문서:空も心も晴れるから

'''하늘도 마음도 맑을 테니까'''

[목차]
== 개요 ==
||<-2><tablebordercolor=#00a1e9><bgcolor=#00a1e9> [[러브 라이브! 선샤인!!/애니메이션|{{{#white '''TVA'''}}}]] {{{#white '''1기 BD 2권 특전 음반'''}}} ||
||<-2><bgcolor=#00a1e9><tablealign=center> [[파일:external/lovelive-anime.jp/bd02b.png|width=150]] [[파일:external/lovelive-anime.jp/bd02a.png|width=150]] ||
||<-2><bgcolor=#00a1e9> {{{#white '''Track 01. 空も心も晴れるから'''}}} ||
||<bgcolor=#ffffff> '''작사''' ||<bgcolor=#ffffff> [[하타 아키]] (畑 亜貴) ||
||<bgcolor=#ffffff> '''작곡''' ||<bgcolor=#ffffff> 하라다 아츠시 (原田 篤) ||
||<bgcolor=#ffffff> '''편곡''' ||<bgcolor=#ffffff> 와키 마사토미 (脇 眞富) ||
||<bgcolor=#ffffff> '''가수''' ||<bgcolor=#ffffff> [[타카미 치카]][br][[사쿠라우치 리코]][br][[와타나베 요우]] ||

== 소개 ==
[include(틀:러브 라이브! 선샤인 TVA 1기 BD 특전곡)]
[include(틀:러브 라이브! 선샤인 TVA 2기 수록곡)]

|| [youtube(qfa9_IeeewI)] ||
▲ 싱글 발매 소식 (BD 특전곡)

|| [youtube(VaT5wf0suto)] ||
▲ 앨범(9인 Ver.) 발매 소식 (15:27~16:12)

{{{#!html <iframe title='空も心も晴れるから' width='640px' height='360px' src='https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v56622MvIIvM26yuMvE6nPu@my' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe>}}}
▲ 풀버전

2016년 10월 26일에 발매된 [[러브 라이브! 선샤인!!|러브 라이브! 선샤인!!]] 애니메이션 1기 BD 2권 특전곡이다. 2학년들의 다른 곡인 [[ダイスキだったらダイジョウブ！]]와는 정반대의 분위기를 풍기는 잔잔한 계열의 팝발라드곡으로, 본래 곡 소화력이 좋았던 [[타카미 치카]]의 청량한 노랫소리와 차분한 연기톤으로 잔잔한 계열의 곡들에는 특히 잘 녹아드는 [[사쿠라우치 리코]]의 보컬, 그리고 저음부에 능한 [[와타나베 요우]]의 조합이 꽤나 듣기 좋은 곡이다.

애니 2기 7화에서 Aqours 전원이 부르는 버전으로 나왔지만, [[우라노호시 여학원|해당 화]][[폐교|의 전개]]와 맞물려 상당히 가슴 아픈 분위기를 연출했다. 애니 삽입곡 싱글이나 정규 싱글이 아닌 곡으로는 최초.  2학년의 곡이 후에 멤버 전원이 부르는 버전이 나온 것이 뮤즈의 [[START:DASH!!]]와 닮은점이다. 다만 차이점은 스타트 대시는 신나고 경쾌한 댄스곡인 것에 비해, 이곡은 [[これから]], [[CHANGELESS]], [[보쿠히카]]와 비슷한 발라드곡이다. 특히 2기 7화를 본 뒤에 들으면 애달픈 분위기가 배가 된다.

[[Aqours 3rd LoveLive! Tour ~WONDERFUL STORIES~|Aqours 3rd 라이브]](1,2일차 전부)의 경우 멤버 전원이 부르는 풀버전을 라이브로 불렀다. 

9인이 부른 버전이 애니메이션 2기 사운드트랙에 수록될 것이라 예상되었지만 수록되지 않았다. 대신 2020년 10월 7일 발매되는 [[Aqours/앨범|Aqours 앨범]]인 "Aqours CHRONICLE (2015~2017)" 28번 트랙에 수록되었다.
== [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌/수록곡|러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]] ==
||<tablealign=center><#00A1E9><-5> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서}}}''' ||
|| [[Pops heartで踊るんだもん!]] || → || '''空も心も晴れるから''' || → || [[Waku-Waku-Week!]] ||

||<tablealign=center> ||<#0063FF> '''EASY''' ||<#3CB371> '''NORMAL''' ||<#DC143C> '''HARD''' ||<#FFD700> '''EXPERT[br]{{{#B404AE (RANDOM)}}}''' ||<#000000> '''{{{#DC2020 MASTER}}}[br]{{{#B404AE (RANDOM)}}}''' ||
||<#C0C0C0> '''레벨''' || 1 || 4 || 6 || 9(9) || 10 ||
||<#C0C0C0> '''노트 수''' || 75 || 141 || 218 || 343 || 444 ||
||<#C0C0C0> '''BPM''' |||||||||| 84 ||
||<#C0C0C0> '''비고''' |||||||||| ||

[youtube(SWtoz6jeoQA)]

노트 수도 적고, BPM도 느려서 어렵지 않은 곡이다. 다만, 맨 마지막에 롱노트가 하나 내려오니 끝까지 화면에서 손을 떼지 않는게 좋다. 

12월 15일에 통상해금되었다.

== 가사 ==
 * 각 멤버별 파트는 고유 색상으로 표기하였다.
||{{{#FFB400 うまくいかなくて}}}
{{{#FFB400 우마쿠 이카나쿠테}}}
{{{#FFB400 일이 잘 되지 않아}}}

{{{#FFB400 泣きそうになる時は}}}
{{{#FFB400 나키소오니 나루 토키와}}}
{{{#FFB400 울고 싶어질 때에는}}}

{{{#FFB400 くちびる噛みつつ願うんだ}}}
{{{#FFB400 쿠치비루 카미츠츠 네가운다}}}
{{{#FFB400 입술을 깨물고 바라는 거야}}}

(あしたは晴れ！)
(아시타와 하레!)
(내일은 맑기를!)


{{{#Skyblue 繋がりそうで}}} {{{#FFB7C5 繋がらないの}}} 心と心
{{{#Skyblue 츠나가리 소오데}}} {{{#FFB7C5 츠나가라 나이노}}} 코코로토 코코로
{{{#Skyblue 이어질 것 같으면서}}} {{{#FFB7C5 잘 되지 않는}}} 마음과 마음


船が夕焼けを渡るよ
후네가 유야케오 와타루요
배가 저녁노을을 건너가

悩みを 持ち去るように
나야미오 모치사루요오니
고민을 가지고 떠나는 것처럼

私はまだまだ頑張れる
와타시와 마다 마다 간바레루
나는 아직 힘을 낼 수 있어

消える波に語ろうか
키에루 나미니 카타로오카
사라지는 파도에 말해볼까

ほら、もう大丈夫
호라 모오 다이죠부
자, 이제 괜찮아

家まで走って行こう
우치마데 하싯테 유코오
집까지 뛰어가보자

面白いことしたくなったと
오모시로이 코토 시타쿠낫타토
재미 있는 게 해 보고 싶어졌다고

君に 伝えなくちゃ
키미니 츠타에나쿠챠
네게 말해줘야지

家に帰ったら
우치니 카엣타라
집에 돌아가면


{{{#Skyblue 動き始めたら}}} {{{#FFB400 （たのしくなるけど）}}}
{{{#Skyblue 우고키 하지메타라}}} {{{#FFB400 (타노시쿠}}}{{{#FFB7C5 나루케도)}}}
{{{#Skyblue 움직임이 시작되면}}} {{{#FFB7C5 (즐겁게 되면서도)}}}

{{{#Skyblue 壁にぶつかるいっぱい}}} {{{#FFB400 （どうする？)}}}
{{{#Skyblue 카베니 부츠카루 잇빠이}}} {{{#FFB400 (도ー}}}{{{#FFB7C5 스루?)}}}
{{{#Skyblue 수없이 벽에 부딪히네}}} {{{#FFB7C5 (어쩔거야?)}}}

{{{#Skyblue いま考えてもしかたない}}}（あしたよ晴れ！）
{{{#Skyblue 이마 캉가에테모 시카타나이}}} (아시타요 하레!)
{{{#Skyblue 지금 생각을 해도 어쩔 수가 없어}}} (내일은 맑기를!)


{{{#FFB7C5 それでも今日が終わり　次の日を迎えたら}}}
{{{#FFB7C5 소레데모 쿄오가 오와리　츠기노 히오 무카에타라}}}
{{{#FFB7C5 그래도 오늘이 끝나고 내일을 맞이하면}}}

{{{#FFB7C5 また泣きそうになってるの？}}}
{{{#FFB7C5 마타 나키소오니 낫테루노?}}}
{{{#FFB7C5 다시 울고 싶어질 것만 같아?}}}

{{{#FFB400 いいよ！ 今度は}}} {{{#FFB7C5 もっと素早く}}} 立ち直れるよ
{{{#FFB400 이이요!}}} {{{#Skyblue 콘도와}}} {{{#FFB7C5 못토 스바야쿠}}} 타치나오레루요
{{{#Skyblue 좋아! 이번엔}}} {{{#FFB7C5 더욱 빠르게 다시}}} 일어설거야


月が眠りをつれてくる
츠키가 네무리오 츠레테쿠루
달빛이 잠을 불러와

優しく撫でるように
야사시쿠 나데루요오니
부드럽게 쓰다듬는 것처럼

私はまだまだ頑張れる
와타시와 마다 마다 간바레루
나는 아직 힘을 낼 수 있어

ひとりそっと呟いた
히토리 솟토 츠부야이타
혼자서 살며시 중얼거렸어

ほらもう大丈夫！　早めに起きようかな
호라 모오 다이죠부! 하야메니 오키요오카나
자 이제 괜찮아!  조금 일찍 일어나볼까

新しいことしたくなったと
아타라시이 코토 시타쿠낫타토
새로운 게 해 보고 싶어졌다고

君に 伝えなくちゃ
키미니 츠타에나쿠챠
네게 말해줘야지


{{{#FFB400 月が眠りをつれてくる}}}
{{{#FFB400 츠키가 네무리오 츠레테쿠루}}}
{{{#FFB400 달빛이 잠을 불러와}}}

{{{#FFB400 優しく撫でるように}}}
{{{#FFB400 야사시쿠 나데루요오니}}}
{{{#FFB400 부드럽게 쓰다듬는 것처럼}}}

{{{#Skyblue 私はまだまだ頑張れる}}}
{{{#Skyblue 와타시와 마다 마다 간바레루}}}
{{{#Skyblue 나는 아직 힘을 낼 수 있어}}}

{{{#FFB7C5 ひとりそっと呟いた}}}
{{{#FFB7C5 히토리 솟토 츠부야이타}}}
{{{#FFB7C5 혼자서 살며시 중얼거렸어}}}


ほらもう大丈夫！　早めに起きようかな
호라 모오 다이죠부! 하야메니 오키요우카나
자 이젠 괜찮아!  조금 일찍 일어나볼까

新しいことしたくなったと
아타라시이 코토 시타쿠낫타토
새로운 게 해 보고 싶어졌다고

君に 伝えなくちゃ
키미니 츠타에나쿠챠
네게 말해줘야지


目覚めたらね…
메자메타라네…
잠에서 깨면 말야…||
[[분류:러브 라이브! 선샤인!!/음악]][[분류:2016년 노래]][[분류:나무위키 러브 라이브! 프로젝트]][[분류:제목이 일본어인 문서]]