[[분류:사운드 볼텍스 III 그래비티 워즈의 수록곡]][[분류:제목이 일본어인 문서]] [[파일:external/p.eagate.573.jp/201512_sv_17.jpg]] '''[[콘페이토]]*[[콘체르토]]'''. 번역하면 [[별사탕]]*[[협주곡]] [목차] == 개요 == [include(틀:히나비타 악곡 일람)] 히나비타♪ 프로젝트의 곡이자 [[사운드 볼텍스]] 시리즈의 수록곡. [[사운드 볼텍스 플로어]] '다같이 코코나츠를 프로듀스!' 콘테스트의 당선곡으로, U-ske가 작곡하였다. 2015년 12월 10일에 업데이트 되었다. == 가사 == 출처는 [[|여기]], 게임 사이즈 가사는 '''굵게'''처리 했다 ||'''(twinkle love twinkle love just feel so sweet)''' '''(sweetie love sweetie love uh uh)''' '''(twinkle love twinkle love try to find it now)''' '''誰か知りませんか!? カラダの真ん中 痛くって''' '''다레카 시리마센카!? 카라다노 만나카 이타쿳테''' '''누군가 모르시나요!? 몸 안쪽이 아파서''' '''なんだろ、これがまさか…!ウワサによく聞くアレだって?''' '''난다로, 코레가 마사카…! 우와사니 요쿠 키쿠 아레닷테?''' '''뭘까, 이게 설마…! 소문으로 자주 듣는 그거라니?''' '''揺れて落ちて 知らないとこで''' '''유레테 오치테 시라나이 토코데''' '''흔들리고 떨어지고 모르는 곳에서''' '''いつのまにまに離れない''' '''이츠노 마니마니 하나레나이''' '''평소처럼 떨어지지 않는''' '''もっと驚くような 飛び上がるような キラキラなミライ待ってる''' '''못토 오도로쿠요우나 토비아가루요우나 키라키라나 미라이 맛테루''' '''좀 더 놀랍고 날아오를 것 같은 반짝반짝한 미래가 기다리고 있어''' '''ちょっと恋をしたら世界はまるで スウィーティーでトゥインクル!''' '''춋토 코이오 시타라 세카이와 마루데 스위-티-데 트윙쿠루!''' '''조금 사랑을 한다면 세계는 무척 달콤하고 반짝거려!''' '''ほらアタマからね ツメの先までひとまとめ全部 愛して!''' '''호라 아타마카라네 츠메노 사키마데 히토마토메 젠부 아이시테!''' '''있잖아 머리부터 말야 발끝까지 다 합쳐서 전부 사랑해!''' そんな現実なら なにはなくてもうまくいきそうだよ! 今日の気分 손나 겐지츠나라 나니와 나쿠테모 우마쿠 이키소우다요! 쿄우노 키분 그런 현실이라면 아무것도 없더라도 잘 할 수 있을 것 같아! 오늘의 기분 (twinkle love twinkle love just feel so sweet) (sweetie love sweetie love uh uh) (twinkle love twinkle love try to find it now) どうにもまとわりつく モヤモヤな心 ふっとばして 도우니모 마토와리츠쿠 모야모야나 코코로 훗토바시테 아무렇지 않게 쫓아다니는 뭉게뭉게 피어오르는 마음 날려버리고 だってさ、いつもいつも気持ちもなんにも知らないで 닷테사, 이츠모 이츠모 키모치모 난니모 시라나이데 왜냐면, 언제나 언제나 기분도 아무것도 모르면서 どこか遠く はるか彼方で 도코카 토오쿠 하루카 카나타데 어디선가 멀리 멀리 저쪽에서 二人きりならいいのにな 후타리 키리나라 이이노니나 우리 둘만 있다면 좋을텐데 ずっと鳴らないまま 期待値はゼロ キミからのメール待ってる 즛토 나라나이 마마 키타이치와 제로 키미카라노 메-루 맛테루 계속 울리지 않는 채로 기대치는 0(제로) 너에게서 올 메일을 기다려 あ~あ こんな日には余計なことも考えちゃう真夜中 아~아 콘나 히니와 요케이나 코토모 캉가에챠우 마요나카 아~아 이런 날에는 쓸데 없는 것도 생각하게 되버리는 한밤중 ほら 手と手伸ばす コイビトつなぎ 前後の流れはどこだ!? 호라 테토 테 노바스 코이비토 츠나기 젠고노 나가레와 도코다!? 자 손과 손 내밀어 연인과의 이어짐 전후의 흐름은 어딨어!? '''そんな! 夢オチなら とにもかくにも 今はいらないのに サイアク!''' '''손나! 유메오치나라 토니모 카쿠니모 이마와 이라나이노니 사이아쿠!''' '''이런! 꿈뿐이라면 하여간 지금은 필요없는데 최악이야!''' '''そっとバレないように気づかないように 追いかけた視線伏せて''' '''솟토 바레나이요우니 키즈카나이요우니 오이카케타 시센 후세테''' '''살짝 들키지 않도록 눈치채지 않도록 뒤쫓는 시선 아래로 향하고''' '''きっとここからまた踏み出すのには 少し足りないなぁ…''' '''킷토 코코카라 마타 후미다스노니와 스코시 타리나이나아…''' '''분명 여기서부터 다시 시작하기에는 조금 부족하나아…''' '''ほら アタマからね ツメの先まで ひとまとめ全部 愛して!''' '''호라 아타마카라네 츠메노 사키마데 히토마토메 젠부 아이시테!''' '''있잖아 머리부터 말야 발끝까지 다 합쳐서 전부 사랑해!''' '''そんな夢を見たら なにはなくても 叶いそうで 届きそうで''' '''손나 유메오 미타라 나니와 나쿠테모 카나이소우데 토도키소우데''' '''그런 꿈을 꾼다면 아무것도 없더라도 이룰 것 같아서 닿을 것 같아서''' '''うまくいきそうだよ! 今日の気分''' '''우마쿠 이키소우다요! 쿄우노 키분''' '''잘 할 수 있을 것 같아! 오늘의 기분''' '''(twinkle love twinkle love just feel so sweet)''' '''(sweetie love sweetie love uh uh)''' '''(twinkle love twinkle love try to find it now)'''|| == [[사운드 볼텍스]] == [[사운드 볼텍스 플로어]] '다같이 코코나츠를 프로듀스'의 테크노팝 부문 당선곡이다. * [[사운드 볼텍스/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]] ||<-4><colbgcolor=#ffffff,#1f2023> [[사운드 볼텍스]] 난이도 체계 || ||난이도 ||<color=purple,#C6F> NOVICE ||<colcolor=orange,#DD0> ADVANCED ||<colcolor=red> EXHAUST || ||자켓 || NOVICE?width=150 || ADVANCED?width=150 || EXHAUST?width=150 || ||레벨 || {{{#purple,#c6f 03}}} || {{{#orange,#ffa500 07}}} || {{{#ff009f,#ff009e 13}}} || ||체인 수 || {{{#purple,#c6f 0670}}} || {{{#orange,#ffa500 0862}}} || {{{#ff009f,#ff009e 1711}}} || ||일러스트 담당 ||<-3> 仁熊 || ||[[사운드 볼텍스/이펙터|이펙터]] ||<-3> ひとくちピエロ || ||수록 시기 ||<-3> {{{#DC6901,#ffcd3c III 43(2015.12.10)}}} || ||[[BPM]] ||<-3> 142 || ||<-3><bgcolor=#ffcd3c><color=#373a3c> TRACK INPUT (III) || || 난이도 || 필요 블록 || 조건 || || {{{#purple,#c6f NOVICE}}} ||<-2> 해금 불필요 || || {{{#orange ADVANCED}}} || ||<|2> 블럭 온리 || || {{{#red EXHAUST}}} || || === 채보 상세 === [youtube(SnrHSoykYc8)] EXH PUC 영상 EXH의 경우, 핵심 패턴인 양쪽 지속노브가 존재하는 상태로 원핸드가 한쪽씩 계속 반복된다. 이때 양쪽 노브의 순서가 헷갈려서 초견 난이도가 상당히 높다. 한번 놓치면 헷갈리는 노브위치와 거기에 집중하지 못하게 하는 노트로 인해 탈선복구가 힘들다.[* 특히, 회복구간 이후에 나오는 후렴은 노브들을 중앙으로 뭉쳐놔서 [[후살|헷갈리기 더욱 쉽다]].] 하지만 노브만 제대로 돌려주면 노트 자체는 원핸드 감안해도 단순하기 때문에, 여러번 플레이 할수록 난이도가 급감한다. 초반의 두번 (위 영상 50초부터55초까지의 첫번째, 1분5초부터 시작하는 두번째)은 청노브-적노브-적노브-청노브 순이고 위 영상의 2분 부터 등장하는마지막은 적노브-청노브-적노브-청노브 순. 두번째와 세번째의 경우 완전 같지는 않지만, 노브를 돌리지 않는 나머지 반대쪽손으로 노브를 따라하듯 노트를 치는 형식이 된다. 원핸드가 없는 부분은 후카세 트랩 나오는 구간을 빼면 어려울점이 거의 없을 정도라서 원핸드만 잡으면 클리어와 스코어링은 쉬운편. --문제는 그게 어렵다.-- --B로 크래시 했는데 다시해보니 AA가 나오기도 한다.-- 때문에 클리어에 있어서 개인차가 크며, 하드클이 어려운편이다. 또한, 컷팅이 길게 된 것과[* 이곡보다 4초 정도 더 긴 [[야쿠모 란의 유심론]]이나, ADV가 이곡 EXH보다 1체인 많은 [[KAC 2012 ULTIMATE MEDLEY -HISTORIA SOUND VOLTEX-]]처럼 길이가 길어서 많은편.] 지속 노브 때문에, EXH는 같은날 추가된 [[闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade-]]나 [[千客万来☆無問題！]]보다 체인이 많고, 수록 당시 기준으로도 13레벨 체인수 4위를 차지할 정도로 체인수가 많기 때문에 게이지가 증가량이 짠편이니 게이지 관리에 주의 해야한다. === 당선자 코멘트 === ||<tablebgcolor=#e9ecef,#15191d>U-skeと申します。この度はここなつちゃんの楽曲コンテスト採用ありがとうございます！ 現実はさておき、好きな人が好きになってくれる夢を見るだけでなんとなく無敵だったりして、恋をする女の子はみんな甘くってキラキラ。まるでコンペイトウのようです。 ゲームの中でも、優しい甘さをぜひ余すことなく味わってください！|| == 여담 == 비마니 팬사이트에서 2015년 12월에 수록된 다른곡들과 함께 미리듣기가 추가되었는데[[http://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/music/201512/?___REDIRECT=1|#]], 컷팅된 1절 구간이 그대로 들어가기도 했다.[* 이때는 엘범 발매 정보도 나오기 전 이었다.] 녹음당시, 연애경험 없을거 같은 두 사람이 가사 뜻 모르고 노래하는 느낌이 사랑스럽다고 코코나 성우인 [[오자와 아리]]가 말하기도 했다고, [[TOMOSUKE]]가 [[https://twitter.com/_tomosuke_/status/674957996921741312|굉장히 동의한다며]] 밝혔다.