeR]]" feat. [[모리나가 마유미|Mayumi Morinaga]]
명의에서 드러나듯 IIDX EDITION으로 수록된 다른곡에 비해 원곡과 차이가 적은편.
BISTROVER의 첫 위클리 랭킹 대상곡으로 선정되었다. 
==== [[유비트 시리즈]] ====
[youtube(dZENRedDFg0)]

||<-4> [[유비트 시리즈|jubeat]] 난이도 체계 ||
||<|2> 레벨 ||<#69d462> {{{#373a3c BASIC}}} ||<#ff8a00> ADVANCED ||<#ea4c4c> EXTREME ||
|| 2 || 5 || 8 ||
|| 노트수 || 112 || 325 || 511 ||
|| BPM |||||| 135 ||
||<-4><#aaa,#777> 아케이드 수록버전 및[BR]jubeat plus 수록 pack ||
|| 아케이드 수록 ||||||<#fef534><color=#083145> [[유비트 페스토|{{{#083145 유비트 페스토}}}]] ||
|| iOS |||||| 없음 ||
|| Android |||||| 없음 ||

2020년 10월 30일 기타도라의 커버버전으로 수록되었다.

==== [[DANCERUSH STARDOM]] ====
2020년 12월 23일 역시 기타도라의 커버버전으로 수록되었다. 거의 2년만의 POPS 업데이트다.
공식 트위터에 올라온 공지 그림에 [[카마도 탄지로]]의 옷과 칼을 든 모띠의 일러스트가 그려져 있다. [[https://twitter.com/DANCERUSH573/status/1340825329187713024?s=19|#]]

=== 게키! 츄마이 ===
세가가 원래 라이센스곡 쪽에 돈을 많이 써서 그런 건지 게키! 츄마이에는 '''원곡'''으로 수록되었다.
==== [[maimai DX]] ====
[youtube(22mTCjyAaUA)]
위 영상은 저작권 단속을 피하기 위해 0.5배속으로 처리되었다.
==== [[CHUNITHM]] ====
[youtube(IIPK6o7fY-Y)]

==== [[온게키]] ====
[youtube(isHh_RZd66A)]

== 기타 ==
KSUKE[* 리듬 게임 쪽에는 [[beatmania IIDX]]에 [[Serious?]]와 [[Ohayo!]]가 라이센스 형식으로 수록되어 있다.]가 리믹스한 버전이 [[토요타 아쿠아]][* 토요타 아쿠아는 이전부터 [[마라시]] 버전 [[천본앵(VOCALOID 오리지널 곡)|천본앵]]이나 [[드래곤 퀘스트]], [[몬스터 헌터]]의 BGM들을 CM에 사용한 것으로 알려져 있었다.]의 CM에 사용되었다.
[[분류:2019년 노래]][[분류:귀멸의 칼날]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:GITADORA NEX＋AGE의 수록곡]][[분류:beatmania IIDX 28 BISTROVER의 수록곡]][[분류:유비트 페스토의 수록곡]]