'''여름 사랑 -NATSU KOI-''' [youtube(dA1zUuIO4Vo)] [kakaotv(376492318)] [목차] == 개요 == || BPM || 담당 아이돌 || 작사/작곡/편곡 || || 131 || [[시오미 슈코]], [[타치바나 아리스]], [[마츠나가 료]] || AJURIKA || [[아이돌 마스터]]의 프로젝트 [[신데렐라 걸즈]]가 계절을 테마로 발매하는 음반 시리즈 [[MASTER SEASONS]], THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS SUMMER!에 실리는 악곡. [[시오미 슈코]], [[타치바나 아리스]], [[마츠나가 료]]가 불렀다. 작사,작곡,편곡 모두 AJURIKA로 작곡하는 모든 아이돌 마스터 곡의 제목이 N으로 시작하는 특징은 여기서도 지켜졌다. == [[아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지]] == ||<tablealign=center><#FFF> [[파일:데레스테_나츠코이.png]] || ||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#000><tablecolor=#000,#fff><bgcolor=#ddd><color=#000><-5> '''[[아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지|스타라이트 스테이지]]의 역대 이벤트 곡''' || || [[파일:데레스테 타입 아이콘-COOL.png|width=20]] '''[[バベル]]''' || → || [[파일:데레스테 타입 아이콘-COOL.png|width=20]] '''夏恋 -NATSU KOI-''' || → || [[파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png|width=20]] '''[[Comic Cosmic]]''' || ||<#58ACFA><tablealign=center> '''난이도''' ||<#cee8fc> '''데뷔''' ||<#cee8fc> '''레귤러''' ||<#cee8fc> '''프로''' ||<#cee8fc> '''마스터''' ||<#cee8fc> '''마스터+''' || ||<#99ccff> '''레벨''' || 7 || 12 || 17 || 25 || 28 || ||<#99ccff> '''노트 수''' || 111 || 169 || 323 || 658 || 868 / [ruby(868, ruby=레거시)] || ||<#99ccff> '''소모 스태미너''' || 10 || 13 || 16 || 19 || MAS+ 티켓 || ||<#99ccff> '''해금방법''' ||<-4> 2019년 8월 9일 12시 통상 해금 || ALBUM B || ||<#99ccff> '''타입''' ||<-5> 쿨 || ||<#99ccff> '''비고''' ||<-5> 레거시 MASTER+와 정식 MASTER+의 노트수가 동일한 곡 || ||<tablealign=center><-5> 이벤트 버전 표준 MV 배치 || || 임의 || '''[[시오미 슈코]]''' || '''[[마츠나가 료]]''' || '''[[타치바나 아리스]]''' || 임의 || ||<-5> '''※1·5번은 MV에 등장하지 않음''' || {{{#!folding MV (클릭해서 보기) [youtube(CmaE1Id8PU0)]ALL SSR MV 영상 }}} 2019년 8월 1일 개최되는 10차 Vocal burst 이벤트 곡으로 등장하였다. 상위 보상은 [[타치바나 아리스/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지#s-2.7|아리스]], 하위 보상은 [[시오미 슈코/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지#s-2.8|슈코]]. 이벤트 기간중에는 ALL 타입으로 제공되며, 2019년 8월 9일 12시 통상 해금될 때 쿨타입으로 변경된다. [youtube(e0uUbg7jRUI)]MASTER 풀콤보 영상 기본적으로, 26레벨로 나온 동일 작사작곡인 [[Needle Light]]처럼 연속 롱노트 등으로 인한 레벨 대비 노트뻥튀기가 있다. 초견에 가장 주의할 점으로는 곡이 끝난 줄 알고 정신을 다른 데 팔면 [[共鳴世界の存在論]], [[オルゴールの小箱]] 수준으로 험한 꼴을 보게 될 수 있다. [youtube(jPQtwp0C4Uc)]레거시 MASTER+ 풀콤보 영상 난이도 28 마스터+ 답게 꽤나 무난하게 나온다. 양손으로 번갈아 처리하는 연속 슬라이드랑, 후렴구가 끝나고 간주 구간에서 스크래치에 주의하고, 나머지 부분에도 부분부분 스크래치랑 플릭을 신경 쓰자. 2020년 1월 13일에 료의 솔로곡인 [[One Life]]와 함께 정식 MASTER+가 풀렸고, 레벨과 노트수가 유지되었다. MV의 퀄리티가 데레스테의 곡중에서도 가장 뛰어나다고 할 수 있을 정도로 완성도가 높아 호평을 받았다. === 이벤트 커뮤 === === 관련 문서 === * [[아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지/수록곡]] == 가사 == === M@STER VERSION === {{{#RoyalBlue 마츠나가 료}}}, {{{#87CEFA 시오미 슈코}}}, {{{#DarkViolet 타치바나 아리스}}} ||{{{#RoyalBlue 夕立やみ空は碧く染まり}}} {{{#RoyalBlue 유우다치야미 소라와 아오쿠 소마리}}} {{{#RoyalBlue 소나기가 그친 하늘은 푸르게 물들고}}} {{{#RoyalBlue ひぐらし鳴く空気感じてた}}} {{{#RoyalBlue 히구라시나쿠 쿠우키 칸지테타}}} {{{#RoyalBlue 매미 소리가 울리는 공기를 느꼈어}}} {{{#87CEFA 気づけばキミのこと考えてる}}} {{{#87CEFA 키즈케바 키미노코토 캉가에테루}}} {{{#87CEFA 어느샌가 너에 대해 생각하고 있어}}} {{{#DarkViolet いつかこの想いを伝えられたら}}} {{{#DarkViolet 이츠카 코노 오모이오 츠타에라레타라}}} {{{#DarkViolet 언젠가 이 마음을 전할 수 있다면}}} {{{#87CEFA 未来はまだ分からないけど}}} {{{#87CEFA 미라이와 마다 와카라나이케도}}} {{{#87CEFA 미래는 아직 알 수 없지만}}} {{{#DarkViolet 心のままに姿を追って}}} {{{#DarkViolet 코코로노마마니 스가타오 옷테}}} {{{#DarkViolet 마음 가는 대로 그 모습을 쫓아서}}} {{{#RoyalBlue 自分の気持ち気づいてから}}} {{{#RoyalBlue 지분노 키모치 키즈이테카라}}} {{{#RoyalBlue 자신의 마음을 눈치챈 뒤로}}} 歩く速度を上げた 아루쿠 소쿠도오 아게타 걸음걸이를 재촉했어 言葉交わさずキミを見てた 코토바 카와사즈 키미오 미테타 주고받는 말도 없이 너를 바라봤어 その姿いつも探した 소노 스가타 이츠모 사가시타 그 모습을 언제나 찾고 있었어 目と目があって気持ち探る 메토 메가 앗테 키모치 사구루 눈과 눈이 마주치고 마음을 살펴봤어 {{{#DarkViolet 視線の訳を}}} {{{#DarkViolet 시센노 와케오}}} {{{#DarkViolet 시선의 의미를}}} 素直にこの気持ちを言えば 스나오니 코노키모치오 이에바 솔직하게 이 마음을 말한다면 未来は変わってゆくかな 미라이와 카왓테 유쿠카나 미래는 바뀌어갈까 もう少しだけ勇気あれば 모오 스코시다케 유우키 아레바 조금만 더 용기가 있다면 {{{#RoyalBlue 本当の気持ちを言えたら}}} {{{#RoyalBlue 혼토노 키모치오 이에타라}}} {{{#RoyalBlue 진실한 마음을 말한다면}}} {{{#87CEFA 水面で照り返す光受けて}}} {{{#87CEFA 미나모데 테리카에스 히카리 우케테}}} {{{#87CEFA 수면에 반사되는 빛이 비쳐서}}} {{{#87CEFA 眩しそうに笑った顔見てた}}} {{{#87CEFA 마부시소오니 와랏타 카오미테타}}} {{{#87CEFA 눈부신 듯 미소 짓는 얼굴을 바라봤어}}} {{{#DarkViolet 友達と話してるその一瞬に}}} {{{#DarkViolet 토모다치토 하나시테루 소노 잇슌니}}} {{{#DarkViolet 친구와 이야기하던 도중 그 잠깐 사이에}}} {{{#RoyalBlue こっちに視線投げた理由教えて}}} {{{#RoyalBlue 콧치니 시센 나게타 리유우 오시에테}}} {{{#RoyalBlue 이쪽에 눈길을 준 이유를 알려줘}}} {{{#DarkViolet はじめて会った時からだった}}} {{{#DarkViolet 하지메테 앗타 토키카라닷타}}} {{{#DarkViolet 처음 만났을 때부터였어}}} {{{#RoyalBlue 隠した気持ちここに秘めて}}} {{{#RoyalBlue 카쿠시타 키모치 코코니 히메테}}} {{{#RoyalBlue 마음을 숨기고 이곳에 간직한 채}}} {{{#87CEFA 伝えたい自分も居るけど}}} {{{#87CEFA 츠타에타이 지분모 이루케도}}} {{{#87CEFA 전하고 싶은 나의 모습도 있지만}}} いつか踏み出せるなら 이츠카 후미다세루나라 언젠가 내디딜 수 있다면 言葉に出さなくてもわかる 코토바니 다사나쿠테모 와카루 말하지 않아도 알 수 있어 キミも私を見てたでしょう？ 키미모 와타시오 미테타데쇼 너도 나를 바라보고 있었지? お互いの姿瞳の中 오타가이노 스가타 히토미노 나카 서로의 모습을 눈동자 속 {{{#87CEFA 視界に入れた}}} {{{#87CEFA 시카이니 이레타}}} {{{#87CEFA 시야에 넣었어}}} どんな言葉を交わすよりも 돈나 코토바오 카와스요리모 어떤 말을 주고받는 것보다도 視線がキミを求めれば 시센가 키미오 모토메레바 시선이 너를 원한다면 急いで答え探すよりも 이소이데 코타에 사가스요리모 서둘러 대답을 떠올리는 것보다도 {{{#DarkViolet 本当の気持ち伝われば}}} {{{#DarkViolet 혼토노 키모치 츠타와레바}}} {{{#DarkViolet 진실한 마음이 전해진다면}}} {{{#DarkViolet 時が経ってそれぞれの}}} {{{#DarkViolet 토키가 탓테 소레조레노}}} {{{#DarkViolet 시간이 흐르고 난 뒤 각자의}}} {{{#87CEFA 遠い未来}}} {{{#RoyalBlue 思いを馳せて}}} {{{#87CEFA 토오이 미라이}}} {{{#RoyalBlue 오모이오 하세테}}} {{{#87CEFA 머나먼 미래를}}} {{{#RoyalBlue 상상하고}}} 言葉交わさずキミを見てた 코토바 카와사즈 키미오 미테타 주고받는 말도 없이 너를 바라봤어 その姿いつも探した 소노 스가타 이츠모 사가시타 그 모습을 언제나 찾고 있었어 目と目があって気持ち探る 메토메가 앗테 키모치 사구루 눈과 눈이 마주치고 마음을 살펴봤어 視線の訳を 시센노 와케오 시선의 의미를 素直にこの気持ちを言えば 스나오니 코노 키모치오 이에바 솔직하게 이 마음을 말한다면 未来は変わってゆくかな 미라이와 카왓테 유쿠카나 미래는 바뀌어갈까 もう少しだけ勇気あれば 모오 스코시다케 유우키 아레바 조금만 더 용기가 있다면 本当の気持ちを言えたら 혼토노 키모치오 이에타라 진실한 마음을 말한다면|| === GAME version === {{{#RoyalBlue 마츠나가 료}}}, {{{#87CEFA 시오미 슈코}}}, {{{#DarkViolet 타치바나 아리스}}} ||{{{#RoyalBlue 夕立やみ空は碧く染まり}}} {{{#RoyalBlue 유우다치야미 소라와 아오쿠 소마리}}} {{{#RoyalBlue 소나기가 그친 하늘은 푸르게 물들고}}} {{{#RoyalBlue ひぐらし鳴く空気感じてた}}} {{{#RoyalBlue 히구라시나쿠 쿠우키 칸지테타}}} {{{#RoyalBlue 매미 소리가 울리는 공기를 느꼈어}}} {{{#87CEFA 気づけばキミのこと考えてる}}} {{{#87CEFA 키즈케바 키미노코토 캉가에테루}}} {{{#87CEFA 어느샌가 너에 대해 생각하고 있어}}} {{{#DarkViolet いつかこの想いを伝えられたら}}} {{{#DarkViolet 이츠카 코노 오모이오 츠타에라레타라}}} {{{#DarkViolet 언젠가 이 마음을 전할 수 있다면}}} {{{#87CEFA 未来はまだ分からないけど}}} {{{#87CEFA 미라이와 마다 와카라나이케도}}} {{{#87CEFA 미래는 아직 알 수 없지만}}} {{{#DarkViolet 心のままに姿を追って}}} {{{#DarkViolet 코코로노마마니 스가타오 옷테}}} {{{#DarkViolet 마음 가는 대로 그 모습을 쫓아서}}} {{{#RoyalBlue 自分の気持ち気づいてから}}} {{{#RoyalBlue 지분노 키모치 키즈이테카라}}} {{{#RoyalBlue 자신의 마음을 눈치챈 뒤로}}} 歩く速度を上げた 아루쿠 소쿠도오 아게타 걸음걸이를 재촉했어 言葉交わさずキミを見てた 코토바 카와사즈 키미오 미테타 주고 받는 말도 없이 너를 바라봤어 その姿いつも探した 소노 스가타 이츠모 사가시타 그 모습을 언제나 찾고 있었어 目と目があって気持ち探る 메토 메가 앗테 키모치 사구루 눈과 눈이 마주치고 마음을 살펴봤어 {{{#DarkViolet 視線の訳を}}} {{{#DarkViolet 시센노 와케오}}} {{{#DarkViolet 시선의 의미를}}} 素直にこの気持ちを言えば 스나오니 코노키모치오 이에바 솔직하게 이 마음을 말한다면 未来は変わってゆくかな 미라이와 카왓테 유쿠카나 미래는 바뀌어갈까 もう少しだけ勇気あれば 모오 스코시다케 유우키 아레바 조금만 더 용기가 있다면 {{{#RoyalBlue 本当の気持ちを言えたら}}} {{{#RoyalBlue 혼토노 키모치오 이에타라}}} {{{#RoyalBlue 진실한 마음을 말한다면}}} || [[분류:아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]