문서:約束(BanG Dream!)

[include(틀:Roselia의 음악 일람)]

'''[[약속]]'''
{{{-2 {{{#gray 야쿠소쿠}}}}}}

[목차]

== 개요 ==
[[BanG Dream!]]의 밴드인 [[Roselia(BanG Dream!)|Roselia]]의 첫번째 노블로즈 곡.

설정상 [[이마이 리사]]가 작사한 노래다. 실제 곡도 리사와의 듀엣곡이다. [[BanG Dream! Episode of Roselia Ⅰ : 약속|로젤리아 극장판 애니의 1편]] 제목이기도 하다.

== [[뱅드림! 걸즈 밴드 파티!]] ==
##작성자 코멘트: 모바일 가독성을 위해 테이블 가로폭을 350px으로 고정하였습니다.
||[youtube(KLGnrMqvhM8)]||
『약속』풀 버전
||<-5><tablealign=right><tablewidth=350px><bgcolor=white,#191919> [[파일:約束_kr.png|width=100%]] ||
||<|2><color=#000000,#e5e5e5><rowbgcolor=#fafafa,#191919> 기본[br]정보 ||<color=#000000,#e5e5e5> BPM ||<color=#000000,#e5e5e5> 시간 ||<-2><color=#000000,#e5e5e5> 타입 ||
|| 123 || 1:52 ||<-2><bgcolor=#1af> 오리지널 ||
||<|2><width=20%><color=#000000,#e5e5e5><colbgcolor=#fafafa,#191919> 난이도 ||<bgcolor=blue><width=20%> {{{#f5f5f5 Easy}}} ||<bgcolor=green><width=20%> {{{#f5f5f5 Normal}}} ||<bgcolor=orange><width=20%> Hard ||<bgcolor=red><width=20%> {{{#f5f5f5 Expert}}} ||
||<bgcolor=#e2f1ff,#001a33><color=#000000,#e5e5e5> 7[br](113) ||<bgcolor=#f0fff0,#003300><color=#000000,#e5e5e5> 13[br](236) ||<bgcolor=#ffffed,#323300><color=#000000,#e5e5e5> 18[br](435) ||<bgcolor=#ffe4e1,#330500><color=#000000,#e5e5e5> 25[br](619) ||
||<color=#000000,#e5e5e5> 수록 ||<-4> 2019년 6월 11일 ||
||<color=#000000,#e5e5e5> 해금[br]방법 ||<-4> 제81회 이벤트 추가곡[br]([[뱅드림! 걸즈 밴드 파티!/이벤트/챌린지 라이브#s-2.19|노블・로즈 -꽃들과 함께-]]) ||
||<color=#000000,#e5e5e5> 밴드 ||<-4> [[Roselia(BanG Dream!)|[[파일:Roselia_logo.png|width=50%]]]] ||
||<color=#000000,#e5e5e5> 노래 ||<-4> [[미나토 유키나]](CV: [[아이바 아이나]])[br][[히카와 사요]](CV: [[쿠도 하루카(성우)|쿠도 하루카]])[br][[이마이 리사]](CV: [[나카시마 유키]])[br][[우다가와 아코]](CV: [[사쿠라가와 메구]])[br][[시로카네 린코]](CV: [[시자키 카논]]) ||

||[youtube(WoBdQx5tPus)]||
EXPERT ALL PERFECT 영상.

25렙치곤 낮은 bpm과 군데군데 비는 구간을 생각해보면 24렙의 [[Safe and Sound]]를 약간 늘려놓은 걸로 생각될 수도 있다. 주의해야 할 구간은 가끔씩 튀어나오는 24비트 4연속 트릴. 나머지 구간은 무난한 편이다.

== 가사 ==

||<tablebordercolor=#5b67ff><tablebgcolor=#ffffff,#191919>{{{#5a46a9,#6a56b8 {{{■}}}}}} - 유키나 / {{{#900020,#ff6f8e {{{■}}}}}} - 리사 / {{{#003380,#7fb2ff {{{■}}}}}} - 유키나 & 리사 / {{{■}}} - 코러스

{{{#5a46a9 誰にも譲れない
다레니모 유즈레나이 
누구에게도 넘길 수 없는

居場所があるんだと
이바쇼가 아룬다토
있을 곳이 있다고

逃げる言い訳を  燃やすたび強くなれた
니게루 이이와케오 모야스타비 츠요쿠 나레타
도망칠 변명을 태울 때마다 강해졌어}}}

(Flower of life)

{{{#5a46a9 日溜まりの中で満ちる
히다마리노 나카데 미치루
양지에 가득찬}}}

(Flower of life)

{{{#5a46a9 シロツメグサはやがて
시로츠메구사와 야가테
토끼풀은 이윽고

生まれ変わり  {{{#900020,#ff6f8e 確かな物へ…}}}
우마레 카와리 {{{#900020,#ff6f8e 타시카나 모노에…}}}
다시 태어나고 {{{#900020,#ff6f8e 확실한 것으로…}}}

進む道は幸せよりも  辛い事が多いかもね
스스무 미치와 시아와세요리모 츠라이 코토가 오오이카모네
나아가는 길은 행복보다도 괴로운 일이 많을지도 몰라

それでも}}} (Oh)  {{{#5a46a9,#6a56b8 いいんだよ}}} (Oh)
{{{#5a46a9,#6a56b8 소레데모}}} (Oh) {{{#5a46a9,#6a56b8 이인다요}}} (Oh)
{{{#5a46a9 그래도 괜찮아

貴方の隣にいる
아나타노 토나리니 이루
당신의 곁에 있어

約束の景色を胸に  強く息づかせて
야쿠소쿠노 케시키오 무네니 츠요쿠 이키즈카세테
약속의 경치를 가슴에 품고 강하게 숨을 쉬고서

未来へ}}}  {{{#900020,#ff6f8e 続く}}}
{{{#5a46a9,#6a56b8 미라이에}}} {{{#900020,#ff6f8e 츠즈쿠}}}
{{{#5a46a9,#6a56b8 미래로}}} {{{#900020,#ff6f8e 이어지는}}}

{{{#003380,#7fb2ff 道を歩こう}}}  (麗しい)
{{{#003380,#7fb2ff 미치오 아루코우}}} (우루와시이)
{{{#003380,#7fb2ff 길을 걸어가자}}} (아름답게)

{{{#900020,#ff6f8e 玉座に輝く}}} (偉大な)
{{{#900020,#ff6f8e 교쿠자니 카가야쿠}}} (이다이나)
{{{#900020,#ff6f8e 왕좌에 빛나는}}} (위대한)

{{{#5a46a9 その日まで  終わらせない
소노 히마데 오와라세나이
그 날까지 끝내지 않아}}}

{{{#5a46a9 貴方は迷わず　ただ信じてくれていた
아나타와 마요와즈 타다 신지테쿠레테이타
당신은 망설이지 않고 그저 믿어주었어

模範解答を破るたび　本当の自分になる
모한카이토오 야부루타비 혼토노 지분니 나루
모범답안을 부술 때마다 진정한 내가 돼}}}

(Flower of life)

{{{#5a46a9 唯一無二の理由をもっと
유이츠무니노 리유오 못토
유일무이의 이유를 더욱}}}

(Flower of life)

{{{#5a46a9 光らせて この世界を 守るために
히카라세테 코노 세카이오 마모루 타메니
빛나게 해 이 세계를 지키기 위해}}}

{{{#900020 立ち上がるよ
타치아가루요
일어설 거야}}}

{{{#5a46a9 答えあわせをした心には　
코타에아와세오 시타 코코로니와
서로 답을 맞춘 마음에}}}

{{{#5a46a9 もう間違いは現れない
모우 마치가이와 아라와레나이
더 이상 실수는 없어}}}

{{{#5a46a9,#6a56b8 大事に}}} (Oh) {{{#5a46a9,#6a56b8 抱いた}}} (Oh)
{{{#5a46a9,#6a56b8 다이지니}}} (Oh) {{{#5a46a9,#6a56b8 이다이타}}} (Oh)
{{{#5a46a9,#6a56b8 소중하게}}} (Oh) {{{#5a46a9,#6a56b8 안았어}}} (Oh)

{{{#5a46a9 二つとない在り方を
후타츠토나이 아리카타오
둘도 없는 본연의 모습을

約束の景色は決して
야쿠소쿠노 케시키와 케시테
약속의 경치는 절대로

忘れはしないから
와스레와 시나이카라
잊지 않을 테니까}}}

{{{#5a46a9,#6a56b8 未来を}}}　 {{{#900020,#ff6f8e 結ぶ}}}　{{{#003380,#7fb2ff 道を作ろう}}} (芳しい)
{{{#5a46a9,#6a56b8 미라이오}}}  {{{#900020,#ff6f8e 무스부}}} {{{#003380,#7fb2ff 미치오 츠쿠로우}}} (칸바시이)
{{{#5a46a9,#6a56b8 미래를}}}  {{{#900020,#ff6f8e 잇는}}} {{{#003380,#7fb2ff 길을 만들자}}} (향기로운)

{{{#900020,#ff6f8e 花々を連れて}}} (絶世の)
{{{#900020,#ff6f8e 하나바나오 츠레테}}} (젯세이노)
{{{#900020,#ff6f8e 꽃들을 데리고}}} (절세의)

{{{#5a46a9,#6a56b8 頂上まで}}}
{{{#5a46a9,#6a56b8 쵸죠오마데}}}
{{{#5a46a9,#6a56b8 정상까지}}}


{{{#5a46a9 甘い思い出…
아마이 오모이데…
달콤한 추억…

きらびやかに今
키라비야카니 이마
휘황찬란하게 지금

零れ落ちる幸せと
코보레 오치루 시아와세토
넘쳐 흐르는 행복과}}}

{{{#900020 愛しい貴方…
이토시이 아나타…
사랑스러운 당신…

笑顔あふれる 優しい風景
에가오 아후레루 야사시이 후우케
미소가 넘치는 상냥한 풍경}}}

{{{#5a46a9 目覚めてゆく
메자메테유쿠
눈을 뜨고 있는

私をそっと
와타시오 솟토
나를 가만히}}}

{{{#900020 信じていて
신지테이테
믿어줘

最後まで
사이고마데
마지막까지}}}

{{{#003380 「「…約束だよ。」」
「「…야쿠소쿠다요.」」
「「…약속이야.」」}}}

{{{#5a46a9 進む道は幸せよりも
스스무 미치와 시아와세요리모 
나아갈 길은 행복보다도 

辛い事が多いかもね
츠라이 코토가 오오이 카모네
힘든 일이 많을지도 몰라}}}

{{{#5a46a9,#6a56b8 それでもいい}}} (Oh) {{{#5a46a9,#6a56b8 何度だって}}} (Oh)
{{{#5a46a9,#6a56b8 소레데모 이이}}} (Oh) {{{#5a46a9,#6a56b8 난도닷테}}} (Oh)
{{{#5a46a9,#6a56b8 그래도 괜찮아}}} (Oh) {{{#5a46a9,#6a56b8 몇번이라도}}} (Oh)

{{{#5a46a9 運命を共にするよ
운메이오 토모니 스루요
운명을 함께 할게

約束の景色を胸に
야쿠소쿠노 케시키오 무네니
약속의 경치를 가슴에

強く息づかせて
츠요쿠 이키즈카세테
강하게 숨쉬게 하고서}}}

{{{#5a46a9,#6a56b8 未来へ}}}　{{{#900020,#ff6f8e 続く}}}　{{{#003380,#7fb2ff 道を歩こう}}} (麗しい)
{{{#5a46a9,#6a56b8 미라이에}}} {{{#900020,#ff6f8e 츠즈쿠}}} {{{#003380,#7fb2ff 미치오 아루코우}}} (우루와시이)
{{{#5a46a9,#6a56b8 미래로}}} {{{#900020,#ff6f8e 이어지는}}} {{{#003380,#7fb2ff 길을 나아가자}}} (아름다운)

{{{#900020,#ff6f8e 玉座で花開く}}} (偉大な)
{{{#900020,#ff6f8e 교쿠자데 하나히라쿠}}} (이다이나)
{{{#900020,#ff6f8e 옥좌에서 꽃피는}}} (위대한)

{{{#5a46a9,#6a56b8 その日まで 終わらせない}}}
{{{#5a46a9,#6a56b8 소노히마데 오와라세나이}}}
{{{#5a46a9,#6a56b8 그 날까지 끝나지 않아}}}

{{{#5a46a9,#6a56b8 Ah..}}} {{{#900020,#ff6f8e Hah..}}}
{{{#5a46a9,#6a56b8 Ah..}}} {{{#900020,#ff6f8e Hah..}}} ||

[[분류:BanG Dream!/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]] [[분류:나무위키 뱅드림 프로젝트]]