'''정열...FIGHTER''' [[파일:SL12.jpg|width=500]] [목차] == 개요 == ||<tablealign=center><-5> '''THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE''' || || 11 - [[The 1st Movement ～未来のための二重奏～]] ||<|2> → || 12 - [[強く尊き獣たち]] ||<|2> → || 13 - [[うぇるかむ・はぴきらパーク！]] || || 11 - [[Never end「Opus」]] || 12 - [[情熱...FIGHTER]] || 13 - [[もっふ・いんざぼっくす♪]] || |||||||||||| 공통 - [[DRIVE A LIVE]] || || [[BPM]] |||| 담당 아이돌 |||| 작사 |||| 작곡 || 편곡 || || - |||| [[THE 虎牙道]] |||| 結城アイラ |||| 増田武史 |||| 増田武史 || == 상세 == [youtube(APhO0aL9uR4?start=93)] 2016년 7월 27일에 발매된 [[ST@RTING LINE#s-13|THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -12 THE 虎牙道]]에 수록된 곡. [[オーバーマスター]]처럼 가사에 세 명의 이름 및 팀의 한자가 들어있다. 성우들의 라이브 무대가 아이마스 역대급이라고 할 정도로 격렬한 편. 특히 반주 신에서는 아예 액션영화를 찍고 있다! [* 그 아이디어는 렌 성우인 [[코마츠 쇼헤이]]의 아이디어.] == 가사 == ||<bgcolor=#0058D5>|| 타이가 타케루 || ||<bgcolor=#E7A109>|| 엔죠지 미치루 || ||<bgcolor=#E10303> || 키자키 렌 || ||<bgcolor=#000000> || 합창 || ||||ジョ・ウ・ネ・ツ（BURN FIGHTER) 죠・우・네・츠（BURN FIGHTER) 정열（BURN FIGHTER) BURN BURN FIGHTER（BURN FIRE) チョ・ウ・ゼ・ツ 쵸・우・제・츠 초절 見せてやろう　オレたちだけの 미세테야로오 오레타치다케노 보여주겠어 우리들만의 熱き炎を！ 아츠키호노오 뜨거운 불꽃을! {{{#E10303 Wow…}}} {{{#0058D5 ごちゃつくジレンマ不要さ 고챠츠쿠지렌마후요오사 혼란스러운 딜레마, 필요없어 今すぐとっぱらえ 이마스구톳파라에 지금 당장 걷어 치워버려}}} {{{#E7A109 孤独な夜だって 코도쿠나요루닷테 고독한 밤이라도 負けない気合いで越えてきた 마케나이키아이데코에테키타 지지 않는 기합으로 넘어 왔어}}} {{{#E10303 強くなりたくて　誰よりも強く 츠요쿠나리타쿠테 다레요리모츠요쿠 강해지고 싶어서, 누구보다도 강하게 オマエだけは　ぶったおす…！ 오마에다케와 붓타오스 너만큼은 쓰러트리겠어…!}}} {{{#E7A109 まあまあ、落ち着け！ 마아마아, 오치츠케 자자, 진정해!}}} ジョ・ウ・ネ・ツ（BURN FIRE) 죠・우・네・츠（BURN FIGHTER) 정열（BURN FIRE) BURN BURN FIRE（BURN FIGHTER) チョ・ウ・ゼ・ツ 쵸・우・제・츠 초절 {{{#E10303 燃えてるこころ 모에테루코코로 불타고 있는 마음}}} ジョ・ウ・ネ・ツ（BURN FIGHTER) 죠・우・네・츠（BURN FIGHTER) 정열（BURN FIGHTER) BURN BURN FIGHTER（BURN FIRE) チョ・ウ・ゼ・ツ 쵸・우・제・츠 초절 {{{#0058D5 極めるのさ'''[[타이가 타케루|虎]]'''の如くCRY! 키와메루노사토라노고토쿠CRY! 끝까지 가는 거야, 호랑이처럼 CRY! 蒼き炎を！ 아오키호노오오 푸른 불꽃을!}}} {{{#E7A109 とことん守りたい 토코톤마모리타이 끝까지 지키고 싶어 あたたかい気持ちを知ったから 아타타카이키모치오싯타카라 따뜻한 마음을 알았으니까}}} {{{#E10303 自分のやりかた 지분노야리카타 나 자신의 방식 素直に挑みたいだけなんだ 스나오니이도미타이다케난다 꾸밈없이 도전하고 싶은 것 뿐이야}}} {{{#0058D5 探しているのは無くした欠片さ 사가시테이루노와나쿠시타카케라사 찾고 있는 것은 잃어버린 조각이야 この手で取り戻したい…！ 코노테데토리모도시타이 이 손으로 되찾고 싶어…!}}} {{{#E7A109 交わる想いは 마지와루오모이와 교차하는 마음은}}} コ・ウ・ネ・ツ（RUN FEVER) 코・우・네・츠（BURN FIGHTER) 고열（RUN FEVER) RUN RUN FEVER（RUN FIGHTER) ソ・ウ・ゼ・ツ 소・우・제・츠 장절 {{{#0058D5 止まない鼓動 야마나이코도오 멈추지 않는 고동}}} コ・ウ・ネ・ツ（RUN FIGHTER) 코・우・네・츠 RUN FIGHTER) 고열（RUN FIGHTER) RUN RUN FIGHTER（RUN FEVER) ソ・ウ・ゼ・ツ 소・우・제・츠 장절 {{{#E10303 覚悟しとけ'''[[키자키 렌|牙]]'''の如くBITE！ 카쿠고시토케키바노고토쿠BITE! 각오해 둬, 마치 엄니처럼 BITE! 赤き炎を！ 아카키호노오오 빨간 불꽃을!}}} {{{#E7A109 闘いはいつも　一瞬の勝負 타타카이와이츠모 잇슌노쇼오부 싸움은 언제나 한 순간의 승부}}} {{{#0058D5 そこに全てを懸けて 소코니스베테오카케테 거기에 모든 것을 걸고}}} 誇らしく進め！ 호코라시쿠스스메 긍지 있게 나아가라! ジョ・ウ・ネ・ツ（BURN FIRE) 죠・우・네・츠（BURN FIGHTER) 정열（BURN FIRE) BURN BURN FIRE（BURN FIGHTER) チョ・ウ・ゼ・ツ 쵸・우・제・츠 초절 {{{#E10303 燃えてるこころ 모에테루코코로 불타고 있는 마음}}} ジョ・ウ・ネ・ツ（BURN FIGHTER) 죠・우・네・츠（BURN FIGHTER) 정열（BURN FIGHTER) BURN BURN FIGHTER（BURN FIRE) チョ・ウ・ゼ・ツ 쵸・우・제・츠 초절 {{{#E7A109 切り拓こう己の'''[[엔죠지 미치루|道]]'''を 키리히라코오오노레노미치오 개척하는 거야, 스스로의 길을 情熱FIGHTER 죠오네츠 FIGHTER 정열 FIGHTER}}} {{{#0058D5 Wow…}}}|| == 관련 문서 == * [[THE 虎牙道]] [[분류:아이돌 마스터 SideM/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]