||<|4><table align=right><table width=400px><width=35%> '''{{{#!html<span style="font-size:35pt">咖</span>}}}'''[br]커피 가 ||<-2> '''훈(訓)''' ||<-3> 커피 || ||<-2> '''음(音)''' ||<-3> 가 || ||<-2> '''부수''' ||<-3> 口 (입구) || ||<-2> '''획수''' ||<-3> 8획 || || '''[[창힐수입법]]''' ||<-2> RKSR (口大尸口) ||<width=25%> '''[[유니코드]]''' ||<-3> U+5496 || ||<-6><bgcolor=#dddddd> || || '''[[신자체]]''' ||<-2> {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">-</span>}}} ||<-2> '''[[일본 한자음]]'''[* 일본에서는 사용되지 않는 한자라서 훈독이랄 것도 없고 음도 한음, 오음 따위로 분류하지 않았다. 다만 음을 나타내는 부분이 加(か)라서 か라고 읽을 뿐이다.] ||<-2> か || ||<-6><bgcolor=#dddddd> || ||<-2> '''[[간체자]] 및 [[표준중국어]] [[주음부호]]''' ||<-5> - (ㄎㄚ, ㄍㄚ, ㄐㄧㄚ) || ||<-2> '''[[표준중국어]] [[한어병음|병음]] 및 [[국제음성기호|IPA]]''' ||<-4> kā /kʰa̠⁵⁵/, gā /ka̠⁵⁵/, jiā /t͡ɕi̯a̠⁵⁵/ || ||<-2> '''[[광동어]] [[병음#s-7|월어병음]] 및 [[국제음성기호|IPA]]''' ||<-5> gaa3 /kɑː³³/ || ||<-2> '''[[대만]] [[객가어]] 백화자 및 [[국제음성기호|IPA]]''' ||<-5> kâ /ka²⁴/ || ||<-2> '''[[대만어|대만 민남어]] 백화자 및 [[국제음성기호|IPA]]''' ||<-5> ka /ka⁴⁴/, ko /ko⁴⁴/ || ||<-6><bgcolor=#dddddd> || [목차] [clearfix] == 개요 == 커피 가 [[커피]]를 나타내는 한자이다. 다만 독립적으로 쓰이는 일이 없으며, 주로 [[啡]](코 고는 소리 배)와 함께 쓰여 咖啡(중국어로 커피)라는 단어를 표기한다. == 상세 == 咖는 뜻을 나타내는 [[口]](입->마시다)와 음을 나타내는 [[加]](더할 가)를 합쳐 만든 [[육서#s-2.2.2|형성자]]이다. 현재로서는 [[한국어]]나 [[일본어]]나 각각 [[한글]](커피)과 [[가타카나]](コーヒー)로 'coffee'의 음을 표기하지 굳이 한자를 쓰지 않으며, [[중국어]]에서만 '咖啡'라는 한자 표기가 사용된다.[* 단, 일본에서도 역사가 오래된 커피점이나 커피회사 등에서 아래 역사 난에 표기된 珈琲라는 한자를 현재 사용하기도 한다. 당장 일본의 유명 커피회사 명칭이 [[UCC#s-2]]上島珈琲(우에시마 커피)다.] [[한자]]만을 사용하는 중국어의 특성상 [[음역(번역)]]이 많이 사용되기 때문이다. [[강희자전]]에도 수록되지 않았으며, 만약 수록되었다면 [[http://www.kangxizidian.com/kangxi/0185.gif|185쪽]]에 실렸을 것이다. === 역사 === 처음으로 서구의 커피가 [[메이지 덴노]] 시절의 [[일본]]으로 전파되었을 때, 일본에서는 [[아테지]]를 활용하여 커피를 珈琲[* 珈는 '''머리꾸미개'''(비녀 장식) '''가'''이고, 琲는 '''구슬꿰미 배'''이다.]라고 표기하였다. 이후 일본이 조선과 중국을 침략하면서 커피와 함께 珈琲라는 표기도 전파되었으나, 1945년에 일본이 패망하여 중국에서 물러나고 [[중화인민공화국]] 정부가 출범하면서 기존의 珈琲라는 표기를 버리고 새로 제시한 표기인 咖啡(kāfēi)라는 표기를 사용하기로 규정하였다. == 용례 == 다른 음역자에 쓰일 수도 있는데, 대표적으로 [[카레]]가 있다. 중국어로 카레는 咖喱(gālí; 홍콩, 대륙) 또는 咖哩(kālǐ; 대만)로 표기된다. == 모양이 비슷한 한자 == * [[跏]](책상다리할 가) * [[枷]](칼 가, 도리깨 가) [[분류:중국에서만 쓰이는 한자]][[분류:훈이 외국어인 한자]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]]