[include(틀:태고의 달인 9렙 중하위)] '''후리후리♪ 노리노리♪''' [목차] == 개요 == [youtube(dDL2nes-yTk)] [[태고의 달인 시리즈]]의 수록곡이자 [[태고의 달인 Nintendo Switch 버~전!]]의 메인 테마곡이다. == 곡 정보 == ||<-6><bgcolor=#f05b16> {{{#white フリフリ♪ノリノリ♪[br]후리후리♪ 노리노리♪}}} || ||<-3> [[BPM]] ||<-3> 190 || ||<-6> NS1 기준 || ||<|2> 난이도 ||<bgcolor=#f22c00> {{{#white 간단}}} ||<bgcolor=#8eb853> {{{#white 보통}}} ||<bgcolor=#374537> {{{#white 어려움}}} ||<bgcolor=#d91882> {{{#white 오니}}} ||<bgcolor=#692ee8> {{{#white 우라}}} || || {{{#f22c00 3}}} || {{{#8eb853 4}}} || {{{#314031 6}}} || {{{#d91882 7}}} || {{{#692ee8 9}}} || || 노트 수 || {{{#f22c00 112}}} || {{{#8eb853 161}}} || {{{#314031 317}}} || {{{#d91882 386}}} || {{{#692ee8 665}}} || || 수록 버전 ||<-5>'''[[태고의 달인 Nintendo Switch 버~전!|NS1]]''' NAC|| || 비고 ||<-5> || === 쉬움 === [youtube(sXy3RQrXKD4)] === 보통 === [youtube(qc0qGApuGCE)] 2018년 5월 14일에 보통 난이도가 유출되었다. === 어려움 === [youtube(SOcbu8PVzVQ)] === 오니 === [youtube(NYkKwsXp5z8)] ==== 채보 ==== [[파일:후리후리 노리노리(앞).png]] === 우라 === [youtube(IWWsSneHS0Q)] 콘솔판 테마곡에 우라 보면이 오랜만에 등장하였다. 쉬는 구간이 거의 없고, 짝수 노트가 상당히 많이 나온다라 ==== 채보 ==== [[파일:후리후리 노리노리(뒤).png]] == 가사 == 공식 가사가 아니므로 참고바람. ## 아래는 직접 듣고 쓰고 번역한 가사입니다. 일본어 실력이 능숙치 않아 사전을 찾아가면서 썼으니 이상한 부분은 수정해주시면 감사하겠습니다. ||<tablebordercolor=orange><#ff5604>{{{#white 振れ！ ワン ツウ さん し リズムに合わせ}}} || ||후라레 완 츠- 산 시 리즈무니 아와세 || ||흔들어! 하나 둘 셋 넷 리듬에 맞춰서 || ||<#ff5604>{{{#white 体を預けて Swinging with me}}} || ||카라다오 아즈케테 스위긴 위즈 미- || ||몸을 맡기고 Swinging with me || ||<#ff5604>{{{#white 素直な気持ち 絶対全開 全部振り切れ}}} || ||스나오나 키모치 젯타이 젠카이 젠부 후리키레 || ||솔직한 마음을 절대 전개 전부 떨쳐버려 || ||<tablebordercolor=orange><#ff5604>{{{#white そんな顔してしょげてないで}}} || ||손나 카오시테 쇼게테나이데 || ||그런 얼굴하고서 기죽지 말고 || ||<#ff5604>{{{#white ほら もっと もっと もっと 弾けてみよう！}}} || ||호라 못토 못토 못토 하지케테미요- || ||자 좀더 좀더 좀더 튀어올라보자! || ||<#ff5604>{{{#white みんな一緒に}}} || ||민나 잇쇼니 || ||모두 함께 || ||<tablebordercolor=orange><#ff5604>{{{#white フリフリで ノリノリ♪}}} || ||후리후리데 노리노리 || ||흔들흔들해서 들썩들썩♪ || ||<#ff5604>{{{#white あの子も ノリノリ♪}}} || ||아노코모 노리노리 || ||그 아이도 들썩들썩♪ || ||<#ff5604>{{{#white あれ これ それ どれのリズム}}} || ||아레 코레 소레 도레노 리즈무 || ||저것 이것 그것 어느것의 리듬 || ||<#ff5604>{{{#white まだダメ それ まだダメなの}}} || ||마다 다메 소레 마다 다메나노 || ||아직 안돼 그건 아직 안되는거야 || ||<#ff5604>{{{#white そわそわ お願い ね？}}} || ||소와소와 오네가이네 || ||안절부절.. 제발 부탁할게 응? || ||<#ff5604>{{{#white このドキドキ抑えて 強い勇気に変えて！}}} || ||코노 도키도키 오사에테 츠요이 유-키니 카에테 || ||이 두근거림을 억눌러서 강한 용기로 바꿔줘! || ||<tablebordercolor=orange><#ff5604>{{{#white 振れ！ ワン ツウ さん し リズムに合わせ}}} || ||후라레 완 츠- 산 시 리즈무니 아와세 || ||흔들어! 하나 둘 셋 넷 리듬에 맞춰서 || ||<#ff5604>{{{#white 体を預けて Swinging with me}}} || ||카라다오 아즈케테 스위긴 위즈 미이 || ||몸을 맡기고 Swinging with me || ||<#ff5604>{{{#white 素直な気持ち 絶対全開 全部振り切れ}}} || ||스나오나 키모치 젯타이 젠카이 젠부 후리키레 || ||솔직한 마음을 절대 전개 전부 떨쳐버려 || ||<tablebordercolor=orange><#ff5604>{{{#white そんな顔してしょげてないで}}} || ||손나 카오시테 쇼게테나이데 || ||그런 얼굴하고서 기죽지 말고 || ||<#ff5604>{{{#white ほら もっと もっと もっと 弾けてみよう！}}} || ||호라 못토 못토 못토 하지케테미요- || ||자 좀더 좀더 좀더 튀어올라보자! || ||<#ff5604>{{{#white みんな一緒に フリフリで ノリノリ♪}}} || ||민나 잇쇼니 후리후리데 노리노리 || ||모두 함께 흔들흔들해서 들썩들썩♪ || ||<tablebordercolor=orange><#ff5604>{{{#white だから ワン ツウ さん し その手を伸ばし}}} || ||다카라 완 츠- 산 시 소노테오 노바시 || ||그러니까 하나 둘 셋 넷 손을 펼쳐서 || ||<#ff5604>{{{#white 掴んだチャンスを放さないでね}}} || ||츠칸다 챤스오 하나사나이데네 || ||붙잡은 기회를 놓치지 말아줘 || ||<#ff5604>{{{#white 頑張ってきた皆 相性最高 絶好調！}}} || ||간밧테 키타 미나 아이쇼- 사이코- 젯코-쵸- || ||노력해온 모두가 궁합 최고 절호조! || ||<tablebordercolor=orange><#ff5604>{{{#white そこから見える景色輝く}}} || ||소코카라 미에루 케시키 카가야쿠 || ||거기에서 보이는 풍경은 빛이 나고 || ||<#ff5604>{{{#white きっと きっと きっと 煌めくはず}}} || ||킷토 킷토 킷토 키라메쿠 하즈 || ||분명 분명 분명 반짝이겠지 || ||<tablebordercolor=orange><#ff5604>{{{#white 君と一緒に みんな一緒に}}} || ||키미토 잇쇼니 민나 잇쇼니 || ||너와 함께 모두 함께 || ||<#ff5604>{{{#white 気持ちいいして狂い！}}}[* 이 부분이 정확히 안들려서 틀릴 수도 있으니 참고 바람.] || ||키모치-시테 쿠루이 || ||기분 좋아서 미칠거 같아! || ||<#ff5604>{{{#white フリフリで ノリノリ♪}}} || ||후리후리데 노리노리 || ||흔들흔들해서 들썩들썩♪ || ||<#ff5604>{{{#white やっぱ みんな大好き！}}} || ||얏파 민나 다이스키 || ||역시 모두가 정말 좋아! || [[분류:태고의 달인의 수록곡]][[분류:제목이 일본어인 문서]]