[include(틀:LIVE THE@TER FORWARD 수록곡)] '''극적! 무적! 사랑하고 싶어!''' [목차] == 개요 == || [[파일:재킷-LTF 01.jpg|width=400]] || || '''앨범 재킷''' || || [youtube(XH3wsgghivc?end=120)] || || '''샘플 버전 듣기''' || [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!]] 음반인 [[LIVE THE@TER FORWARD#s-2|THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 01 Sunshine Rhythm]]에 수록된 [[시마바라 엘레나]], [[나카타니 이쿠]], [[로코(아이돌 마스터 밀리언 라이브)|로코]]의 3인 유닛 레오의 트리오 곡이다. 아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황. * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#s-4.1.4|THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.04]]: [[시마바라 엘레나]] [[https://www.youtube.com/watch?v=M_4qU11KY5U|#]] * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#s-4.1.6|THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.06]]: [[로코(아이돌 마스터 밀리언 라이브)|로코]] [[https://www.youtube.com/watch?v=9I3vwuJ6srg|#]] * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#s-4.1.7|THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.07]]: [[나카타니 이쿠]] [[https://www.youtube.com/watch?v=BiIHAUVhRQ0|#]] == 가사 == |||| 캐릭터 이미지컬러 || ||<bgcolor=#9bce92>|| 엘레나 || ||<bgcolor=#f7e78e>|| 이쿠 || ||<bgcolor=#fff03c>|| 로코 || ||<bgcolor=#000000> || 합창 || ||||<#969696>{{{#9bce92 ため息ばっかり　初恋はくたびれた顔して 타메이키밧카리 하츠코이와 쿠타비레타 카오시테 한숨뿐인 첫사랑은 질려버린 얼굴 하고는}}} {{{#9bce92 気づけばすっかり　冷め切った君の態度 키즈케바 슷카리 사메킷타 키미노 타이도 깨닫고나면 완전히 식어버린 너의 태도}}} {{{#fff03c 付き合いだとか　バイトだとか 츠키아이다토카 바이토다토카 모임이라든가 아르바이트라든가 キャンセル続きの週末 캰세루츠즈키노 슈-마츠 약속 취소 연발의 주말}}} {{{#f7e78e あの子の着信が　決め手になる　土曜の夜 아노코노 챠쿠신가 키메테니나루 도요-노 요루 그 애의 문자가 결정타가 되는 토요일 밤}}} こっちからスマイルでピリオド 콧치카라 스마이루데 피리오도 이쪽에서 스마일로 마침표 不意打ちの一撃 후이우치노 이치게키 불의의 일격 あっけない二人の結末 앗케나이 후타리노 케츠마츠 싱거운 두 사람의 결말 {{{#9bce92 ごめんなんて 고멘난테 "미안"같은 말 }}} {{{#9bce92 でまかせばかりの}}} {{{#fff03c 君には}}}　{{{#f7e78e 君の前じゃ}}} {{{#9bce92 데마카세바카리노}}} {{{#fff03c 키미니와}}} {{{#f7e78e 키미노마에쟈}}} {{{#9bce92 아무렇게나 말하는}}} {{{#fff03c 너에게는}}} {{{#f7e78e 너의 앞에서는}}} 泣かない　泣けない 나카나이 나케나이 울지 않아 울 수 없어 やっぱほら大々的　もっとステキ　{{{#9bce92 恋したいじゃない！}}} 얏파호라 다이다이테키 못토스테키 {{{#9bce92 코이시타이쟈나이}}} 역시 대대적 좀 더 멋지게 {{{#9bce92 사랑하고 싶잖아!}}} 最初から上々出来　恋愛不適？　{{{#fff03c そうさきっと次こそ}}} 사이쇼카라 죠-죠-데키 렌아이후테키 {{{#fff03c 소-사킷토 츠기코소}}} 처음부터 최상결과 연애부적합? {{{#fff03c 그렇다면 꼭 다음엔}}} I can take it シゲキテキ {{{#f7e78e 恋したいじゃない！}}} I can take it 시게키테키 {{{#f7e78e 코이시타이쟈나이}}} I can take it 자극적이게 {{{#f7e78e 사랑하고 싶잖아!}}} まよわず　徹底的　消去履歴　サヨナラしましょう 마요와즈 텟테-테키 쇼쿄리레키 사요나라시마쇼- 망설이지 말고 철저적 이력삭제 작별인사 해버리자 {{{#f7e78e ちょっと胸が痛むのは}}}　君が好きな私　好きでした {{{#f7e78e 춋토 무네가 이타무노와}}} 키미가 스키나 와타시 스키데시타 {{{#f7e78e 조금 가슴이 아파오는 건}}} 널 좋아하는 내가 좋았으니까 っちゅーわけで最終的　もっとステキ　{{{#fff03c 恋したいじゃない！}}} 츄-와케데 사이슈테키 못토 스테키 {{{#fff03c 코이시타이쟈나이}}} 그러니까 최종적 좀 더 멋지게 {{{#fff03c 사랑하고 싶잖아!}}} いつでもAm I ready？ 逆転劇　今すぐ始めよう 이츠데모 Am I ready? 갸쿠텐게키 이마스구 하지메요- 언제나 Am I ready? 역전극 지금 바로 시작하자 {{{#fff03c いわゆるマンネリ　ふたつの心は掛け違えて 이와유루 만네리 후타츠노 코코로와 카케치가에테 이름하여 매너리즘 두 사람의 마음은 엇갈려서 面倒に相槌　あけすけな君の表情 멘도-니 아이즈치 아케스케나 키미노 효-죠- 귀찮게 맞장구 노골적인 너의 표정}}} {{{#f7e78e 年上だとか　背が高いとか 토시우에다토카 세가 타카이토카 연상이라든가 키가 크다든가}}} {{{#f7e78e 思わせぶりな発言 오모와세부리나 하츠겐 의미있는 듯한 발언}}} {{{#9bce92 惹かれていく気持ちに　気づいてしまった}}}　去年の夏 {{{#9bce92 히카레테이쿠 키모치니 키즈이테시맛타}}} 쿄넨노 나츠 {{{#9bce92 이끌리게 된 마음을 깨달아 버린}}} 작년 여름 こっちから潔くピリオド 콧치카라 이사기요쿠 피리오도 이쪽에서 깔끔하게 마침표 会心の一撃 카이신노 이치게키 회심의 일격 正しい恋の終わらせ方 타다시이 코이노 오와라세카타 올바르게 사랑을 끝내는 방법 {{{#fff03c ごめんなんて 고멘난테 "미안"이라며}}} {{{#fff03c 弱さ見せてくる}}} {{{#f7e78e 君には}}}　{{{#9bce92 君の前じゃ}}} {{{#fff03c 요와사 미세테쿠루}}} {{{#f7e78e 키미니와}}} {{{#9bce92 키미노 마에쟈}}} {{{#fff03c 약한 모습 보여주는}}} {{{#f7e78e 너에게는}}} {{{#9bce92 너의 앞에선}}} 泣かない　負けない 나카나이 마케나이 울지 않아 질 수 없어 だってそりゃ　決定的　もっとステキ　{{{#fff03c 恋したいじゃない！}}} 닷테 소랴 켓테-테키 못토 스테키 {{{#fff03c 코이시타이쟈나이}}} 그건 그야 결정적 좀 더 근사한 {{{#fff03c 사랑이 하고 싶잖아!}}} どう見ても　セクシーレディ　大胆不敵　{{{#f7e78e そんなキャラじゃないけど}}} 도-미테모 세쿠시-레디 다이탄후테키 {{{#f7e78e 손나캬라쟈나이케도}}} 어떻게 봐도 섹시 레이디 대담무적 {{{#f7e78e 그런 캐릭터는 아니지만}}} 理性的　急ブレーキ　{{{#9bce92 恋じゃないじゃない！}}} 리세-테키 큐-브레-키 {{{#9bce92 코이쟈나이쟈나이}}} 이성적 급브레이크 {{{#9bce92 사랑인 게 아니잖아!}}} いつかは　運命的　特等席　見つけてみせるの 이츠카와 운메-테키 토쿠토-세키 미츠케테미세루노 언젠가는 운명적 특등석 찾아보일테니까 PA-PA-PA-YA PA-PA-PA-YA… だってそりゃ 닷테 소랴 그건 그야 やっぱほら大々的　もっとステキ　{{{#f7e78e 恋したいじゃない！}}} 얏파호라 다이다이테키 못토스테키 {{{#f7e78e 코이시타이쟈나이}}} 역시 대대적 좀 더 멋지게 {{{#f7e78e 사랑하고 싶잖아!}}} 最初から上々出来　恋愛不適？　{{{#9bce92 そうさきっと次こそ}}} 사이쇼카라 죠-죠-데키 렌아이후테키 {{{#9bce92 소-사킷토 츠기코소}}} 처음부터 최상결과 연애 부적합? {{{#9bce92 그렇다면 분명 다음에는}}} I can take it シゲキテキ　{{{#fff03c 恋したいじゃない！}}} I can take it 시게키테키 {{{#fff03c 코이시타이쟈나이}}} I can take it 자극적이게 {{{#fff03c 사랑하고싶잖아! }}} まよわず　徹底的　消去履歴　サヨナラしましょう 마요와즈 텟테-테키 쇼쿄리레키 사요나라시마쇼- 망설이지 말고 철저적 이력삭제 작별인사 해버리자 {{{#9bce92 ちょっと胸が痛むのは}}}　君が好きな私　好きでした {{{#9bce92 춋토 무네가 이타무노와}}} 키미가 스키나 와타시 스키데시타 {{{#9bce92 조금 가슴이 아파오는건}}} 널 좋아하는 내가 좋았으니까 っちゅーわけで最終的　もっとステキ　{{{#fff03c 恋したいじゃない！}}} 츄-와케데 사이슈테키 못토 스테키 {{{#fff03c 코이시타이쟈나이}}} 그러니까 최종적으로 좀 더 근사한 {{{#fff03c 사랑하고 싶잖아!}}} いつでもAm I ready？ 逆転劇　今すぐ始めよう 이츠데모 Am I ready? 갸쿠텐게키 이마스구 하지메요- 언제나 Am I ready? 역전극 지금 바로 시작하자 今すぐ始めよう 이마스구 하지메요- 지금 바로 시작하는거야 PA-PA-YA-PA PA-YA-PA Fu!!|| == 관련 문서 == * [[LIVE THE@TER FORWARD]] [[분류:아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]