문서:感謝カンゲキ雨嵐

[include(틀:아라시의 싱글)]
||<-5><table align=center><table bordercolor=#000000><tablewidth=100%><bgcolor=#fff> [[파일:IMG_9915.png|width=35]][[아라시(아이돌)/음반 목록|'''{{{#000 아라시의 싱글}}}''']] ||
||<width=30%> [[台風ジェネレーション -Typhoon Generation-|{{{#434c49 台風ジェネレーション[br] -Typhoon Generation-}}}]][br](2000) || {{{+1 ←}}} ||<width=40%><bgcolor=#060604> '''{{{#ffffff 싱글 4집}}}'''[br][[感謝カンゲキ雨嵐|{{{#ffffff 感謝カンゲキ雨嵐}}}]][br]{{{#ffffff (2000)}}} || {{{+1 →}}} ||<width=30%> [[君のために僕がいる|{{{#1b2f2d 君のために僕がいる}}}]][br](2001) ||

||<-2><table bordercolor=#060604><tablebgcolor=white><bgcolor=#060604><tablealign=center> {{{+2 {{{#ffffff '''感謝カンゲキ雨嵐''' }}}}}} ||
||<-2> [[파일:220040632.jpg|width=100%]] ||
||<-2><bgcolor=#060604> {{{#ffffff '''싱글 4집''' }}} ||
||<bgcolor=#060604> {{{#ffffff '''발매일'''}}} || [[파일:일본 국기.svg|width=28]] [[2000년]] [[11월 8일]] ||
||<bgcolor=#060604> {{{#ffffff '''기획'''}}} || [[쟈니스 사무소]] ||
||<bgcolor=#060604> {{{#ffffff '''레이블'''}}} || [[포니캐년]] ||
||<bgcolor=#060604> {{{#ffffff '''장르'''}}} || 댄스 ||
||<bgcolor=#060604> {{{#ffffff '''곡 수'''}}} || 4곡 ||
[목차]
== 개요 ==
[[일본]]의 남성 아이돌 그룹 [[아라시(아이돌)|아라시]]의 4번째 싱글. [[2000년]] [[11월 8일]]에 [[포니캐년]]을 통해 발매되었다. [[아라시(아이돌)|아라시]]에 있어서는 첫 드라마 타이업이다. 2000년 오리콘 연간 싱글 차트 86위를 기록했다.


== 수록곡 ==
||<table align=center><tablebgcolor=white><table bordercolor=#060604><bgcolor=#060604> '''{{{#ffffff 트랙}}}''' ||<bgcolor=#060604> '''{{{#ffffff 곡명}}}''' ||<bgcolor=#060604> '''{{{#ffffff 작사}}}''' ||<bgcolor=#060604> '''{{{#ffffff 작곡}}}''' ||<bgcolor=#060604> '''{{{#ffffff 비고}}}''' ||
|| '''1''' || '''感謝カンゲキ雨嵐''' || 토자와 마사미 || 마카이노 코우지 || 드라마 '눈물을 닦고' 오프닝테마 ||
|| '''2''' || '''OK! ALL RIGHT! いい恋をしよう''' || 쿠보타 요우지 || 타니모토 아라타 || [[부르봉#s-3]] 「쁘띠 시리즈」 CM송 ||
|| '''3''' || 感謝カンゲキ雨嵐 (オリジナル・カラオケ) || || || ||
|| '''4''' || OK! ALL RIGHT! いい恋をしよう (オリジナル・カラオケ) || || || ||

== 가사 ==
=== 感謝カンゲキ雨嵐 ===
||<tablebordercolor=#000000><bgcolor=#000000><tablewidth=500px><tablealign=center> {{{#ffffff '''〈感謝カンゲキ雨嵐〉'''}}} ||
||<bgcolor=#ffffff> ^^ '''ALL {{{#0047be 오노}}} {{{#cc0000 사쿠라이}}} {{{#green 아이바}}} {{{#fedd00 니노미야}}} {{{#purple 마츠모토}}} ''' ^^

{{{#0047be Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again}}}

So So {{{#cc0000 イイことなんてない}}}
So So 좋은 일 따윈 없어
{{{#cc0000 方向オンチの}}}情熱 Live
방향치의 정열 Live
{{{#cc0000 毎日a}}} Fool {{{#cc0000 墓穴掘る}}} Fall
매일 a Fool 자기가 판 무덤에 Fall
{{{#cc0000 だけど何かにあこがれてたい}}}
하지만 무언가를 동경하고 싶어

{{{#cc0000 感動しない日日の中で}}}
감동하지 않는 날들속에서
{{{#cc0000 不確かな希望が}}} Believe In Love
불확실한 희망이 Believe In Love
{{{#cc0000 いつか靴底で踏みつけた}}} Faith{{{#cc0000 が}}}
언젠가 신발바닥으로 짓밟았던 Faith가
{{{#cc0000 君に出会って血を燃やす}}}
그대를 만나고는 피를 달구어

{{{#0047be 砕}}}{{{#fedd00 け}}}{{{#0047be 散}}}{{{#fedd00 っ}}}{{{#0047be た}}}{{{#fedd00 気}}}{{{#0047be 分}}}{{{#fedd00 な}}}{{{#0047be ら}}}
엉망이 되어버린 기분이라면
{{{#fedd00 た}}}{{{#0047be め}}}{{{#fedd00 ら}}}{{{#0047be わ}}}{{{#fedd00 ず}}}{{{#0047be に}}}
망설이지 말고
{{{#fedd00 怒}}}{{{#0047be り}}}{{{#fedd00 を}}}{{{#0047be ヤ}}}{{{#fedd00 ワ}}}{{{#0047be な}}}{{{#fedd00 自}}}{{{#0047be 分 }}}
분노를 우유부단한 나
{{{#fedd00 自}}}{{{#0047be 身}}}{{{#fedd00 に}}}{{{#0047be 向}}}{{{#fedd00 け}}}{{{#0047be る}}} {{{#fedd00 Wow}}} {{{#0047be wow}}}
자기자신에게 돌려 Wow wow

{{{#cc0000 ま}}}{{{#green る}}}{{{#purple で}}} {{{#cc0000 ひ}}}{{{#green と}}}{{{#purple り}}}{{{#cc0000 ぼ}}}{{{#green っ}}}{{{#purple ち}}}{{{#cc0000 だ}}}{{{#green と}}}
마치 외톨이라고
{{{#purple 嘆}}}{{{#cc0000 く}}}{{{#green そ}}}{{{#purple ば}}}{{{#cc0000 で}}}
한탄하는 곁에서
{{{#green ガ}}}{{{#purple レ}}}{{{#cc0000 キ}}}{{{#green に}}}{{{#purple 咲}}}{{{#cc0000 い}}}{{{#green た}}}{{{#purple 花}}}{{{#cc0000 が}}}
와륵에 피어난 꽃이
{{{#green ユ}}}{{{#purple ラ}}}{{{#cc0000 ユ}}}{{{#green ラ}}}{{{#purple 見}}}{{{#cc0000 て}}}{{{#green る}}}
하늘하늘 바라보고 있어

{{{#0047be 誰}}}{{{#fedd00 か}}}{{{#0047be が}}}{{{#fedd00 誰}}}{{{#0047be か}}}{{{#fedd00 を}}}
누군가가 누군가를
{{{#0047be 支}}}{{{#fedd00 え}}}{{{#0047be て}}}{{{#fedd00 生}}}{{{#0047be き}}}{{{#fedd00 て}}}{{{#0047be い}}}{{{#fedd00 る}}}{{{#0047be ん}}}{{{#fedd00 だ}}}
지탱하며 살아가고 있다
{{{#cc0000 単}}}{{{#green 純}}}{{{#purple な}}}{{{#cc0000 真}}}{{{#green 実}}}{{{#purple が}}}
단순한 진실이
{{{#cc0000 傷}}}{{{#green を}}}{{{#purple い}}}{{{#cc0000 や}}}{{{#green し}}}{{{#purple て}}}{{{#cc0000 く}}}
상처를 치유하고 있어

Smile Again ありがとう
Smile Again 고마워
Smile Again 泣きながら
Smile Again 울면서
生まれてきた僕たちは
태어난 우리들은 아마
たぶんピンチに强い 
위기에 강할지도

Smile Again 君がいて
Smile Again 그대가 있기에
Smile Again うれしいよ
Smile Again 기뻐
言わないけどはじめての
말하진 않아도 처음으로
深いいとおしさは嵐
깊은 사랑스러움은 폭풍

{{{#0047be つ}}}{{{#fedd00 ら}}}{{{#0047be い}}}{{{#fedd00 時}}}{{{#0047be は}}}{{{#fedd00 甘}}}{{{#0047be え}}}{{{#fedd00 て}}}{{{#0047be と}}}
괴로울 때는 응석부리며
{{{#fedd00 强}}}{{{#0047be く}}}{{{#fedd00 思}}}{{{#0047be う}}}
강하게 생각해
{{{#fedd00 大}}}{{{#0047be 事}}}{{{#fedd00 な}}}{{{#0047be 人}}}{{{#fedd00 の}}}{{{#0047be 愛}}}{{{#fedd00 が}}}
소중한 사람의 사랑이
{{{#0047be ハ}}}{{{#fedd00 ー}}}{{{#0047be ト}}}{{{#fedd00 の}}}{{{#0047be 包}}}{{{#fedd00 帶}}} {{{#0047be Wow}}} {{{#fedd00 wow}}}
하트의 붕대 Wow wow

{{{#cc0000 ウ}}}{{{#green マ}}}{{{#purple ク}}}{{{#cc0000 な}}}{{{#green ん}}}{{{#purple て}}}{{{#cc0000 生}}}{{{#green き}}}{{{#purple れ}}}{{{#cc0000 な}}}{{{#green い}}}
능숙하게 따위 살아갈 수 없어
{{{#purple そ}}}{{{#cc0000 れ}}}{{{#green は}}}{{{#purple 誇}}}{{{#cc0000 り}}}
그것은 자랑거리
{{{#cc0000 助}}}{{{#green け}}}{{{#purple て}}}{{{#cc0000 く}}}{{{#green れ}}}{{{#purple た}}}{{{#cc0000 君}}}{{{#green は}}}
구해준 그대는
{{{#purple 同}}}{{{#cc0000 じ}}}{{{#green 眼}}}{{{#purple を}}}{{{#cc0000 し}}}{{{#green て}}}{{{#purple る}}}
똑같은 눈을 하고있어

{{{#0047be 余}}}{{{#fedd00 裕}}}{{{#0047be を}}}{{{#fedd00 な}}}{{{#0047be く}}}{{{#fedd00 し}}}{{{#0047be て}}}
여유를 없애고
{{{#fedd00 知}}}{{{#0047be ら}}}{{{#fedd00 ず}}}{{{#0047be に}}}{{{#fedd00 傷}}}{{{#0047be つ}}}{{{#fedd00 け}}}{{{#0047be た}}}{{{#fedd00 か}}}{{{#0047be い}}}
모르는 사이에 상처입힌거니
{{{#cc0000 許}}}{{{#green し}}}{{{#purple て}}}{{{#cc0000 許}}}{{{#green さ}}}{{{#purple れ}}}{{{#cc0000 る}}}{{{#green と}}}
용서하고 용서받으면
{{{#purple 人}}}{{{#cc0000 は}}}{{{#green 素}}}{{{#purple 直}}}{{{#cc0000 だ}}}{{{#green ね}}}
사람은 솔직하지

Smile Again ありがとう
Smile again 고마워
Smile Again 何度でも
Smile again 몇번이라도
立ち上がれる気がしてる 
일어설 수 있을것 같은 기분이 드는
僕の勇気は泉
나의 용기는 샘물

Smile Again ひとりでは
Smile Again 혼자서는
Smile Again いられない
Smile Again 있을수 없어
とまどうほど切実な
망설이는 만큼 절실하게
祈るような恋は嵐
바라는듯한 사랑은 폭풍

So So {{{#cc0000 イイことなんてない}}}
So So 좋은 일 따윈 없어
{{{#cc0000 方向オンチの}}}情熱 Live
방향치의 정열 Live
{{{#cc0000 毎日a}}} Fool {{{#cc0000 墓穴掘る}}} Fall
매일 a Fool 자기가 판 무덤에 Fall
{{{#cc0000 だけど何かにあこがれてたい}}}
하지만 무언가를 동경하고 싶어

{{{#cc0000 感動しない日日の中で}}}
감동하지 않는 날들속에서
{{{#cc0000 不確かな希望が}}} Believe In Love
불확실한 희망이 Believe In Love
{{{#cc0000 いつか靴底で踏みつけた}}} Faith{{{#cc0000 が}}}
언젠가 신발바닥으로 짓밟았던 Faith가
{{{#cc0000 君に出会って血を燃やす}}}
그대를 만나고는 피를 달구어

Smile Again ありがとう
Smile Again 고마워
Smile Again 泣きながら
Smile Again 울면서
生まれてきた僕たちは 
태어난 우리들은 
たぶんピンチに强い
아마 위기에 강할지도

Smile Again 君がいて
Smile Again 그대가 있기에
Smile Again うれしいよ
Smile Again 행복해요
言わないけど はじめての 
말하진 않아도 처음으로 
深い いとおしさは嵐
깊은 사랑스러움은 폭풍 ||

[[분류:아라시/음반]][[분류:2000년 음반]][[분류:포니캐년 음반]][[분류:일본의 음반]][[분류:제목이 일본어인 문서]]